Übersetzung für "Komprimierungsverfahren" in Englisch

Es ist ein beliebtes Komprimierungsverfahren der MPEG-Gruppe.
It is a popular compression method of the MPEG group.
ParaCrawl v7.1
Die Komprimierungseinheit komprimiert die Bezeichner gemäß dem beschriebenen Komprimierungsverfahren.
The compression unit compresses the identifiers according to the described compression method.
EuroPat v2
Dieses standardisierte Komprimierungsverfahren bietet eine hohe Sprachqualität und erfordert aufgrund der geringen Verzögerungszeiten keine zusätzliche Echokompensation.
This standardized compression method offers a high voice quality and, due to the slight delay times, requires no additional echo compensation.
EuroPat v2
Unser Schwerpunkt liegt in der Entwicklung, Herstellung und dem Vertrieb einzigartiger Hardware-/Software-Lösungen mit leistungsfähigen Komprimierungsverfahren.
Our core focus is the developing, production and marketing of unique hardware/software solutions with powerful video compression technologies.
ParaCrawl v7.1
Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt.
Unlike most compression technology, Zipstream doesn't just limit bitrate.
ParaCrawl v7.1
Beim erfindungsgemäßen Verfahren ist daher vorgesehen, das verwendete Komprimierungsverfahren auf den jeweils aktuellen Betriebszustand anzupassen.
With the method according to the invention, provision is therefore made for matching the compression method used to the current operating state.
EuroPat v2
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst das Komprimierungsverfahren eine Erfassung der Prozesssignale in festlegbaren Zeitabständen.
In another preferred embodiment, the compression method involves acquiring the process signals at specifiable intervals.
EuroPat v2
So können Druckaufträge durch ein spezielles Komprimierungsverfahren bis zu 50 Prozent schneller erledigt werden.
By means of a special compression technique, print jobs are executed faster by up to 50 percent.
ParaCrawl v7.1
In diesem werden die Sprachinformationen spi(1) gemäß dem Komprimierungsverfahren G.728 in komprimierte Sprachinformationen spi'(1) komprimiert und in den zweiten Nachrichtenstrom B mit einer Bitrate von 64 KBit/s eingefügt, d.h. multiplext.
In this, the voice information spi (1) is compressed into compressed voice information spi? (1) according to the compression method G.728 and is inserted, that is multiplexed, into the second message stream B with a bit rate of 64 Kbit/s.
EuroPat v2
Soll darüber hinaus das empfangene Bildsignal zur weiteren digitalen Übertragung in Multimediasystemen verwendet werden, wird zur Reduzierung der Übertragungsbandbreite in der Regel ein Komprimierungsverfahren (z.B. MPEG) eingesetzt.
In those applications in which the received video signal is utilized for subsequent transmission in a multimedia system, a compression method (e.g., MPEG) is generally employed to reduce the transmission bandwidth.
EuroPat v2
In diesem werden die Sprachinformationen spi(1) gemäß dem Komprimierungsverfahren G.728 in komprimierte Sprachinformationen spi' (1) komprimiert und in den ersten Nachrichtenstrom A mit einer Bitrate von 64 KBit/s eingefügt, d.h. multiplext.
In this, the voice information spi (1) is compressed into compressed voice information spi? (1) according to the compression method G.728 and is inserted, that is multiplexed, into the second message stream B with a bit rate of 64 Kbit/s.
EuroPat v2
Es gibt sowohl eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren als auch große Qualitätsun- terschiede bei (gebrannten) CDs/DVDs.
There are both lots of burning and compressing methods as well as high quality differences in (burned) CDs/DVDs.
ParaCrawl v7.1
Nur mit IP Video System Design Tool können Sie sowohl die Bandbreite als auch den erforderlichen Festplattenspeicher für 15 Kameraauflösungen und mehrere verschiedene Komprimierungsverfahren wie H.264, MPEG-4 und Motion JPEG berechnen.
Only with IP Video System Design Tool you can calculate both network bandwidth and storage space for 15 camera resolutions and several compression methods, including H.264, MPEG-4 and Motion JPEG.
ParaCrawl v7.1
Zum Erreichen eines komprimierten Datenumfangs kann insbesondere ein geeignetes Komprimierungsverfahren eingesetzt werden, mittels dessen beispielsweise eine Anzahl der Routenelemente RE, die jeweils mindestens einen Parameter PAR umfassen und die Route charakterisieren, möglichst gering gehalten und insbesondere minimiert wird.
To achieve data compression, a suitable compression method can particularly be used, wherein by use of said method, for example, a number of the route elements RE, which each have at least one parameter PAR and which characterize the route, is kept as small as possible, and particularly minimized.
EuroPat v2
Die Erfindung ist nicht auf eine Version, beispielsweise der aktuellen Version Java Card 3.0, des Standards beschränkt, vielmehr kann das vorgeschlagene Komprimierungsverfahren auch auf älteren und zukünftigen Java Standards angewendet werden.
The invention is not limited to one version, for example the current version Java Card 3.0, of the standard, but rather the proposed compression method can also be applied to older and future Java standards.
EuroPat v2
Es wird noch mal darauf hingewiesen, dass das vorgeschlagene Komprimierungsverfahren auch auf älteren und zukünftigen Java Standards angewendet werden kann, wobei jüngere Java Card Versionen ab 3.0 Klassennamen direkt ohne cap-Dateiformat übertragen.
It is pointed out once again that the proposed compression method can also be applied to older and future Java standards, whereby younger Java Card versions as of 3.0 transfer class names directly without the cap file format.
EuroPat v2
Der Speicherplatz in einer Chipkarte ist enorm begrenzt, heutzutage typischerweise 512kB, sodass hier ein Komprimierungsverfahren vorgeschlagen wird.
The memory space in a chip card is enormously limited, nowadays typically 512 kB, so that a compression method is proposed here.
EuroPat v2
In vorteilhafter Weise wird durch das Komprimierungsverfahren erreicht, dass die Chipkarte weiterhin mit dem Java Standard übereinstimmt.
Advantageously, it is achieved by the compression method that the chip card still matches the Java standard.
EuroPat v2
In Figur 7 ist eine Tabelle dargestellt, in der übertragene Bezeichner gegenüber komprimierten Bezeichnern, die gemäß einem verlustfreien Komprimierungsverfahren gemäß der Erfindung komprimiert sind, gegenübergestellt sind.
In FIG. 7 there is represented a table in which transferred identifiers are contrasted with identifiers compressed by a lossless compression method according to the invention.
EuroPat v2