Übersetzung für "Konservierungsmittelfrei" in Englisch

Rhodapex® EST-65 ist hochaktiv, konservierungsmittelfrei und sehr einfach zu formulieren.
Rhodapex® EST-65 is high active, preservative-free and very easy to formulate.
ParaCrawl v7.1

Der Mineral Eye Styler ist konservierungsmittelfrei, parfümfrei und mineralölfrei.
The Mineral Eye Styler is free of preservatives, fragrances and mineral oils.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Eintropfen finden sich keine toxischen Substanzen mehr im Tränenfilm, so ist das Produkt am Auge praktisch konservierungsmittelfrei und kann ohne Bedenken auch dauerhaft angewendet werden.
No toxic substances can be found in the lacrimal film after the application of the drops; the product is thus virtually free of preservation agents in the eye and can be used without concerns even continuously.
ParaCrawl v7.1

Der Acrylatklebstoff ist lösungsmittel- und konservierungsmittelfrei, die Folie selbst ist widerstandsfähig gegen Öle, Fette, milde Säuren und Laugen.
The acrylate adhesive is solvent and preservative free, while the film itself is resistant to the influence of oil, grease, mild acids and lye.
ParaCrawl v7.1

Eine Neuentwicklung zeichnet sich bereits ab: Oleogele, die wie die DMS-Cremes naturgemäß konservierungsmittelfrei sind, aber neben Phosphatidylcholin und essentiellen Fettsäuren einen noch höheren Fettanteil besitzen.
One new development already is in sight: oleogels, like DMS-creams naturally free of preservatives, and besides phosphatidylcholine and essential fatty acids, they also contain a considerably higher percentage of fat.
ParaCrawl v7.1