Übersetzung für "Konsolenspiele" in Englisch

Die MultiMediaManufaktur steht für kindgerechte, gewaltfreie und qualitativ hochwertigen Computerspiele und Konsolenspiele.
MultiMediaManufaktur hosts high in qualitative contents, violence free Computer Games and Console Games suitable for children.
CCAligned v1
Golfsimulatoren sind nicht wie diese lahmen Konsolenspiele für Ihre X-Boxen oder Spiel-Stationen.
Golf simulators are not like those lame console games for your X-Boxes or Play stations.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen sind Konsolenspiele finanziell die höchste vorgeformte Plattform für Videospiele.
In general, console games are financially the highest preforming platform for video games.
ParaCrawl v7.1
Diese Schritte gelten nur für Konsolenspiele (PlayStation 4 und Xbox One).
These steps are for console games (PlayStation 4 and Xbox One) only.
ParaCrawl v7.1
Es kann verwendet werden, um herunterladbare klassische Nintendo Virtual Konsolenspiele zu spielen.
It can be used to play downloadable classic Nintendo Virtual console games too.
ParaCrawl v7.1
Doch das Spiel drehte sich in eine klassische Konsolenspiele.
But the game turned into a classic console games.
ParaCrawl v7.1
Seit 1996 ist Joe Dever an der Entwicklung mehrerer erfolgreicher Computer- und Konsolenspiele beteiligt gewesen.
From 1996 onwards, Dever has been involved in the design and production of several successful computer and console games.
Wikipedia v1.0
Seit 1996 war Joe Dever an der Entwicklung mehrerer erfolgreicher Computer- und Konsolenspiele beteiligt.
From 1996 onwards, Dever had been involved in the design and production of several successful computer and console games.
WikiMatrix v1
Auf einen Blick weiß man, ob der PC oder die Konsolenspiele optimal funktionieren.
You'll know at a glance whether your PC or console games are performing optimally.
ParaCrawl v7.1
Die PlayStation 4 sieht einen umfangreichen Austausch mit Sozialen Netzwerken vor und zielt außerdem auf eine verstärkte Interaktion mit anderen Endgeräten und Dienstleistungen ab, was unter anderem die Möglichkeit beinhaltet, stationäre Konsolenspiele offline auf der PlayStation Vita zu spielen ("Remote Play") sowie die Funktion, sein Gameplay online für Freunde zu streamen ("Share Play").
The PlayStation 4 places an increased emphasis on social interaction and integration with other devices and services, including the ability to play games off-console on PlayStation Vita and other supported devices ("Remote Play"), the ability to stream gameplay online or to friends, with them controlling gameplay remotely ("Share Play").
WikiMatrix v1
Sony Computer Entertainment Inc. wurde 1993 von Sony und dessen Spartentochter Sonic Music Entertainment Japan ins Leben gerufen, um über diese neue Tochtergesellschaft den Einstieg in den Markt für Konsolenspiele voranzutreiben.
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI) was jointly established by Sony and its subsidiary Sony Music Entertainment Japan in 1993 to handle the company's ventures into the video game industry.
WikiMatrix v1
Achtung: Diese Version von Space Hulk: Tactics ist für PS4 und einige der Konsolenspiele können ein regionales Schloss haben, also achten Sie beim Kauf auf die Informationen.
Attention: This version of Space Hulk: Tactics is for PS4 and some of the console games may have a regional lock, so pay attention to the information when buying it.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage war da, speziell aus dem Bereich der Konsolenspiele, und hier ist es: der TSS Handbrake Sparco Mod + ist PC-kompatibel mit jedem Rennlenkrad auf dem Markt.
You asked for it, integrated into console games*, and here it is: the TSS Handbrake Sparco Mod + is PC-compatible with every racing wheel on the market.
