Übersetzung für "Konkurrenzklausel" in Englisch
Gibt
es
bei
KLAITON
eine
Konkurrenzklausel?
Does
KLAITON
have
a
competition
clause?
CCAligned v1
Es
sind
verbindliche
rechtliche
Regelungen
zu
schaffen,
ähnlich
der
Privatwirtschaft,
die
in
den
Arbeitsverträgen
eine
Wettbewerbsklausel
oder
eine
Konkurrenzklausel
beinhaltet.
Legally
binding
regulations
must
be
created,
similar
to
those
in
private
industry,
which
contain
a
competition
clause
or
a
competition
restraint
clause
in
employment
contracts.
Europarl v8
Eine
weitere
Änderung,
die
durch
die
Novelle
des
Arbeitsgesetzbuches
eingeführt
wird,
ist
die
Möglichkeit,
die
Konkurrenzklausel
bereits
in
der
Probezeit
zu
vereinbaren.
Another
change
introduced
by
the
amendment
to
the
Labour
Code
is
the
possibility
to
agree
on
a
competition
clause
already
during
the
trial
period.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Änderung,
die
durch
die
Novelle
des
Arbeitsgesetzbuches
eingeführt
wird,
ist
die
Möglichkeit,
die
Konkurrenzklausel
bereits
in
der
Probezeit
zu
vereinbare.
Another
change
introduced
by
the
amendment
to
the
Labour
Code
is
the
possibility
to
agree
on
a
competition
clause
already
during
the
trial
period.
ParaCrawl v7.1
Gott
sein
Dank
habe
ich
mich
durchgesetzt
und
doch
getraut.
Trotz
(nicht
notwendig
gewesener)
Bezahlung
von
4000€
an
meinen
Ex-Chef,
wegen
einer
Konkurrenzklausel,
war
es
eine
der
besten
Entscheidungen
in
meinem
Leben!
Thank
God
I
have
prevailed
and
yet
dared.
Despite
(not
necessary)
payment
of
4000
€
to
my
ex-boss,
because
of
a
competition
clause,
it
was
one
of
the
best
decisions
in
my
life!
CCAligned v1