Übersetzung für "Konfliktmineralien" in Englisch
Erfahren
Sie
mehr
über
Konfliktmineralien
und
Material
Compliance.
Learn
more
about
Conflict
Minerals
and
Material
Compliance.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
wir
konnten
Sie
mit
dieser
Stellungnahme
zum
Thema
Konfliktmineralien
zufriedenstellen.
We
hope
we
could
satisfy
you
with
our
statement
on
the
topic
of
conflict
minerals.
CCAligned v1
Wir
fördern
die
Beschaffung
von
Material,
das
frei
von
sogenannten
Konfliktmineralien
ist.
We
promote
the
procurement
of
materials
that
do
not
contain
conflict
minerals.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
von
Konfliktmineralien
in
der
Elektroindustrie
ist
ein
großes
Problem.
The
use
of
conflict
minerals
in
the
electronics
industry
is
a
significant
issue.
ParaCrawl v7.1
Die
sozialdemokratische
Fraktionssprecherin
für
das
Thema
Konfliktmineralien,
Marie
Arena,
fügte
hinzu:
The
spokesperson
of
the
S
&
D
Group
on
conflict
minerals,
Marie
Arena,
added:
ParaCrawl v7.1
Zentral
ist
natürlich
auch
das
Thema
Konfliktmineralien.
And
of
course,
conflict
minerals
are
a
key
issue.
ParaCrawl v7.1
So
ist
die
Verwendung
von
Konfliktmineralien
für
uns
ausgeschlossen.
Using
conflict
minerals
is
not
an
option
for
us.
ParaCrawl v7.1
Konfliktmineralien
stellen
für
viele
Branchen
eine
Herausforderung
dar.
Conflict
minerals
are
a
significant
challenge
facing
many
industries.
ParaCrawl v7.1
Fast
65
%
davon
bestätigten
uns,
dass
sie
keine
potenziellen
Konfliktmineralien
beziehen.
Nearly
65%
of
them
confirmed
to
us
that
they
do
not
procure
potential
conflict
minerals.
ParaCrawl v7.1
Zum
jetzigen
Zeitpunkt
haben
wir
keine
Hinweise
auf
Konfliktmineralien
in
unserer
Lieferkette
gefunden.
So
far
there
has
been
no
evidence
for
the
use
of
conflict
minerals
in
our
supply
chain.
CCAligned v1
Konfliktmineralien
(mehr
dazu
finden
Sie
unter
CMD
Manager
in
CDX)
Conflict
Minerals
(read
more
about
our
CMD
Manager
in
CDX)
CCAligned v1
Bitte
richten
Sie
spezielle
Fragen
zu
Konfliktmineralien
an
[email protected]
.
Die
Verwaltung
unserer
Verpflichtungen
in
Bezug
auf
Konfliktmineralien
ist
Teil
dieser
unternehmerischen
Verantwortung.
Managing
our
obligations
in
relation
to
Conflict
Minerals
is
a
part
of
this
corporate
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
bezüglich
Konfliktmineralien
senden
Sie
bitte
an
[email protected].
Der
MMBT7002DW
ist
konform
zu
RoHS,
REACH
und
enthält
nachweislich
keine
Konfliktmineralien.
The
MMBT7002DW
is
RoHS
and
REACH
compliant
and
has
been
proven
to
contain
no
conflict
minerals.
ParaCrawl v7.1
Digi-Key
hat
Kenntnis
bezüglich
des
Dodd-Frank-Verbraucherschutzgesetzes,
Abschnitt
1502
in
Bezug
auf
Konfliktmineralien.
Digi-Key
is
aware
of
the
Dodd-Frank
Consumer
Protection
Act,
Section
1502
regarding
Conflict
Minerals.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Standardbewertungstool
für
Konfliktmineralien
kann
UL
Bewertungen
zu
Due-Diligence-Prüfungen
und
Nachverfolgbarkeit
durchführen.
Having
developed
a
standard
assessment
tool
for
conflict
minerals,
UL
is
able
to
carry
out
due
diligence
assessments
and
traceability
assessments.
ParaCrawl v7.1
Über
die
geplante
Verordnung
zu
Konfliktmineralien
wird
ab
November
im
EU-Parlament
beraten
werden.
The
legislation
on
conflict
minerals
will
be
discussed
in
the
European
Parliament
starting
in
November.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
regulatorischer
Anforderungen
ist
auch
das
Themenfeld
Konfliktmineralien
von
großer
Relevanz.
Due
to
regulatory
demands,
the
issue
of
conflict
minerals
is
of
major
relevance.
ParaCrawl v7.1
Nuance
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
keine
Produkte,
die
Konfliktmineralien
enthalten,
zu
erwerben.
It
is
Nuance's
goal
not
to
purchase
product
materials
containing
Conflict
Minerals.
ParaCrawl v7.1
Konfliktmineralien
ausschließlich
von
konformen
Schmelzen(gemäß
der
Responsible
Minerals
Initiative)
zu
beziehen;
Source
conflict
minerals
exclusively
from
compliant
melts
(in
accordance
with
the
Responsible
Minerals
Initiative);
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
Herkunft
von
Konfliktmineralien
befinden
sich
Brocade
und
seine
Zuliefererumgebung
auf
einem
hohen
Standard.
Regarding
the
sourcing
of
conflict
minerals,
Brocade
holds
itself
and
its
supplier
ecosystem
to
a
high
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
im
Jahr
2014
einen
Regulierungsentwurf
zum
Umgang
mit
Konfliktmineralien
vorgelegt.
In
2014,
the
European
Commission
submitted
draft
regulations
on
how
to
deal
with
conflict
minerals.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
wissentlich
keine
Konfliktmineralien
aus
nicht
zertifizierten
Schmelzen
aus
der
Konfliktregion
in
unseren
Produkten
verwenden.
We
will
not
knowingly
use
conflict
minerals
from
noncertified
smelters
of
the
conflict
region
in
our
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Beschwerdeprozess
für
Konfliktmineralien
ermöglicht
es
AIXTRON
auf
Risiken
in
unserer
Lieferkette
aufmerksam
gemacht
zu
werden.
The
Conflict
Minerals
Grievance
Mechanism
will
allow
AIXTRON
to
be
alerted
of
risks
in
our
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Konfliktmineralien
greift
tief
in
die
Lieferketten
deutscher
und
europäischer
Unternehmen
ein.
The
issue
of
conflict
minerals
reaches
deep
into
the
supply
chains
of
German
and
European
companies.
ParaCrawl v7.1
Dailywell
wird
die
Verwendung
von
Konfliktmineralien
weiterhin
überwachen,
um
die
Auswirkungen
zu
reduzieren.
Dailywell
will
continue
to
monitor
the
use
of
Conflict
Minerals
so
as
to
reduce
its
impact.
CCAligned v1
Zu
jeder
Bestellung
können
Materialzertifikate
bereitgestellt
werden
und
unsere
Erklärung
zu
Konfliktmineralien
ist
auf
Anfrage
erhältlich.
Material
certificates
can
be
provided
with
each
order
and
our
statement
on
Conflict
Minerals
is
available
on
request.
CCAligned v1
Konfliktmineralien
im
Sinne
des
Dodd-Frank
Act
sind
folgende
Mineralien
und
deren
Derivate
(Stand:
01.01.2013):
Conflict
minerals
within
the
meaning
of
the
Dodd-Frank
Act
(status
as
of
01.01.2013)
are:
CCAligned v1