Übersetzung für "Konfigurationsparameter" in Englisch
Allgemein
gesagt
beschreiben
die
Konfigurationsparameter
in
kodierter
Form
die
Ausrüstung
der
Windenergieanlage.
In
general
terms,
the
configuration
parameters
describe
the
equipment
of
the
wind
energy
installation,
in
coded
form.
EuroPat v2
Ebenso
ist
ein
zeitlich
periodischer
Datenaustausch
der
Konfigurationsparameter
möglich.
Temporally
periodic
data
interchange
of
the
configuration
parameters
is
likewise
possible.
EuroPat v2
Der
Ping-Scanner-NVT
hat
die
folgenden
Konfigurationsparameter.
The
Ping-Scanner-NVT
contains
the
following
configurations
parameters.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
können
Sie
als
Administrator
die
Konfigurationsparameter
mit
einem
Passwort
schützen.
Allows
the
administrator
to
password-protect
the
setup
parameters.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
weitere
optionale
Konfigurationsparameter
angeben.
You
can
specify
other
optional
configuration
parameters
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfigurationsparameter
secureConnections
und
secureHTMLConnections
sollten
nur
für
HTTPS-Seiten
verwendet
werden.
The
secureConnections
and
secureHTMLConnections
configuration
parameters
should
only
be
used
on
HTTPS
pages.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Konfigurationsparameter
wie
Community-Namen
und
Zugriffslisten
müssen
ebenfalls
in
dieser
Datei
angepasst
werden.
Other
configuration
settings,
such
as
community
names
and
access
lists,
may
need
to
be
modified
in
this
file.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
DHCP-Optionen
können
zusätzliche
Konfigurationsparameter
an
die
Stationen
übertragen
werden.
DHCP
options
can
be
used
to
send
additional
configuration
parameters
to
the
clients.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erfindung
ist
als
erster
Konfigurationsparameter
eine
Geschwindigkeit
eines
Fahrzeuges
vorgesehen.
According
to
one
particular
embodiment
of
the
invention,
a
speed
of
a
vehicle
is
provided
as
first
configuration
parameter.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
Schweißkomponenten
eindeutige
Identifikationen
aufweisen,
anhand
derer
die
Konfigurationsparameter
feststellbar
sind.
For
example
welding
components
can
have
unique
identifications
by
means
of
which
the
configuration
parameters
can
be
identified.
EuroPat v2
Konfigurationsparameter
rekonfigurierbarer
Terminals
sowie
herstellerspezifische
Rekonfigurationsmechanismen
werden
so
innerhalb
des
Agenten
gekapselt.
Configuration
parameters
of
reconfigurable
terminals
as
well
as
manufacturer-specific
reconfiguration
mechanisms
are
thus
encapsulated
within
the
agent.
EuroPat v2
Daneben
werden
die
zu
übertragenden
Daten
auf
weitere
Konfigurationsparameter
überprüft.
In
addition,
the
data
to
be
transmitted
is
checked
for
further
configuration
parameters.
EuroPat v2
Jedes
der
Serverprofile
17
umfasst
verschiedene
Konfigurationsparameter.
Each
of
the
server
profiles
17
comprises
various
configuration
parameters.
EuroPat v2
Konfigurationsparameter
werden
in
den
Endgeräten
üblicherweise
in
einer
bestimmten
Datenstruktur
abgelegt.
Configuration
parameters
are
usually
stored
in
a
specific
data
structure
in
the
terminal
devices.
EuroPat v2
Hierdurch
können
die
Konfigurationsparameter
in
der
Datenstruktur
unter
herstellerspezifischen
Bezeichnungen
abgelegt
werden.
In
this
manner,
the
configuration
parameters
can
be
stored
in
the
data
structure
under
manufacturer-specific
designations.
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
Konfigurationsparameter
von
der
Steuereinheit
3
an
die
Auswerteeinheit
5
übertragen.
Following
this,
the
configuration
parameters
are
transmitted
from
the
control
unit
3
to
the
evaluation
unit
5
.
EuroPat v2
Der
SGSN
könnte
auch
auf
ein
Update
der
Konfigurationsparameter
für
Roamingkunden
verzichten.
The
SGSN
may
also
dispense
with
an
update
of
the
configuration
parameter
for
roaming
customers.
EuroPat v2
Der
Erhalt
der
Konfigurationsparameter
wird
ebenfalls
wieder
durch
Versenden
von
Bestätigungsdatenpaketen
quittiert.
The
receipt
of
the
configuration
parameters
is
also
acknowledged,
again
by
the
transmission
of
acknowledgement-data
packets.
EuroPat v2
Der
NVT
Ping
Host
in
der
NVT-Familie
Port
scanners
enthält
die
folgenden
Konfigurationsparameter:
The
NVT
Ping
Host
in
the
NVT
family
Port
scanners
contains
the
following
configuration
parameters:
ParaCrawl v7.1
Weniger
wichtige
Konfigurationsparameter
sind
auf
einer
dritten
Screen-Seite
zusammengefaßt:
Less
important
configuration
parameters
are
grouped
on
a
third
screen
page:
ParaCrawl v7.1
In
dem
sich
öffnenden
Fenster
wechseln
die
Konfigurationsparameter
zur
Registerkarte
"Startup".
In
the
window
that
opens,
the
configuration
parameters
go
to
the
"Startup"
tab.
ParaCrawl v7.1
Globale
Konfigurationsparameter
werden
am
DHCP-Service
angegeben,
spezifische
Parameter
in
den
Objekten
darunter.
Global
configuration
parameters
are
entered
in
the
DHCP
service;
specific
parameters
in
the
subordinate
objects.
ParaCrawl v7.1