ParaCrawl v7.1
Versus unterhält Kooperationen mit 704 Games für die NASCAR-Spielereihe für mobile Geräte und Konsolen, mit Team NINJA, einer Tochtergesellschaft von Koei Tecmo für weitere PC- and Konsolenspiele und deren Partner für Preisangebote, unter anderem Rockstar Energy Drink, Han Cholo, Tier1 und weitere.
Versus is working with 704 Games for the NASCAR series of mobile and console games; Team NINJA, a subsidiary of Koei Tecmo for additional PC and console games; and their prize provider partners include Rockstar Energy Drink, Han Cholo, Tier1, and others.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiteten bereits an hunderten Kampagnen für mobile, F2P-, PC- und Konsolenspiele von Indipendent Studios und großen globalen Publishern.
Between us we have worked on hundreds of PC, mobile, F2P and console game campaigns for clients ranging from major global publishers to small independent studios.
ParaCrawl v7.1
In weiterer Folge fanden PC- und Konsolenspiele wieder enger zusammen: Kein Wunder angesichts der Synergien bei gemeinsamer Entwicklung und Vermarktung.
PC and console games consequently converged to an ever greater degree, which was no wonder, considering the synergies of their joint development and marketing.
ParaCrawl v7.1
Gewonnen hat das Team RetroBrain, das eine Plattform für therapeutisch wirksame Konsolenspiele zur Verlangsamung des Fortschreitens der Demenz und ihrer Vorstufen sowie zur Steigerung der Lebensqualität Betroffener entwickelt.
RetroBrain, this year’s winning team, develops a platform for video games enhancing the general and mental health of senior citizens by providing a digital therapy for instance for dementia.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Diese Version von Space Hulk: Tactics ist für Xbox One und einige der Konsolenspiele können ein regionales Schloss haben, also achten Sie beim Kauf auf die Informationen.
Attention: This version of Space Hulk: Tactics is for Xbox One and some of the console games may have a regional lock, so pay attention to the information when buying it.
ParaCrawl v7.1
Der Anteil geprüfter Konsolenspiele nahm dagegen absolut zu: 51,6% (2007) zu 42,8% (2006).
By way of contrast, the proportion of console games classified rose in absolute terms to 51.6% (2007) from 42.8% (2006).
ParaCrawl v7.1
Seit seinem Start im Jahr 2000 veröffentlicht das engagierte Team für seine treue Community täglich Nachrichten, Vorschauen, Rezensionen und Videos, die sowohl PC- als auch Konsolenspiele auf allen Plattformen umfassen.
Since its launch in 2000, the dedicated team is publishing news, previews, reviews and videos on a daily basis for their loyal community, covering PC as well as console games across all platforms.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit im Bereich der interaktiven Unterhaltung umfasst Spiele als Form der Forschung, künstlerische Spiele, mobile Applikationen, AAA Next-Generation Konsolenspiele, interaktive Smart Toys, handgeführte Spiele und Webcommunities für Mädchen.
Her career in interactive entertainment has included games as a form of research, art games, mobile applications, AAA next-gen console games, interactive smart toys, handheld games and web communities for girls.
ParaCrawl v7.1
Gamer der alten Schule erinnern sich gerne an die ersten Online- und Konsolenspiele wie Zelda, Runes of Magic, Super Mario, Sonic oder viele andere Retro Games, die u.a. auf den Urgestein-Plattformen von Nintendo und SEGA veröffentlicht wurden und uns bereits in einfacher Pixelgrafik für Stunden vor die Mattscheibe fesselten.
Old-school gamers love to recall the first online- and console-video-games just as Zelda, Runes of Magic, Super Mario, Sonic or many retro games which were released on old Nintendo and SEGA platforms and kept us playing for countless hours, even with simple pixel graphics.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Fokus liegt auf Konsolenspiele für die Xbox One und PS4 sowie Spiele für die Plattform Steam!
Another focus lies on next gen consoles like Xbox One and PS4 as well as the platform Steam!
ParaCrawl v7.1