Übersetzung für "Konfigurationsmanagement" in Englisch

Zukünftige Releases von VHDL-ICE werden außerdem Versionssteuerung und Konfigurationsmanagement umfassen.
Future releases of VHDL­ICE will include version control and configuration management.
EUbookshop v2
Das Konfigurationsmanagement von TARMAC garantiert Sicherheit beim Provisionieren der iPhones und iPads.
The configuration settings available in TARMAC guarantee safety in provisioning iPhones and iPads.
ParaCrawl v7.1
Revisionssicherheit herzustellen, ist ein Thema für das Versions- und Konfigurationsmanagement.
Creating audit security is a topic within version and configuration management.
ParaCrawl v7.1
Das Konfigurationsmanagement kann dafür genutzt werden, Modellvarianten vom gleichen Ursprungsmodell abzuleiten.
Configuration management can be used to derive model variants from the same model.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Unternehmen auch für das so genannte Konfigurationsmanagement verantwortlich.
HUBER+SUHNER is also responsible for configuration management.
ParaCrawl v7.1
Diese kritischen Prozesse sind Incident Management sowie Change- Management und Konfigurationsmanagement.
These critical IT service processes are incident management, change and configuration management.
ParaCrawl v7.1
Ein vollständiges Konfigurationsmanagement durch die erwähnten Speichermedien ist ebenfalls denkbar.
A complete configuration management by the mentioned storage media is also conceivable.
EuroPat v2
Wie bauen und administrieren Sie ein zentrales Konfigurationsmanagement mit Ansible?
How do you build and administer central configuration management with Ansible?
CCAligned v1
Verfahren zum Testen von Identifikationsregeln für das Konfigurationsmanagement, wobei das Verfahren umfasst:
A method for configuration management identification rule testing, the method comprising:
EuroPat v2
Konfigurationsmanagement (CM) wurde in den 1960er Jahren im militärischen Umfeld entwickelt.
Configuration Management (CM) was developed in the 1960s in the military field.
ParaCrawl v7.1
Vertrautheit im Umgang mit Konfigurationsmanagement, Microsoft TFS erwünscht;
Familiarity with configuration management tools, Microsoft TFS preferred
ParaCrawl v7.1
Nebenbei ist auch die Nutzung beliebiger, vorhandener Systeme zum Konfigurationsmanagement möglich.
Further, it is possible to use arbitrary, existing systems for configuration management.
ParaCrawl v7.1
In Puppet, einem zentralisierten Konfigurationsmanagement, wurden verschiedene Schwachstellen gefunden.
Several security vulnerabilities have been found in Puppet, a centralized configuration management.
ParaCrawl v7.1
Sie kombiniert Softwareverteilung, Ad-hoc-Kommando-Ausführung und Konfigurationsmanagement (CM).
It combines software distribution, Ad-hoc-command execution and configuration management (CM).
ParaCrawl v7.1
Es ist ein TIP-Beauftragter einzusetzen, der für das Konfigurationsmanagement des TIP-Systems zuständig ist.
There shall be a TIP administrator responsible for the configuration management of the TIP system.
DGT v2019
Cadac Modules Pro ist eine fortschrittliche Cloud-Plattform für das Projektmanagement und das Konfigurationsmanagement in der Baubranche.
Cadac Modules Pro is an advanced cloud platform for project management and configuration management in construction projects.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Analyseergebnisse wurde ein Vorgehen für das Konfigurationsmanagement der Demo-CD im anschließenden Kapitel 4 entwickelt.
On the basis the results of analysis a procedure for the configuration management that was developed demo CD in following chapter 4.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsprodukte, die gelenkt und gesteuert werden sollen (oder unter Konfigurationsmanagement platziert wurden).
Work products that are to be managed and controlled (or placed under configuration management).
ParaCrawl v7.1
Tool-Qualifikation ISO 26262-8 beschreibt zusätzliche Prozesse, einschließlich Versionskontrolle, Konfigurationsmanagement und Dokumentation.
ISO 26262-8 describes additional processes, including version control, configuration management, and documentation.
ParaCrawl v7.1
Kapitels theoretische Vorschläge im Sinne des Refactorings und Reengineerings gemacht, um das Konfigurationsmanagement zu verbessern.
Chapter theoretical suggestions in the sense of the Refactorings and Reengineerings made, in order to improve the configuration management.
ParaCrawl v7.1
Wieder dabei sind auch mehrere Tracks mit Informationen für Systemadministratoren wie Monitoring, ITIL und Konfigurationsmanagement.
There will again be several tracks with information for system administrators, among them Monitoring, ITIL and Configuration Management.
ParaCrawl v7.1
Konfigurationsmanagement von einem zentralen Ort aus für alle PCs vereinfacht die Versionskontrolle in Echtzeit.
Configuration management from one central location for all PCs simplifies version control and enables real-time change control.
ParaCrawl v7.1