Übersetzung für "Kontaktanfrage" in Englisch

Mit dem Absenden der Kontaktanfrage stimmen Sie unserer Datenschutzerklärung zu.
By submitting the contact request, you agree to our privacy policy.
CCAligned v1

Ihre Kontaktanfrage beantworten zu können über unsere Website (Basiserlaubnis);
To react on your contact application through our website (basic permission);
CCAligned v1

Wir benötigen die erhobenen Daten allein zur Beantwortung Ihrer Kontaktanfrage.
We only need the collected data to answer your contact request.
ParaCrawl v7.1

Für Kontaktanfrage oder weitere Informationen verwenden Sie bitte das Kontaktformular.
For contact or more information please use the contact form.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktanfrage!
We are looking forward to your contact request!
CCAligned v1

Ich stimme der Speicherung und Verarbeitung meiner Daten im Rahmen der Kontaktanfrage zu.
I approve the storage and handling of my data in context of this contact request.
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktanfrage und werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten.
We are looking forward to your contact request and will process your request as soon as possible.
CCAligned v1

Wir freuen uns über Ihre Kontaktanfrage.
We are looking forward to your inquiry
CCAligned v1

Wählen Sie bitte eine Kategorie und beschreiben Sie Ihre Kontaktanfrage.
Please choose a category and describe your contact request
CCAligned v1

Oder lassen Sie uns eine allgemeine Kontaktanfrage zukommen:
Or send us a general contact request:
ParaCrawl v7.1

Sie haben sich folgende Inhalte für die Kontaktanfrage vorgemerkt:
You have selected the following content in your contact request:
ParaCrawl v7.1

Sie haben dort ebenfalls die Option, eine Kontaktanfrage zu stellen.
You likewise have the option of making a contact request there.
ParaCrawl v7.1

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung.
The purpose of this data processing activity is to process your inquiry.
ParaCrawl v7.1

Die Daten werden verwendet, um auf Ihre Kontaktanfrage reagieren zu können.
The data will be used to respond to your contact request.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen einer Kontaktanfrage erheben und verarbeiten wir folgende Daten:
We collect and process the following data when you contact us with an enquiry:
ParaCrawl v7.1

Beim Versenden Ihrer Kontaktanfrage ist ein Fehler aufgetreten.
An error occurred while sending your contact request.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich, um Ihre Kontaktanfrage zu beantworten.
We only use your data to respond to your contact inquiry.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Ihnen eine Kontaktanfrage geschickt.
I sent you a contact request.
ParaCrawl v7.1

Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung und Beantwortung der Kontaktanfrage verwendet.
The data shall be used exclusively for processing and answering the contact request.
ParaCrawl v7.1

Ich Akzeptiere die Bedingungen für das Versenden einer Kontaktanfrage.
I accept the terms for sending a contact request.
ParaCrawl v7.1

Finca el Gallo Unterkünfte hat Ihre Kontaktanfrage erhalten.
Finca el Gallo accommodations has received your contact request.Â
ParaCrawl v7.1

Auf eine Kontaktanfrage Ihrerseits würden wir uns sehr freuen.
We would be very happy if you would be interested in contacting us.
CCAligned v1

Wir freuen uns über Ihre Kontaktanfrage!
We are looking forward to your inquiry!
CCAligned v1

Stellen Sie uns eine Kontaktanfrage, wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten.
Please contact us to make an enquiry, an we will contact you as soon as possible.
CCAligned v1