Übersetzung für "Konferenzbetreuung" in Englisch
Akkreditierung,
Besucherzählung
und
Konferenzbetreuung
gehörten
zu
ihren
Aufgaben.
Accreditation,
visitor
counting
and
conference
services
were
among
their
duties.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
hätte
weniger
Zeitpersonal
für
die
Konferenzbetreuung
eingesetzt
werden
können,
für
das
im
letzten
Zweijahreshaushalt
30
Millionen Dollar
aufgewendet
wurden.
This
could
have
reduced
the
use
of
temporary
assistance
for
meetings,
the
cost
of
which
was
$30
million
for
the
last
biennium.
MultiUN v1
Bei
der
Prüfung
wurden
mehrere
weitere
Hinweise
darauf
entdeckt,
dass
die
Kosten
für
den
Einsatz
von
Zeitpersonal
für
die
Konferenzbetreuung
nicht
ausreichend
eingedämmt
worden
waren.
The
audit
identified
several
other
indications
that
the
cost
of
temporary
assistance
for
meetings
had
not
been
sufficiently
contained.
MultiUN v1
Immerhin
wurden
die
Empfehlungen
zur
Konferenzbetreuung
zwischenstaatlicher
Tagungen,
zur
Informationstätigkeit
und
zur
Informationsverbreitung
sowie
zur
Zusammenarbeit
mit
anderen
zuständigen
Organisationen
zufriedenstellend
umgesetzt.
However,
recommendations
on
the
servicing
of
intergovernmental
meetings,
information
and
dissemination
functions,
and
cooperation
with
other
relevant
organizations
were
implemented
satisfactorily.
MultiUN v1
Schließlich
erfordern
viele
Vorschläge,
sei
es
im
Hinblick
auf
die
Konferenzbetreuung,
die
Verbesserung
der
Öffentlichkeitsarbeit
oder
auch
als
Folge
der
Entscheidung
zu
Gunsten
eines
integrierteren
Vorgehens
bei
wichtigen
Fragen,
verstärkte
Investitionen
in
die
Informationstechnik.
Finally,
much
of
what
is
proposed,
whether
in
respect
of
servicing
conferences,
improving
outreach
to
the
public
or,
indeed,
as
a
result
of
adopting
a
more
integrated
approach
to
key
issues,
requires
a
bigger
investment
in
information
technology.
MultiUN v1
Darüber,
wie
kluge
Entscheidungen
in
der
Unternehmensführung
getroffen
werden,
sowie
über
Wege,
wie
sich
ein
Unternehmen
im
Laufe
der
Jahre
entwickeln
kann,
berichtete
Iwona
Zenio,
Direktorin
für
Marktentwicklung
im
LIDEX
Zentrum
für
Übersetzungen
und
Konferenzbetreuung.
You
can
learn
how
to
take
reasonable
business
decisions
and
evolve
over
the
years
from
Iwona
Zenio,
Market
Development
Manager
at
LIDEX
Translation
and
Conference
Service
Centre.
ParaCrawl v7.1
Ende
Dezember
2014
übersetzte
die
Kattowitzer
Abteilung
von
LIDEX
Zentrum
für
Übersetzungen
und
Konferenzbetreuung
den
ersten
Antrag
des
Verbands
der
Freunde
des
Tarnowitzer
Landes
an
die
UNESCO
aus
der
polnischen
in
die
englische
Sprache.
At
the
end
of
December
2014,
the
Katowice
branch
office
of
LIDEX
Translations
and
Conference
Service
Centre
translated
from
Polish
into
English
the
first
UNESCO
application
for
the
Society
of
Friends
of
History
of
the
Tarnowskie
Góry
Land.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
News
nach
den
Ferien
kommen
von
den
Abteilungen
des
Zentrums
für
Übersetzungen
und
Konferenzbetreuung
LIDEX.
The
first
news
after
holidays
comes
from
branch
offices
of
LIDEX
Translations
and
Conference
Service
Centre.
ParaCrawl v7.1