Übersetzung für "Kompressorstation" in Englisch
Die
Lebenszykluskosten
einer
Kompressorstation
sind
unter
anderem
von
der
Verfügbarkeit
der
Antriebskomponenten
abhängig.
The
life
cycle
costs
(LCC)
of
a
compressor
station
depend
on
the
availability
of
the
drive
components,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Im
Gebäude
befindet
sich
die
Kompressorstation
des
Betriebs
„Dinamo“.
The
building
was
occupied
by
the
compressor
station
of
the
plant
“Dinamo”.
ParaCrawl v7.1
Die
Nyx
Serie
in
der
auffälligen
Sonderfarbe
erhellt
die
Egtved
Kompressorstation.
The
Nyx
lanterns
lighten
up
the
Egtved
Compressor
Station.
ParaCrawl v7.1
Nördlich
von
Ruka
wird
im
Skigebiet
Pyhä
die
Kompressorstation
automatisiert.
To
the
north
of
Ruka,
the
compressor
plant
in
the
ski
resort
of
Pyhä
is
being
automated.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
wurde
im
Zuge
eines
Energieconsultings
eine
Wärmerückgewinnungsanlage
von
MADER
in
die
Kompressorstation
eingebracht.
Furthermore,
in
the
course
of
an
energy
consultation,
a
heat
recovery
system
from
MADER
was
introduced
into
the
compressor
station.
CCAligned v1
Sowohl
die
Gryazovets-Wyborg-Pipeline
als
auch
die
Kompressorstation
bei
Portovaya
werden
von
Gazprom
gebaut
und
später
betrieben.
Both
the
Gryazovets-Vyborg
pipeline
and
Portovaya
compressor
station
are
being
built
and
will
be
operated
by
Gazprom.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
deckt
einen
Teil
davon,
350Â
kW,
mit
der
Kompressionswärme
der
Kompressorstation
ab.
The
company
covers
part
of
the
amount
needed,
350
kW,
by
using
compression
heat
from
the
compressed
air
station.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB-Finanzierungsmittel
sind
außerdem
für
den
Umbau
und
die
Modernisierung
der
Kompressorstation
in
Melizzano
(Kampanien)
bestimmt.
It
will
also
serve
to
finance
the
transformation
and
upgrading
of
a
compressor
station
in
Melizzano,
Campania.
TildeMODEL v2018
Außerdem
liefert
Herrenknecht
als
Fullservice-Provider
im
Tunnelbau
auf
Wunsch
des
Kunden
weiteres
Equipment:
die
Separationsanlage
und
die
Pumpen
für
den
Slurry-Kreislauf
im
Tunnel,
die
Kompressorstation,
das
Navigationssystem
(VMT),
die
Anfahrkonstruktion
sowie
Equipment
für
den
Material-
und
Personentransport
im
Tunnel
(MSD).
As
a
full-service
provider
in
tunnel
construction,
at
the
customer's
request
Herrenknecht
is
also
supplying
additional
equipment:
the
separation
plant
and
the
pumps
for
slurry
circulation
in
the
tunnel,
the
compressor
station,
the
navigation
system
(VMT),
the
start-up
construction
and
equipment
for
the
material
and
personnel
transport
in
the
tunnel
(MSD).
ParaCrawl v7.1
Installiert
wurden
3
Pumpstationen
und
1
Kompressorstation
à
315
kW,
die
in
einem
neuen
Gebäude
an
der
Talstation
Büelti
untergebracht
wurde.
The
new
system
includes
three
pump
stations
and
one
compressor
station
(315
kW),
which
is
accommodated
in
a
new
building
at
Büelti
base
terminal.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
der
Eröffnung
der
Olympischen
Winterspiele
hat
Permskiy
Motorniy
Zavod
die
Leistung
der
Kompressorstation
„Krasnodarskaya“
bis
auf
68
MWt
erhöht,
teilt
der
Pressedienst
der
Vereinigten
Motorenbaukorporation
(ODK)
mit.
