Übersetzung für "Konfiskatorisch" in Englisch
Außerdem
ist
zu
berücksichtigen,
dass
die
Steuerlast
aus
mehr
als
einem
Land
zu
Ergebnissen
führen
kann,
die
in
einigen
Mitgliedstaaten
als
konfiskatorisch
und
damit
als
rechtswidrig
gelten
würden,
wenn
sie
allein
durch
Bestimmungen
des
betreffenden
Staates
verursacht
worden
wären.
It
may
also
be
observed
that
the
accumulation
of
taxes
imposed
by
more
than
one
State
might
lead
to
results
that,
in
some
Member
States
at
least,
would
be
considered
as
confiscatory
and
thus
unlawful,
had
these
results
been
brought
about
by
the
provisions
of
that
State
alone.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Hinsicht
ist
zu
bemerken,
dass
die
Belastung
mit
Steuern,
die
von
mehr
als
einem
Staat
erhoben
werden,
zu
Ergebnissen
führen
kann,
die
zumindest
in
einigen
Mitgliedstaaten
als
konfiskatorisch
und
damit
als
rechtswidrig
gelten
würden,
wenn
sie
allein
durch
Bestimmungen
des
betreffenden
Staates
verursacht
worden
wären.
In
this
respect
it
may
be
observed
that
the
accumulation
of
taxes
imposed
by
more
than
one
State
might
lead
to
results
that,
in
some
Member
States
at
least,
would
be
considered
as
confiscatory
and
thus
unlawful,
had
these
results
been
brought
about
by
the
provisions
of
that
State
alone.
TildeMODEL v2018