Übersetzung für "Kompressormotor" in Englisch

Er hat neue Reifen und einen Kompressormotor.
"l've fixed new tyres in the truck, it has a rotary compression engine"
OpenSubtitles v2018
Der W 25 mit Kompressormotor ist für die Rennklasse nach der 750-kg-Formel gebaut.
The W 25 with supercharged engine was built for the 750-kg formula racing class.
ParaCrawl v7.1
Für ganz Eilige baut JE DESIGN den 4.2 V8-Benziner zum Kompressormotor um.
For those in a hurry, JE DESIGN can modify the 4.2 V8 petrol engine by adding a compressor.
ParaCrawl v7.1
Der Kompressormotor wurde mit einer "Sportshift"-Version des CVT-Getriebes ("7-Gang ICVT") gekoppelt.
The supercharged engine is coupled to a sportshift version of the CVT ("7 speed iCVT").
Wikipedia v1.0
Der Kompressormotor wurde mit einer Sportshift-Version des CVT-Getriebes ("7-Gang ICVT") gekoppelt.
The supercharged engine is coupled to a sportshift version of the CVT ("7 speed iCVT").
WikiMatrix v1
Das weltweit einzigartige, viertürige Coupé wird von dem kraftvollen und kultivierten AMG V8- Kompressormotor angetrieben, der aus 5,5 Liter Hubraum eine Leistung von 350 kW/476 PS sowie 700 Newtonmeter Drehmoment schöpft.
This unique four-door coupé is driven by the powerful and refined AMG V8 supercharged engine, which generates an output of 350 kW/476 hp and 700 Newton metres of torque from a displacement of 5.5 litres.
ParaCrawl v7.1
Das Rennen selbst wird ein gnadenloses Duell zwischen dem jungen Bernd Rosemeyer auf Auto Union Typ C und dem Mercedes Piloten Manfred von Brauchitsch mit seinem 570 PS starken W125-Achtzylinder Kompressormotor.
The race itself was a merciless showdown between the young Bernd Rosemeyer in an Auto Union Type C and Manfred von Brauchitsch in his Mercedes W125 with a 570-hp 8-cylinder compressor engine.
ParaCrawl v7.1
Die Kühlflüssigkeit 108 kann in einem Turbomotor, Kompressormotor oder Saugmotor zur Ansaug- bzw. Zwischenkühlung eingesetzt werden.
The cooling fluid 108 can be used in a turbo-engine, compressor motor or an aspirating engine for intake or intermediate cooling.
EuroPat v2
Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist ein Kompressormotor (beispielsweise für eine Turbine oder ein Kabinen-Klimasystem) mit einer Detektions- und Steuervorrichtung gemäß der Erfindung angegeben.
According to a further embodiment of the invention, a compressor motor, for example for a turbine or a cabin air conditioning system, is provided with a detection and control device.
EuroPat v2
Im Rumpfbereich des Luftfahrzeugs sind jeweils ein Kompressormotor 204 (beispielsweise für eine Turbine oder ein Kabinen-Klimasystem), ein Pumpenmotor 205 (beispielsweise für Treibstoff, Kühlmittel und/oder Hydraulik) sowie ein elektrischer Generator 206 mit jeweils einer Detektions- und Steuervorrichtung 1 angeordnet.
In the fuselage region of the aircraft, in each case a compressor motor 204 (for example for a turbine or a cabin air conditioning system), a pump motor 205 (for example for fuel, coolant and/or hydraulics) as well as an electrical generator 206, each comprising a detection and control device 1, are arranged.
EuroPat v2
Stellantrieb(e) 203, Kompressormotor 204, Pumpenmotor 205, elektrischer Generator 206 sowie Fan- und Propellerantrieb 207 sind auch in anderen Bereichen des Luftfahrzeugs 201 anordenbar und sind auch einzeln für sich oder in einem anderen Transportmittel mit einer Detektions- und Steuervorrichtung 1 ausführbar.
The actuator(s) 203, compressor motor 204, pump motor 205, electrical generator 206 as well as fan drive and propeller drive 207 may also be arranged in other regions of the aircraft 201 and may also be designed individually for themselves or in some other means of transport with a detection and control device 1 .
EuroPat v2
Somit wird jedoch der Kompressormotor nicht mehr in seinem optimalen Arbeitspunkt betrieben, was die Effizienzsteigerung von einem IE1- auf einen IE2-Motor grösstenteils wieder zunichtemacht.
However, the compressor motor is therefore no longer operated at its optimum working point, which to a large extent reverses the increase in efficiency from an IE1 to an IE2 motor again.
EuroPat v2
Somit wird beispielsweise ermöglicht, dass ein Kompressormotor mit einem Nennstrom von 12 A an einer haushaltüblichen 10 A oder gar an einer 6 A Sicherung mit einer Auslösecharakteristik Typ C nach VDE 0641 Teil 11, DIN EN 60898-1:2005-04 gestartet und betrieben werden kann.
This therefore makes is possible, for example, for a compressor motor with a rated current of 12 A to be started and operated at a domestic 10 A or even at a 6 A fuse with a type C tripping characteristic according to VDE 0641 part 11, DIN EN 60898-1:2005-04.
EuroPat v2
Die technische Grundkonzeption des Wagens – Mittelmotoranordnung, Drehstabfederung, Kompressormotor – orientierte sich an dem Vorgängermodell Typ C mit 16-Zylinder-V-Motor.
The fundamental technical concept of the car – mid-mounted engine, torsion bar suspension, compressor engine – was based on the predecessor model, the Type C with 16-cylinder V-engine.
ParaCrawl v7.1