Shortly
before
the
opening
of
the
Winter
Olympics
Perm
Engine
Company
has
increased
the
capacity
of
its
Krasnodar
compressor
station
to
68
MW,
according
to
the
press
center
of
the
United
Engine
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
hat
verschiedene
Zerstörungen
überlebt,
lange
Zeil
als
die
Kompressorstation
des
Betriebs
„Dinamo“
gedient,
und
heute
ist
diese
Kirche
wieder
ins
Leben
zurückgerufen.
After
the
great
destruction
and
serving
as
the
compressor
station
of
the
plant
“Dinamo”
this
church
was
restored
to
life
again.
ParaCrawl v7.1
Zum
Erwerb
der
Beteiligung
am
Konzessionsgebiet
hat
sich
Acumen
bereiterklärt,
100
%
der
Finanzmittel
bereitzustellen,
die
notwendig
sind,
um
es
Altima
zu
ermöglichen,
die
Bohrung
fertigzustellen
und
auszustatten
sowie
die
3.800
Meter
lange
Pipeline
und
die
Anlagen
zur
Anbindung
der
Bohrung
an
die
Kompressorstation
COPOL,
die
bei
09-04-41-11
W5W
liegt,
zu
bauen.
To
earn
its
Working
Interest
in
the
Property,
Acumen
has
agreed
to
pay
100%
of
the
funds
required
to
enable
Altima
to
complete
and
equip
the
Well
and
construct
the
3,800
metre
pipeline
and
facilities
to
tie
in
the
Well
into
the
COPOL
Compressor
Station
located
at
09-04-41-11
W5M.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Aufbereitung
wird
das
Gas
in
der
Kompressorstation
auf
den
für
den
Transport
nötigen
Druck
gebracht,
gemessen
und
in
die
Nord
Stream-Pipeline
eingespeist.
Following
treatment,
gas
flows
into
the
compressor
area,
and
is
brought
up
to
the
requisite
pressure,
after
which
it
is
subjected
to
fiscal
measurement
and
fed
into
Nord
Stream.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusätzliche
Leistung
erhöht
die
Betriebswirkung
der
Kompressorstation
„Krasnodarskaya“
von
50
bis
73,2
Mio.
m3
Gas
pro
Tag.
The
introduction
of
the
additional
capacity
will
increase
the
processing
capabilities
of
the
Krasnodar
compressor
station
from
50
to
73.2
cubic
meters
of
gas
per
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Hochdruck-Pumpstation
mit
Entnahmestation,
die
210
l/s
leistet,
sowie
eine
neue
Kompressorstation
mit
einer
Leistung
von
42
m³/min
wurden
gebaut.
A
new
high-pressure
pumping
plant
with
intake
station
and
an
output
of
210
l/s
was
built
along
with
a
new
compressor
plant
outputting
42
m³/min.
ParaCrawl v7.1
Zwischenzeitlich
hat
sich
Ferrostaal
in
einem
weiteren,
gegen
die
Ferrostaal
Industrieanlagen
anstehenden
Verfahren
über
Korruptionsvorwürfe
im
Zusammenhang
mit
dem
Bau
einer
Kompressorstation
in
Turkmenistan
mit
der
Staatsanwaltschaft
München
auf
Zahlung
eines
Bußgelds
von
10
Mio.
EUR
verständigt.
In
another
case
which
is
pending
against
Ferrostaal
Industrieanlagen
concerning
allegations
of
corruption
in
connection
with
the
construction
of
a
compressor
station
in
Turkmenistan,
Ferrostaal
has
in
the
meantime
agreed
with
the
Munich
public
prosecutor’s
office
to
pay
a
fine
of
ten
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Kompressorstation
mit
dem
Fusion-Trockner
und
dem
intelligenten
System
der
Steuerung
und
mit
der
Diagnostik
stellt
einen
völlig
neuen
Standard
der
Drucklufterzeugung
dar.
