Übersetzung für "Kontaktsperre" in Englisch
Mein
Anwalt
sollte
mit
meiner
Bewährungshelferin
reden,
um
die
Kontaktsperre
aufzuheben.
My
lawyer
was
supposed
to
talk
to
my
probation
officer
on
Monday
about
having
this
"no
contact"
lifted.
OpenSubtitles v2018
Damit
die
Kontaktsperre
aufgehoben
wird,
ihr
euch
sehen
könnt.
So
that
the
communication
ban
gets
rescinded
and
you
can
see
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
dass
du
keine
Kontaktsperre
hast.
You
have
no
restrictions
on
who
you
can
contact.
OpenSubtitles v2018
Da
Paraffinöl
nur
eine
physikalische
Kontaktsperre
in
Bezug
auf
die
Atmungsfähigkeit
des
Zielorganismus
ist
und
zu
keinem
Zeitpunkt
eine
chemische
oder
biologische
Wirkung
von
Paraffinöl
eintritt,
kann
es
nicht
als
ein
Mittel
angesehen
werden,
das
dazu
bestimmt
ist,
chemisch
auf
diesen
Organismus
einzuwirken.
As
paraffin
oil
only
constitutes
a
physical
contact
barrier
to
the
respiratory
capabilities
of
the
target
organism
and
no
chemical
or
biological
action
of
paraffin
oil
occurs
at
any
moment,
it
cannot
be
regarded
as
being
intended
to
act
chemically
on
that
organism.
DGT v2019
Nachdem
nun
auch
die
Kontaktsperre
für
Militärangehörige
aufgehoben
wurde,
erscheint
es
angezeigt,
die
Volksbefreiungsarmee
in
Anbetracht
ihres
politischen
und
wirtschaftlichen
Einflusses
im
Lande
in
die
Reihe
der
potentiellen
Dialogpartner
aufzunehmen.
By
the
same
token,
with
the
ban
on
contacts
between
military
personnel
now
lifted,
the
People's
Liberation
Army
should
be
included
among
potential
dialogue
partners
in
view
of
its
political
and
economic
influence.
TildeMODEL v2018