Übersetzung für "Komponentenentwicklung" in Englisch
In
gleicher
Weise
ist
das
Erlernen
der
UNO
Komponentenentwicklung
keine
leichte
Aufgabe.
Remember
that
learning
UNO
components
development
is
not
an
easy
task.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
der
ausgewählten
Technologien
führen
wir
für
unsere
Kunden
die
gewünschte
Produkt-
und
Komponentenentwicklung
durch.
On
the
basis
of
the
selected
technologies,
we
perform
the
requested
product
and
component
development
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsprozesse
basieren
bei
tesa
auf
drei
Säulen:
Komponentenentwicklung,
Verfahrensentwicklung
und
Produktentwicklung
.
The
development
processes
at
tesa
are
based
on
three
main
principles:
Component
Development,
Process
Development
and
Product
Development.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
eine
themenbezogene
Ausschreibung
im
Bereich
Komponentenentwicklung
und
Systemintegra-tion
in
der
Wasserstoff-und
Brennstoffzellen-technik
für
Verkehr
und
andere
Anwendungenveröffentlicht.
The
European
Commission
has
launched
athematic
call
for
proposals
in
the
area
ofcomponent
development
and
systems
integration
of
hydrogen
and
fuel
cells
fortransport
and
other
applications.
EUbookshop v2
A-Concepts
(Automotive
Concepts)
steht
für
konzeptionelle
Ideen,
die
Projekte
im
Bereich
der
Gesamtfahrzeug-
und
Komponentenentwicklung
„selbstfahrend“
realisieren.
A-Concepts
(Automotive
Concepts)
stands
for
conceptual
ideas,
implementing
projects
in
the
entire
vehicle
and
component
development.
CCAligned v1
Die
Arbeit
des
Elektromobilitätslabors
beinhaltet
die
Komponentenentwicklung
und
Prototypenproduktion
rund
um
den
elektrischen
Antriebsstrang
(Batteriezellproduktion,
Batteriesystem,
Leistungselektronik,
Steuerung,
Elektromotor.)
The
eLAB
work
includes
component
development
and
prototype
production
around
the
electrical
drive
train
(battery
cells
and
systems,
power
electronics
components,
control
elements
and
electric
motors).
ParaCrawl v7.1
Eine
Grundvoraussetzung
für
eine
effektive
und
zielgerichtete
System-
und
Komponentenentwicklung
stellt
der
Einsatz
von
modernen
Berechnungs-
und
Simulationswerkzeugen
dar.
A
basic
requirement
for
an
effective
and
targeted
development
of
systems
and
components
lies
in
the
utilization
of
modern
calculation
and
simulation
Tools.
CCAligned v1
Ingenieure
aus
Hardwareentwurf,
Systementwurf
sowie
Funktions-
und
Komponentenentwicklung
haben
eine
gemeinsame
Sprache
und
können
sich
auf
ihre
Zusammenarbeit
konzentrieren,
statt
über
Tools
nachzudenken.
Engineers
from
hardware
design,
system
design,
and
function
and
component
development
have
a
common
language
and
can
focus
on
working
together
rather
than
worrying
about
tools.
ParaCrawl v7.1
Fraglich
ist
jedoch,
ob
die
Abgasnachbehandlung
für
die
Verfahrens-
und
Komponentenentwicklung
sowie
die
Applikation
künftig
eine
limitierende
Größe
darstellt
oder
ob
sich
neue
Freiräume
eröffnen.
However,
the
question
arose
as
to
whether
exhaust
gas
aftertreatment
would
be
a
limiting
parameter
for
the
development
of
procedures,
components
and
applications
in
the
future,
or
whether
new
options
and
alternatives
would
present
themselves.
ParaCrawl v7.1
Parker
ist
Hersteller
(OEM
-
Original
Equipment
Manufacturer)
und
weltweit
Marktführer
in
der
Komponentenentwicklung
und
-integrierung
in
zahlreichen
Luftfahrttechnologiesparten.
Parker
is
the
original
equipment
manufacturer
(OEM)
and
a
global
leader
in
developing
and
integrating
components
across
many
aerospace
technologies.
