Übersetzung für "Konferenzreihe" in Englisch

Grassmuck organisierte die Konferenzreihe "The Wizards of OS.
Grassmuck organized the conference Wizards of OS which topics included operating systems, open sources and open contents.
Wikipedia v1.0
Die Konferenzreihe wurde seit 2002 ohne Unterbrechung veranstaltet.
The RuleML conference series has been held without interruption since 2002.
WikiMatrix v1
Das Regionalministerium unterstützt derzeit eine Konferenzreihe zum städtischen Verkehr.
The Ministry is currently supporting a series of conferences on urban metropolitan transport.
EUbookshop v2
Konferenzreihe: "Indem wir am Frieden bauen, loben wir Gott"
Conferences: "In building peace, we glorify God"
ParaCrawl v7.1
Die Konferenzreihe soll in Zukunft alle zwei Jahre stattfinden.
Thereafter, the conference will be continued in a two-year cycle.
ParaCrawl v7.1
Die GIGA Global Transitions Konferenzreihe wird im Jahr 2016 fortgesetzt.
The GIGA Global Transitions Conference series will resume in 2016.
ParaCrawl v7.1
Das Kick-off der Music Unchained Konferenzreihe am sechsten Tag im GERMAN HAUS war ein voller Erfolg.
The kick-off of the Music Unchained conference series on the sixth day in German Haus was a complete success.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenzreihe "Zugang gestalten!
The conference series "Design Access!
ParaCrawl v7.1
Ausführliche Informationen zur Messe und der dazugehörigen Konferenzreihe finden Sie auf der Website der embedded world .
For detailed information about the exhibition and conference have a look at the embedded world website here .
ParaCrawl v7.1
Neben der ständigen Sammlung gibt es temporäre Ausstellungen und eine Konferenzreihe über Geschichte und Geisteswissenschaften.
In addition to the centre's permanent collection, temporary exhibitions are also organised, together with conferences on history and the humanities.
ParaCrawl v7.1
Im Februar wurde eine Konferenzreihe (Webinar) zum Thema Bewertung von Ökosystemleistungen initiiert.
In February, a series of conferences (webinars) on evaluating ecosystem services was launched.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung ist Teil einer Konferenzreihe zu den ökonomischen Elementen der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL).
This event forms part of a series of conferences on the economic elements of the Water Framework Directive (WFD).
ParaCrawl v7.1
Die Konferenzreihe EUROEM ist seit 1978 in der internationalen EMV-Community anerkannt und erfreut sich hoher Besucherzahlen.
The EUROEM conference series is well-established, recognisable and attended by international EMC community since 1978.
ParaCrawl v7.1
Am Ende der Konferenzreihe wird ein Abschlussbericht verfasst, der eine Reihe nicht bindender Empfehlungen enthält, welche als Grundlage für gemeinsame Initiativen genutzt werden können.
At the end of the cycle of conferences, a final report is drafted and sets out a series of non-binding recommendations which can serve as the basis for joint initiatives.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Veranstaltung wurde eine Konferenzreihe eingeleitet, die in den nächsten 12 Monaten zum Thema "Umsetzung der sieben Leitinitiativen von Europa 2020 auf lokaler und regionaler Ebene" durchgeführt wird.
The event was the first of a series of conferences being organised over the next 12 month to look at the implementation of the seven Europe 2020 flagship initiatives at the local and regional level.
TildeMODEL v2018
Journalisten, die über diese Veranstaltung berichten oder an der Konferenzreihe teilnehmen wollen, werden gebeten, sich mit der EWSA-Pressestelle in Verbindung zu setzen.
Reporters interested in covering this event or who plan to attend the conferences are invited to contact the EESC Press Office.
TildeMODEL v2018
Diese Konferenzreihe, die 1995 in Brüssel begann, soll zur Entstehung einer europäischen "Bewertungskultur" beitragen.
This series of conferences, which started in Brussels in 1995, aims to contribute to the development of a European “culture of evaluation”.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen seiner Konferenzreihe zur Beurteilung der Europa-2020-Strategie auf lokaler Ebene wird der AdR eine Konferenz zur EU-Leitinitiative "Innovationsunion" veranstalten, die hochrangige Vertreter der EU-Institutionen, der Mitgliedstaaten und der Regionen an einen Tisch bringen wird.
As part of its series of conferences to assess the Europe 2020 Strategy at local level, the CoR will be holding a conference on the EU flagship initiative "Innovation Union" that will bring together key representatives of EU institutions, Member States and regions.
TildeMODEL v2018
Während der irischen EU­Präsidentschaft 1996 (zweites Halbjahr), fand die fünfte Tagung einer Konferenzreihe des Europäischen Sozialfonds (ESF) in Dublin statt.
During the Irish Presidency of the EU in 1996 (second semester), the fifth of a series of conferences on the European Social Fund (ESF) was held in Dublin.
EUbookshop v2
Die European Venture Capital Association veranstaltet ihr erstes Forum für Wagniskapitalgeber in den Bereichen Biowissenschaften und IKT: das Forum für Wagniskapital (Venture Capital Forum), Nachfolger der Konferenzreihe zu Technologieinvestitionen (Technology Investment).
The European Venture Capital Association is organising a first forum for venture capitalists in the life sciences and ICT sectors: the Venture Capital Forum, following on from their previous Technology Investment Conference series.
EUbookshop v2
Das Regionalministerium für Infrastruktur und Raumplanung (Consejería de Infraestructuras y Politica Territorial) unterstützt cine Konferenzreihe zum städtischen Verkehr, um die Zusammenarbeit weiter zu stärken.
The Ministry of Infrastructure and Land Policy is also promoting a series of conferences on urban-metropolitan transport to enhance co-ordination.
EUbookshop v2
Die Frauen, die anläßlich der in jüngerer Zeit -zwischen 1992 und 1995 - stattgefundenen Konferenzreihe der UNO zusammgearbeitet haben, konnten die Informationstechnologien zur Erarbeitung eines strategischen Programms nutzen, welches darauf abzielt, die internationale Ausrichtung der Debatte über nachhaltige Entwicklung zu ändern.
Women working together during the recent spate of United Nations Conferences held from 1992 to 1995, for example, have been able to use information technologies to build strategic knowledge to change the direction of the international debate on sustainable development.
EUbookshop v2
Grenzfurthner ist Leiter und Kurator des Arse Elektronika-Festivals in San Francisco, einer jährlich stattfindenden akademischen und künstlerischen Konferenzreihe, die sich mit Sexualität und Technologie beschäftigt.
Grenzfurthner is head of the Arse Elektronika festival in San Francisco (2007 – ), an annual academic and artistic conference and anthology series that focusses on sexuality and technology.
WikiMatrix v1
Dieser Life Time Achievement Award wurde in Erinnerung an den Begründer des PAT-Journals und der Konferenzreihe Prof. Menachem Lewin durch den Verlag erstmalig ausgelobt und soll künftig regelmäßig verliehen werden.
This Life Time Achievement Award is launched by the journal in memory of Prof. Menachem Lewin, founder of the PAT journal and conference series, and is to be continued in future PAT conferences.
ParaCrawl v7.1