Übersetzung für "Konkurrenzvergleich" in Englisch

Wer geniesst welche mediale Präsenz im direkten Konkurrenzvergleich?
Who enjoys which media presence in a direct comparison with the competition?
ParaCrawl v7.1
Durchgestrichene Preise basieren auf einem Konkurrenzvergleich.
Crossed out price is based on competition price.
ParaCrawl v7.1
Die damit erzielten Ergebnisse waren von Anfang an einem permanenten Praxis- und Konkurrenzvergleich ausgesetzt.
The results it obtained were subject to practical and competitive comparisons right from the start.
ParaCrawl v7.1
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt und inkl. Versandkosten. Durchgestrichene Preise basieren auf einem Konkurrenzvergleich.
All prices include VAT and shipping cost. Crossed out price is based on competition price.
CCAligned v1
Dr. Beat Lauber, Konzernleitungsmitglied Ringier: "Eine Industrie wird immer auch durch Konkurrenzvergleich vorwärtsgetrieben.
Dr. Beat Lauber, company line member of Ringier said, " An industry is always driven forward by healthy competition.
ParaCrawl v7.1
Verstehen Sie, warum Menschen sich permanent in Hierarchien einordnen und wie man den ständigen Kompetenz- und Konkurrenzvergleich positiv nutzen kann;
You will understand why people permanently place themselves in hierarchies and how the constant comparison of competence and competition can be used in a positive way,
CCAligned v1
In der Praxis kommt oft die Situation vor, dass Sie vor eine unbekannte Verzahnung gestellt werden, deren Parameter zusätzlich berechnet werden müssen (Konkurrenzvergleich, Herstellung eines Ersatzrades....).
In practice, you face quite frequently a situation where the splines is unknown and it is necessary to calculate its parameters (competition comparison, production of a spare gear, etc.).
ParaCrawl v7.1
Zudem erreichte Swiss Life mit einem Anlageergebnis von CHF 5,7 Milliarden und einer daraus resultierenden Nettoanlagerendite von 4,8% sowie einer Anlageperformance von 8,5% ein auch im direkten Konkurrenzvergleich hervorragendes Resultat.
Furthermore, Swiss Life generated an investment result of CHF 5.7 billion and a resulting net investment return of 4.8%, as well as an investment performance of 8.5%, which is an excellent result also in a direct peer comparison.
ParaCrawl v7.1