ParaCrawl v7.1
Hier
stellte
Voith
Industrial
Services
den
Studierenden
die
Kompetenzen
in
der
Komponentenentwicklung
von
Schienenfahrzeugtechnik
sowie
Projekte
in
der
Automobilentwicklung
und
-fertigung
vor.
At
the
fair,
Voith
Industrial
Services
presented
its
competences
in
rail
vehicle
component
development
as
well
as
projects
in
automotive
development
and
manufacturing
to
the
students.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
von
Wissen
und
Know-how
bei
der
Material-
und
Komponentenentwicklung,
zu
der
Synthese,
Dünnschichttechnologien
und
keramische
Verarbeitung
gehören,
wollen
wir
Festkörperbatterien
mit
hoher
Energie-
und
Leistungsdichte
voranbringen.
In
combining
knowledge
and
know-how
on
materials
and
components
development,
which
includes
synthesis,
thin
film
technologies
and
ceramic
processing,
we
aim
for
bringing
forward
solid
state
batteries
with
high
energy
and
power
density.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
zeigt
die
wahre
Performance
Dies
ist
der
Grund,
warum
capricorn
seit
vielen
Jahrzehnten
den
Nürburgring
und
damit
eine
der
anspruchsvollsten
Rennstrecken
der
Welt
nutzt,
um
Erfahrungen
im
Bereich
Fahrzeug-
und
Komponentenentwicklung
zu
sammeln.
The
truth
is
on
the
track
That's
why
capricorn
has
been
using
the
Nürburgring
–
one
of
the
world's
most
ambitious
race
tracks
–
for
numerous
decades
to
gather
experience
in
developing
chassis
and
components.
ParaCrawl v7.1
In
den
drei
Forschungsbereichen
"Thermische
Energietechnologien
und
hybride
Systeme",
"Bauen
und
Sanieren"
sowie
"Industrielle
Prozesse
und
Energiesysteme"
spannt
sich
der
Bogen
von
der
Komponentenentwicklung
bis
hin
zu
einer
ganzheitlichen
integrierten
Systementwicklung.
The
three
research
departments
"Thermal
Energy
Technologies
and
Hybrid
Systems",
"Building
and
Retrofit"
and
"Industrial
Processes
and
Energy
Systems"
cover
the
whole
span
from
development
of
components
to
comprehensive
integrated
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
dabei
von
der
Pulver-
über
die
Prozesstechnologie
bis
hin
zur
Komponentenentwicklung
und
-herstellung
sowie
ihren
Anwendungen.
The
array
ranges
from
powder
technology
to
process
technology
through
to
component
development
and
manufacturing
and
their
applications.
ParaCrawl v7.1
In
enger
Abstimmung
mit
dem
Kunden
und
Ihren
Kollegen
aus
den
Bereichen
Komponentenentwicklung,
Funktionsabsicherung
und
Verfahrensentwicklung
entwickeln
Sie
ein
Produktkonzept
und
begleiten
Ihr
Projekt
bis
zur
Übergabe
an
die
Serienproduktion.
In
close
cooperation
with
the
client
and
your
colleagues
from
the
departments
for
component
development,
functional
validation
and
process
development,
you
will
create
a
product
concept
and
supervise
your
project
all
the
way
until
its
handover
to
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio
reicht
von
der
Materialentwicklung,
dem
Stackbau
über
die
Gasaufbereitung
bis
hin
zur
Komponentenentwicklung
und
dem
Aufbau
von
Brennstoffzellensystemen
für
unterschiedlichste
Anwendungen.
Their
portfolio
extends
from
material
development
and
stack
construction
via
gas
treatment
to
components
development
and
the
design
of
fuel
cell
systems
for
the
most
diverse
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
wendet
sich
an
Spezialisten
aus
der
crashbezogenen
Karosserie-
und
Komponentenentwicklung,
Ingenieure
und
Techniker
aus
Test-
und
Berechnungsabteilungen
sowie
Projektingenieure
und
Manager.
