Übersetzung für "Kontaktieren sie bitte" in Englisch

Wenn irgendjemand von Ihnen eine Idee dafür hat, kontaktieren Sie mich bitte.
If any of you guys have any ideas for it, please contact me.
TED2020 v1

Wenn dies passiert, dann kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Arzt.
A large dose of Corlentor could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
EMEA v3

Wenn Sie schwanger sind, kontaktieren Sie deshalb bitte unverzüglich Ihren Arzt.
Therefore, if you are pregnant, consult with your doctor
ELRC_2682 v1

Wenn dies geschieht, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Arzt.
If this happens, please contact your doctor immediately.
ELRC_2682 v1

Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwerwiegende Nebenwirkungen bemerken.
Please contact your doctor immediately, should you experience severe effects.
ELRC_2682 v1

Für weitere Informationen und Fotomaterial kontaktieren Sie bitte:
For more detailed information and photographic material please contact:
TildeMODEL v2018

Für detaillierte Informationen und Fotomaterial kontaktieren Sie bitte:
For more detailed information and photographic material please contact:
TildeMODEL v2018

Für die Anmeldung kontaktieren Sie bitte:
To register please contact
TildeMODEL v2018

Falls Sie etwas brauchen, was auch immer, kontaktieren Sie uns bitte.
If there's anything you need, get in touch with us.
OpenSubtitles v2018

Für Informationen vor Ort kontaktieren Sie bitte:
For information about local arrangements, please contact:
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
For further information, please contact:
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen und Interviewanfragen kontaktieren Sie bitte:
For further information, and interview requests, please contact:
TildeMODEL v2018

Wenn Sie etwas wissen, kontaktieren Sie bitte...
Now, if you have, please contact...
OpenSubtitles v2018

Falls Sie wieder mit mir sprechen wollen, kontaktieren Sie bitte meine Anwälte.
If you'd like to talk to me again, please contact my attorneys.
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit kontaktieren Sie bitte Ihre Mitarbeiter.
In the meantime, I want everyone to contact their key personnel.
OpenSubtitles v2018

Um sich für eine Führung anzumelden , kontaktieren Sie bitte :
Registration To register for a guided tour , please contact :
ECB v1

Für weitere Informationen sowie alle Vorschläge kontaktieren Sie bitte:
For further information or any suggestions, please contact:
EUbookshop v2

Wünschen Sie weitere Informationen über die Außenhandekpolitik der EU, kontaktieren Sie bitte:
Should you require any further information on EU world tradepolicies, phase contact:
EUbookshop v2