Übersetzung für "Konservatorisch" in Englisch

In the Preparatorium, Museum and collection specimens are treated for conservation.

That can certainly make sense in terms of the conservation, as the chemical and biological decay processes are then much slower.

Using a sidelight, the slightly turned-up edges of the torn area become visible; nonetheless, from a conservation standpoint, it is stable.

Efficient LED lighting technology helps to save energy in this regard and at the same time implement sophisticated lighting solutions that integrate aspects of conservation.

The Federal Ministry for Education, Art and Culture, on the other hand, judged the transfer of the giant circular painting into the Tyrol Panorama as a better conservation solution.

The 50lx however cannot be justified due to reasons of conservation, but correspond to a lighting level enabling a young person with adapted eyes to clearly identify an object with bright colour tones, low details and simple structures.

Complementing the respective special projects, the digital provision of copyright-free music manuscripts, printed sheet music, libretti and literature about music is expanded continuously on the one hand by current purchases and on the other hand by the digitization of materials already held by the Bayerische Staatsbibliothek for reasons of conservation.

A suitcase containing stories, observations and reports written by author Walter Meckauer is to undergo full conservation treatment and thus be retained for posterity.

Conservation work and stabilization of the climate was completed in 2004 in the main room of the Northern Pavilion, which had not been used as a stable since the 18th century and was in a very neglected condition.