The
seminar
is
aimed
at
specialists
from
crash-related
car
body
and
component
development,
engineers
and
technicians
from
test
and
analysis
departments
as
well
as
project
engineers
and
managers.
CCAligned v1
Principle
arbeitete
mit
Boost
zusammen,
um
die
Strategie,
die
Managementprozesse
und
die
Komponentenentwicklung
und
-implementierung
für
das
6.000
Standorte
umfassende
Franchise-Netzwerk
zu
planen.
Principle
has
worked
with
Boost
to
set
the
strategy,
management
processes,
development
of
components
and
implementation
for
their
franchised
network
of
6,000
sites.
CCAligned v1
Bei
der
Vielfalt
der
Prüfstände
–
von
der
Komponentenentwicklung
bis
zur
Gesamtfahrzeugprüfung,
als
Einzelanwendung
oder
in
komplexen
Prüffeldern
–
haben
wir
neben
den
brandschutztechnischen
Aspekten
stets
die
individuellen
Anforderungen
vor
dem
Hintergrund
hoher
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit
im
Blick.
In
view
of
the
variety
of
test
benches
-
from
component
development
to
complete
vehicle
testing,
as
individual
applications
or
in
complex
test
fields
-
in
addition
to
the
fire
protection
aspects,
we
always
focus
on
the
individual
requirements
against
the
background
of
high
flexibility
and
reliability.
CCAligned v1
Die
Technologie-
und
Komponentenentwicklung
hat
daher
zum
Ziel,
einen
marktfähigen
Biopolymerwerkstoff
aus
österreichischen
Rohstoffen
zu
entwickeln.
Therefore,
the
goal
of
the
technology
and
component
development
is
the
production
of
a
commercially
viable
biopolymer
material
from
Austrian
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
In
Phase
zwei,
die
Ende
2015
abgeschlossen
wurde,
befassten
sie
sich
darüber
hinaus
mit
einer
Modell-
und
Komponentenentwicklung
für
Vergaser
und
Gasreinigung.
In
phase
two,
which
was
completed
at
the
end
of
2015,
they
also
worked
on
model
and
component
development
for
gasifiers
and
gas
purification.
ParaCrawl v7.1
Er
führt
zudem
die
Bereiche
Modul-
und
Komponentenentwicklung,
Innovation,
Produktstrategie,
den
konzernweiten
Einkauf,
das
Qualitätsmanagement
sowie
den
Bereich
Produktionssystem.
He
is
also
in
charge
of
module
and
component
development,
innovation,
product
strategy,
groupwide
procurement,
quality
management
and
the
production
system.
ParaCrawl v7.1
Er
baut
auf
Kompetenzen
in
den
Bereichen
Leichtbau,
Komponentenentwicklung,
Systemdynamik,
Planungstheorie,
visuelle
Analyse
und
Gestaltung
auf.
It
builds
on
skills
in
the
fields
of
lightweight
constructions,
component
development,
system
dynamics,
planning
theory,
visual
analysis
and
design.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Grund,
warum
capricorn
seit
vielen
Jahrzehnten
den
Nürburgring
und
damit
eine
der
anspruchsvollsten
Rennstrecken
der
Welt
nutzt,
um
Erfahrungen
im
Bereich
Fahrzeug-
und
Komponentenentwicklung
zu
sammeln.
That’s
why
capricorn
has
been
using
the
Nürburgring
–
one
of
the
world’s
most
ambitious
race
tracks
–
for
numerous
decades
to
gather
experience
in
developing
chassis
and
components.
ParaCrawl v7.1
Hoher
Produktionsstandard,
Qualität,
Material-
und
Komponentenentwicklung,
einfache
Wartung
und
Bedienung,
leiser
Betrieb,
Verlässlichkeit
und
Langlebigkeit
sind
die
Eigenschaften
der
FBF
Millennium
Serie.
High
production
standard,
quality
and
research
of
materials
components,
simplicity
of
use
and
maintenance,
quiet,
reliable
and
long
lasting:
these
are
the
features
of
the
Millennium
Series.
ParaCrawl v7.1