This
integrated
compressor
station
with
adsorption
dryer
and
intelligent
management
and
diagnostics
system
represents
a
completely
new
standard
in
the
generation
of
compressed
air.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Anlagen
im
Innern
der
Kompressorstation
kommunizieren
mittels
des
internen
Datenbusses,
wobei
die
Zustandreports
und
Warnungen
per
E-Mail
oder
SMS
gesendet
werden.
All
equipment
inside
the
compressor
station
will
communicate
via
the
internal
data
bus
and
status
messages
and
warnings
will
then
be
sent
by
e-mail
or
SMS.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Kompressorstation
bei
Portowaja,
rund
drei
Kilometer
von
der
Küste
entfernt,
wird
das
Erdgas
in
die
Nord
Stream-Pipeline
eingespeist.
Gas
will
be
fed
into
Nord
Stream
by
the
Portovaya
compressor
station
located
about
3
kilometres
from
the
shore.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Rechenbeispielen
wird
die
Größenbestimmung
der
Kompressorstation
erläutert,
in
die
vor
allem
das
Volumen
des
Druckluftbehälters
und
das
Schaltintervall
des
Kompressors
einfließen.
With
the
help
of
calculation
examples
the
determination
of
the
size
of
the
compressor
station
is
explained
in
which
particularly
the
volume
of
the
compressed
air
receiver
and
the
compressor
cycle
intervals
are
of
importance.
ParaCrawl v7.1
Die
Erweiterung
umfasst
auch
einen
Kompressor
mit
einer
Luftleistung
von
48
m³/min,
der
die
2008
realisierte
Kompressorstation
Oeschseite
ergänzt.
The
expansion
also
includes
a
compressor
with
an
air
output
of
48
m³/min
that
complements
the
Oeschseite
compressor
station,
which
was
completed
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Der
algerische
Landfall
in
Beni
Saf
und
der
Standort
der
Kompressorstation
sind
nicht
mit
nennenswerten
Umweltauswirkungen
verbunden.
The
Algerian
landfall
at
Beni
Saf
and
the
location
of
the
compressor
station
do
not
involve
significant
impacts
on
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Berlin,
22.
März
2012
–
PSI
wurde
vom
Gazprom-Tochterunternehmen
OAO
„Gazprom
avtomatizatsiya“
mit
der
Lieferung
der
Software
für
das
Leitsystem
der
Kompressorstation
„Sakhalin“
sowie
weitere
drei
Streckenleitsysteme
der
Ostasiatischen
Gaspipeline
Sachalin-Khabarovsk-Vladivostok
beauftragt.
Berlin,
22
March
2012
–
PSI
has
been
contracted
by
the
Gazprom
subsidiary
OAO
”Gazprom
avtomatizatsiya“
for
the
delivery
of
the
software
for
the
control
system
of
the
“Sakhalin“
compressor
station
as
well
as
three
additional
route
control
systems
for
the
east
Asian
Sakhalin-Khabarovsk-Vladivostok
gas
pipeline.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
die
rechtlichen
Folgen
einer
solchen
Vorteilsabschöpfung",
so
Secher.Zwischenzeitlich
hat
sich
Ferrostaal
in
einem
weiteren,
gegen
die
Ferrostaal
Industrieanlagen
anstehenden
Verfahren
über
Korruptionsvorwürfe
im
Zusammenhang
mit
dem
Bau
einer
Kompressorstation
in
Turkmenistan
mit
der
Staatsanwaltschaft
München
auf
Zahlung
eines
Bußgelds
von
10
Mio.
EUR
verständigt.
We
accept
the
legal
consequences
of
such
skimming
off
of
profits,"
said
Secher.
In
another
case
which
is
pending
against
Ferrostaal
Industrieanlagen
concerning
allegations
of
corruption
in
connection
with
the
construction
of
a
compressor
station
in
Turkmenistan,
Ferrostaal
has
in
the
meantime
agreed
with
the
Munich
public
prosecutor's
office
to
pay
a
fine
of
ten
million
Euros.
ParaCrawl v7.1