Übersetzung für "Konditionell" in Englisch

In Falera beginnt diese konditionell anspruchsvolle Bikeroute.
This physically challenging bike tour starts in Falera.
ParaCrawl v7.1

Ausgangspunkt der konditionell anspruchsvollen Tour ist der Parkplatz an der Krottenkopfstraße in Krün.
The starting point for this strenuous tour is the parking lot on Krottenkopfstraße in KrÃ1?4n.
ParaCrawl v7.1

Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.
The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
CCAligned v1

Vielmehr stellt sie eine echte Herausforderung dar, die einem konditionell und mental einiges abverlangt.
It represents a significant challenge and requires both physical fitness and mental discipline.
ParaCrawl v7.1

Sind alle Teilnehmer konditionell und ge­sund­heit­lich dazu in der Lage, die Tour zu gehen?
Are all participants in the right physical and health condition to go on the tour?
CCAligned v1

Konditionell herausfordernde Rundtour welche das Herz nicht nur durch seine tollen Blicke höher schlagen lässt.
Conditionally challenging circular tour which makes the heart beat faster not only by his great views.
ParaCrawl v7.1

Die konditionell pathogene Mikroflora überlagert sich, die Weiße bedeckt auch Lippen, Wangen, Gaumen.
Conditionally pathogenic microflora over-reproduces, whiteness also covers the lips, cheeks, palate.
ParaCrawl v7.1

Die 2-tägige Tour mit Nächtigung auf der KÃ1?4rsingerhÃ1?4tte ist technisch leicht und konditionell anspruchsvoll.
This 2-day tour - which includes one night spent at the KÃ1?4rsingerhÃ1?4tte - is technically easy, though physically demanding.
ParaCrawl v7.1