Übersetzung für "Konditoreiwaren" in Englisch
Hier
werden
Konditoreiwaren,
Sandwiches,
Mittagessen,
Pasteten
und
Salate
serviert.
They
serve
pastries,
sandwiches,
lunch,
pie
and
salad.
ParaCrawl v7.1
Bei
Rute
Stenugnsbageri
gibt
es
hausgemachte
Sandwiches
und
Konditoreiwaren.
X
schliessen
Rute
Stenugnsbageri,
homemade
sandwiches
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Wie
verbessert
man
die
langfristige
Aufbewahrung
und
verlängert
die
Haltbarkeit
von
Konditoreiwaren?
How
to
improve
long-term
storage
and
increase
shelf-life
of
confectionery?
ParaCrawl v7.1
Im
Bezug
auf
die
Konditoreiwaren,
ist
die
Ensaïmada
sehr
populär.
In
terms
of
pastry,
the
einsaïmada
is
very
popular.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
mehrschichtige
Verpackungen
für
Süßigkeiten
und
andere
Konditoreiwaren
her.
We
make
multilayer
packaging
for
sweets,
candies
and
other
confectionery
products.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Sandwiches,
Desserts,
Kuchen,
Wecken
und
Konditoreiwaren
serviert.
Serving
sandwiches,
desserts,
cakes,
buns
and
pastries.
ParaCrawl v7.1
Panrico
produziert
und
vertreibt
auf
Großhandelsebene
Brot,
Konditoreiwaren
und
Kekse
in
Spanien
und
Portugal.
Panrico
is
active
in
the
manufacture
and
wholesale
distribution
of
bread,
pastries
and
biscuits
in
Spain
and
Portugal.
TildeMODEL v2018
Wie
stoppt
man
Prozesse,
die
die
Qualität
von
Konditoreiwaren
bei
der
Herstellung
verschlimmern?
How
to
stop
the
processes
which
deteriorate
the
quality
of
confectionery
during
production?
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
täglich
köstliche
Gerichte
mit
Fisch,
Gemüse-
und
Vorspeisenbüfetts
sowie
sehr
leckeren
Konditoreiwaren.
We
serve
delicious
fish
dishes
every
day,
vegetable
buffets,
starters,
and
fabulous
pastries.
ParaCrawl v7.1
Täglich
wird
eine
große
Vielfalt
frischer
Konditoreiwaren
wie
Torten
und
Gebäck
aber
auch
pikante
Speisen
angeboten.
Every
day
a
large
variety
of
pastry
goods
such
as
cakes
but
also
spicy
dishes
are
offered.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
Zucker
in
allen
Konditoreiwaren
und
Limonaden
flächendeckend
beseitigen,
und
wir
können
ihn
mit
naturreinen,
frischen
Früchten
ersetzen.
We
could
eliminate
sugar
across
the
board
for
all
confectionary
products
and
sodas,
and
we
can
replace
it
with
all-natural
fresh
fruit.
TED2020 v1
Sie
gilt
nicht
für
Erzeugnisse,
die
für
die
Herstellung
von
Feinbackwaren,
Konditoreiwaren
oder
Keksen
bestimmt
sind.
It
shall
not
apply
to
products
intended
for
the
manufacture
of
fine
bakery
wares,
pastries
or
biscuits.
JRC-Acquis v3.0
Die
vorliegende
Reihe
enthält
die
Stellungnahmen,
über
die
Elemente,
die
der
Kommission
zur
Unterrichtung
über
die
Verwendung
von
solchen
Zusatzstoffen
gegeben
worden
sind,
für
die
eine
zulässige
Tagesmenge
nicht
festgelegt
ist
und
die
Vorschriften
betreffend
Zusatzstoffe
und
Verarbeitungshilfen
in
dem
Entwurf
eines
Vorschlags
für
eine
Richtlinie
des
Rates
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
für
Feinbackwaren,
Zwieback,
Konditoreiwaren
und
Kekse.
The
present
series
relates
to
opinions
on
the
elements
of
information
given
to
the
Commission
on
the
use
of
additives
for
which
no
Acceptable
Daily
Intake
has
been
allocated
and
the
provisions
relating
to
additives
and
processing
aids
in
Lhe
draft
proposal
for
a
Council
Directive
concerning
the
approximation
of
the
laws
of
Member
States
relating
to
Fine
Bakers'
Wares,
Rusks,
Pastries
and
Biscuits.
EUbookshop v2
Daher
gelangte
der
Gerichtshof
zu
dem
Schluß,
daß
das
Verbot
der
Herstellung
von
Bäcker-
und
Konditoreiwaren
während
der
Nachtzeit
nicht
unter
das
Verbot
des
Artikels
34
fällt.
The
Court
therefore
found
that
the
ban
on
the
manufacture
at
night
of
bakery
products
was
not
caught
by
the
prohibition
in
Article
34.
EUbookshop v2
Der
Ausschuß
weist
in
diesem
Zusammenhang
auf
seine
Äußerung
in
seinem
Bericht
über
Feinbackwaren,
Zwieback,
Konditoreiwaren
und
Kekse
(l)
hin,
daß
die
Festlegung
von
Höchstgrenzen
für
die
Verwendung
eines
Zusatzstoffes
in
verschiedenen
Lebensmitteln
keine
rein
arithmetische
Frage
ist.
The
Committee
wishes
to
reiterate
the
point
made
in
its
Opinion
on
Fine
Bakers'
Wares,
Rusks,
Pastries
and
Biscuits
l)
that
the
setting
of
maximum
levels
of
use
of
an
additive
in
various
foods
is
not
a
purely
arithmetical
exercise.
EUbookshop v2
Für
alle
Liebhaber
der
italienischen
Konditoreiwaren
ist
„Eiscafe
Polo“
jeden
Arbeitstag
geöffnet
und
hat
130
Plätze
im
Raum
und
80
Plätze
auf
der
offenen
Terrasse.
For
all
the
lovers
of
Italian
confectionery
Eiscafe
Polo
is
open
every
working
day
and
has
130
seats
indoors
and
80
seats
on
the
open
terrace.
CCAligned v1