Übersetzung für "Konstruktionsprinzipien" in Englisch
Die
Lastfälle
sind
nach
den
Konstruktionsprinzipien
für
mechanische
Teile
in
EN12663
zu
bestimmen.
The
load
cases
shall
be
determined
using
the
principles
for
structural
design
given
in
EN12663.
DGT v2019
Er
versuchte,
die
universalen
Konstruktionsprinzipien
der
sozialen
Normierung
darzustellen.
Desire
to
promote
universal
design
principles.
WikiMatrix v1
Für
solche
Ausführungsformen
empfehlen
sich
zwei
Konstruktionsprinzipien:
Two
principle
constructions
are
recommended
for
such
embodiments:
EuroPat v2
Zur
Ausbildung
von
Zugangsöffnungen
mit
einem
Deckel
sind
grundsätzlich
folgende
Konstruktionsprinzipien
anwendbar.
For
the
construction
of
access
openings
with
a
cover,
the
following
construction
principles
are
basically
useable.
EuroPat v2
Bei
der
Entwicklung
progressiver
Brillengläser
sind
zunächst
zwei
unterschiedliche
Konstruktionsprinzipien
verfolgt
worden:
Initially,
two
different
construction
principles
were
pursued
in
the
development
of
progressive
ophthamic
lenses:
EuroPat v2
In
hohem
Maße
symbolisiert
die
Preußische
P
8
die
Konstruktionsprinzipien
Garbes.
The
Prussian
P
8
symbolises
to
a
great
extent
Garbe's
design
principles.
WikiMatrix v1
Das
Untersuchungsziel
war
die
grundlegende
Erprobung
neuer
Konstruktionsprinzipien.
The
initial
flying
programme
was
to
test
the
constructional
methods.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
kombiniert
konstruktive
Merkmale
zweier
bisher
als
gegenläufig
angesehener
Konstruktionsprinzipien:
The
invention
combines
design
features
of
two
design
principles
which
have
heretofore
been
viewed
as
contradictory:
EuroPat v2
Die
hohe
Funktionalität
unserer
Architektursysteme
basiert
auf
ihren
logischen
und
selbsterklärenden
Konstruktionsprinzipien.
The
high
functionality
of
our
architectural
systems
is
based
on
their
logical,
self-explanatory
construction
principles.
ParaCrawl v7.1
Anhand
ausgewählter
Sportarten
werden
Funktions-
und
Konstruktionsprinzipien
erläutert.
On
the
basis
of
selected
sports
function-
and
construction
principles
are
taught.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Funktionalität
der
Architektursysteme
basiert
auf
ihren
logischen
und
selbsterklärenden
Konstruktionsprinzipien.
The
high
functionality
of
the
architectural
systems
is
based
on
their
logical,
self-explaining
construction
principles.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
ingenieurswissenschaftlicher
Konstruktionsprinzipien
ist
für
die
Herangehensweise
in
der
Synthetischen
Biologie
charakteristisch.
The
use
of
engineering-based
principles
of
construction
is
characteristic
of
synthetic
biology.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Realisierung
von
höhenveränderlichen
Einrichtungen
sind
viele
Konstruktionsprinzipien
bekannt.
Many
construction
principles
are
known
for
height-adjustable
devices.
EuroPat v2
Eine
derartige
Befreiung
von
traditionellen
Konstruktionsprinzipien
ermöglicht
eine
völlig
neue
Ausgestaltung
des
Laufrades.
Such
freedom
from
traditional
design
principles
enables
a
completely
new
configuration
of
the
impeller.
EuroPat v2
Als
Fahrtreppenantriebe
sind
verschiedene
Dispositionen
und
Konstruktionsprinzipien
bekannt.
Different
dispositions
and
constructional
principles
are
known
for
escalator
drives.
EuroPat v2
Alle
Evakuierungsmittel,
die
wir
herstellen,
müssen
zwei
Konstruktionsprinzipien
erfüllen:
Each
and
every
piece
of
Evacuation
Equipment
that
we
create
needs
to
pass
two
design
principles:
CCAligned v1
Die
Pumpe
entspricht
den
Konstruktionsprinzipien
des
Hygienic
Design.
The
pump
corresponds
to
the
construction
principles
of
the
Hygienic
Design.
ParaCrawl v7.1
Das
RWS
HIT
verbindet
bewährte
Konstruktionsprinzipien
mit
innovativen
Verbesserungen.
The
RWS
HIT
blends
proven
design
principles
with
innovative
enhancements.
ParaCrawl v7.1
Die
zweispindelige
Hyghspin
entspricht
den
Konstruktionsprinzipien
des
Hygienic
Design
und
ist
EHEDG
zertifiziert.
The
twin-screw
Hyghspin
complies
with
the
design
principles
of
Hygienic
Design
and
is
EHEDG-certified.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
neuen
Kaltfräsen
sind
Langlebigkeit
und
Wartungsfreundlichkeit
zwei
wesentliche
Konstruktionsprinzipien.
Longevity
and
low
maintenance
are
the
two
essential
design
principles
of
our
new
cold
planers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
beschreibt
einige
der
Konstruktionsprinzipien
von
Spektralsensoren.
This
article
describes
some
of
the
optical
principles
of
spectral
sensors.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
wurden
neben
diesen
wichtigen
Konstruktionsprinzipien
die
firmeneigenen
Standards
nicht
vergessen.
Whilst
taking
these
important
principles
into
consideration
during
construction
the
companyÂ
?s
own
standards
were
not
forgotten.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
akustischer
Anforderung
werden
die
Elemente
in
verschiedenen
Elementdicken
und
Konstruktionsprinzipien
ausgeführt.
According
to
the
acoustic
requirement,
the
elements
can
be
realised
with
different
thicknesses
and
construction
principles.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
werden
hierbei
die
bewährten
Konstruktionsprinzipien
der
GM
RAILING®
Glasgeländer
konsequent
umgesetzt.
Of
course,
the
proven
design
principles
of
our
various
GM
RAILING®
glass
railings
are
also
consistently
implemented
here.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Konstruktionsprinzipien
übernommen
und
evtl.
sogar
Spritzgusswerkzeuge
weiterverwendet
werden.
Then
design
principles
can
be
adopted
and
possibly
even
injection
moulding
tools
can
be
reused.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
biegsamen
Kokillenwand
kann
auf
verschiedenen
Konstruktionsprinzipien
und
mit
verschiedenen
biegsamen
Materialien
realisiert
werden.
The
design
of
the
bendable
mold
wall
can
be
realized
by
applying
various
constructional
principles
and
by
using
various
bendable
materials.
EuroPat v2