Übersetzung für "Kontaktart" in Englisch
Sensor:
Stützen
Sie
eine
Vielzahl
von
externen
Sensoren
(NPN-Art,
Kontaktart)
Sensor:
Support
a
variety
of
external
sensors
(NPN
type,
contact
type)
CCAligned v1
Diese
Möglichkeit
bietet
Ihnen
keine
andere
Kontaktart.
No
other
form
of
contact
offers
this
option.
ParaCrawl v7.1
Die
Textarten
können
pro
Kontaktart
(z.B.
Besuch,
Messe,
Telefongespräch)
unterschiedlich
sein.
The
text
types
can
be
different
for
each
activity
type
(eg
visit,
trade
fair,
phone
call).
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
alle
Vorteile
einer
CMT-Lösung
(Compression
Mount
Technology)
und
ist
je
nach
Kontaktart
des
Gehäuses
(Pads
oder
Bälle)
in
zwei
Versionen
erhältlich.
It
has
all
the
benefits
of
a
Compression
Mount
Technology
(CMT)
solution
and
is
available
in
two
versions
depending
on
the
contact
type
(pad
or
ball)
of
the
package.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fügen
Sie
so
viel
Informationen
über
das
Problem
hinzu
wie
möglich,
zum
Beispiel
die
betreffende
Kunden-ID
und
die
Auftrags-ID,
und
das
Datum,
die
Kontaktart
und
den
Namen
des
Kundendienstmitarbeiters,
der
Ihnen
ursprünglich
geholfen
hat.
Please
include
as
much
detail
about
the
issue
as
possible,
such
as
the
associated
account
ID
and
order
ID,
and
the
date,
method
of
contact,
and
name
of
the
customer
service
representative
you
were
originally
assisted
by.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnend
für
die
EP1
121
700
B2
ist,
dass
der
Betätigung
der
Öffnerkontakte
und
der
Schließerkontakte
jeweils
nur
eine
einzige
Betätigungsebene
des
Betätigers
zugeordnet
ist,
sodass
der
jeweiligen
Betätigungsebene
eine
Kontaktart
(Öffner
oder
Schließer)
zugewiesen
ist.
It
is
characterizing
for
EP1
121
700
B2
that
only
a
single
actuation
plane
of
the
actuator
is
associated
with
each,
the
actuation
of
the
normally
closed
contacts
and
the
actuation
of
the
normally
open
contacts,
and
therefore
one
contact
type
(normally
closed
or
normally
open)
is
assigned
to
each
actuation
plane.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
ein
transparenter
Kunststoff,
da
dadurch
die
Kontaktart
des
Steckverbinders
(Stift
oder
Buchse),
ohne
Abnahme
der
Verschlusskappe,
erkennbar
ist.
A
transparent
plastic
is
particularly
advantageous
since
the
contact
type
of
the
plug-and-socket
connector
(pin
or
socket)
can
thus
be
identified
without
removing
the
closing
cap.
EuroPat v2
Zur
Erläuterung
sei
hier
angemerkt,
daß
die
aktiven
und
passiven
Kontaktfedern
25
und
23
in
Figur
4
zur
Bezeichnung
der
Kontaktart
mit
Zusatzbezeichnungen
versehen
sind,
also
23A1,
23A2
für
passive
Arbeitskontaktfedern
(Schließerkontaktfedern),
23R
für
passive
Ruhekontaktfedern
(Öffnerkontaktfedern),
25A1
und
25A2
für
aktive
Arbeitskontaktfedern
(Schließerkontaktfedern)
und
25R
für
aktive
Ruhekontaktfedern
(Öffnerkontaktfedern).
By
way
of
explanation,
it
should
be
noted
here
that
the
active
and
passive
spring
contacts
25
and
23
in
FIG.
4
are
provided
with
additional
designations
to
indicate
the
type
of
contact,
in
other
words
23
A
1,
23
A
2
for
passive
operational
spring
contacts
(closing
spring
contacts),
23
R
for
passive
rest
spring
contacts
(opening
spring
contacts),
25
A
1
and
25
A
2
for
active
operational
spring
contacts
(closing
spring
contacts)
and
25
R
for
active
rest
spring
contacts
(opening
spring
contacts).
EuroPat v2
Auf
der
Webseite
villadhanvantari.com
gibt
es
eine
Reihe
von
informativen
Inhalten
auf
der
Aktivität
des
Unternehmens,
Dienstleistungen,
abgeschlossene
Projekte
und
Kontaktart.
On
the
website
villadhanvantari.com
there
is
a
series
of
informative
content
on
the
activity
of
the
company,
services
and
contact
modes.
CCAligned v1
Die
Kontaktart
kann
man
in
Abhängigkeit
vom
Zweck
des
Trainings
bestimmen,
indem
man
die
Höhe
der
Befestigung
der
Schnüre
auf
dem
Longiergurt
einstellt.
The
type
of
accepting
the
bridle
can
be
adjusted
according
to
the
training
goal
by
determining
the
height
of
the
hooking
at
the
girth.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
Unternehmen
gezielt
auf
das
veränderte
Kommunikationsverhalten
der
Kunden
reagieren,
welches
sich
nicht
mehr
nur
auf
eine
Kontaktart
beschränkt,
und
den
Kunden
ein
einheitliches
Servicelevel
über
alle
Kontaktkanäle
bieten.
This
allows
companies
to
react
in
a
targeted
manner
to
the
changed
communication
behavior
of
the
customer,
which
is
no
longer
limited
to
one
type
of
contact
only,
and
offers
customers
a
uniform
service
level
across
all
contact
channels.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
können
Unternehmen
gezielt
auf
das
veränderte
Kommunikationsverhalten
der
Kunden
reagieren,
welches
sich
nicht
mehr
nur
auf
eine
Kontaktart
beschränkt,
und
den
Kunden
einen
einheitlichen
Servicelevel
über
alle
Kontaktkanäle
bieten.
Companies
can
respond
specifically
to
the
changing
communication
behavior
of
customers,
which
no
longer
is
limited
to
only
one
type
of
contact,
and
provide
customers
with
a
consistent
level
of
service
across
all
contact
channels.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
zuverlässige
Antwort
benötigen
wir
von
Ihnen
eine
Kontaktart,
wie
E-Mail
oder
Telefon
unter
der
Sie
für
uns
erreichbar
sind.
Bitte
geben
Sie
uns
so
viele
Informationen
wie
möglich.
Je
mehr
wir
wissen,
umso
schneller
können
wir
helfen.
For
a
reliable
answer,
we
need
a
contact
type,
such
as
e-mail
or
telephone,
from
which
you
can
be
reached.
Please
give
us
as
much
information
as
possible.
The
more
we
know,
the
faster
we
can
help.
CCAligned v1