Übersetzung für "Konfrontieren" in Englisch
Wir
müssen
die
Behörden
in
Moldawien
konfrontieren.
We
must
confront
the
Moldovan
authorities.
Europarl v8
Erst
langsam
musste
man
sie
damit
konfrontieren.
They
had
to
be
confronted
with
it
slowly.
Europarl v8
Wir
können
die
neuen
Mitglieder
nicht
mit
einer
unfertigen
Asylpolitik
konfrontieren.
We
cannot
face
the
new
members
with
an
incomplete
asylum
policy.
Europarl v8
Miss
Marple
und
Inspektor
Davy
konfrontieren
Bess
Sedgwick
mit
ihren
Erkenntnissen.
Davy
and
Miss
Marple
confront
Bess
Sedgwick
as
the
orchestrator
of
these
robberies,
along
with
the
hotel's
owners
and
staff.
Wikipedia v1.0
Sie
stoppen
das
Flugzeug
und
Vishal
und
Hero
konfrontieren
Khanna.
Vishal
and
Hero
stop
the
plane,
which
Khanna
is
in,
and
then
confront
him.
Wikipedia v1.0
Als
Architekt
habe
ich
so
etwas
zu
konfrontieren.
As
an
architect,
I
have
to
confront
something
like
this.
TED2013 v1.1
Und
dann
können
wir
den
Jungen
mit
dem
konfrontieren,
was
wir
wissen.
And
then
we
can
confront
this
boy
with
what
we
know.
OpenSubtitles v2018
Den
Gehassten
konfrontieren,
töten
oder
getötet
werden,
etwas
begleichen.
To
face
the
one
you
hate,
to
kill
or
be
killed,
to
settle
something.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
sie
nicht
mit
mehr
Beweismaterial
konfrontieren.
It's
just
as
well
not
to
worry
them...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Sie
noch
ein
letztes
Mal
mit
Costello
konfrontieren.
I'd
like
you
to
take
one
more
look
at
Costello.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
die
Gothamer
mit
ihren
größten
Ängsten
konfrontieren.
Oh,
then
we
confront
Gothamites
with
their
most
primal
fears.
OpenSubtitles v2018
Das
Letzte,
was
Sie
tun
sollten,
ist,
ihn
zu
konfrontieren.
The
last
thing
you
should
do
is
confront
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Dänen
marschieren,
müssen
wir
sie
konfrontieren.
Should
the
Danes
march,
we
must
face
them.
OpenSubtitles v2018
Sag
Bescheid,
wenn
du
unsere
mörderische
Mutter
konfrontieren
willst.
Let
me
know
when
you
want
to
confront
our
murderous
mother,
won't
you?
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
seinen
Vater
konfrontieren
und
alles
klären.
That
all
he
needed
to
do
was
confront
his
father
and
settle
things.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
ich
zu
diesem
Moment
zurück
und
mich
damit
konfrontieren.
That
is
why
I
must
go
back
and
face
that
moment
once
again.
OpenSubtitles v2018
Will
er
Crowley
auf
dem
Friedhof
mit
Jacob
konfrontieren?
Does
he
wanna
take
Crowley
to
the
graveyard,
so
he
can
face
Jacob?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mich
damit
nicht
in
einem
Laden
konfrontieren.
You
don't
have
to
confront
me
in
the
middle
of
a
store.
OpenSubtitles v2018
Wünschte,
Sie
könnten
sein
Gesicht
sehen,
wenn
wir
ihn
damit
konfrontieren.
Wish
you
could
see
his
face
when
we
confront
him
with
this.
OpenSubtitles v2018
Wolltest
du
sie
wegen
Mona
konfrontieren?
Did
you
want
to
confront
her
about
Mona?
OpenSubtitles v2018
Menschen,
die
ihre
Ängste
konfrontieren
und
auf
der
Luft
zu
gehen
scheinen.
People
who
confront
their
fears
and
appear
to
walk
on
air...
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Crane
einfach
mit
den
Beweisen
konfrontieren.
You
know,
we
could
just
confront
Crane
OpenSubtitles v2018