Übersetzung für "Komplexitätsgrad" in Englisch
Dies
hängt
mit
dem
unterschiedlichen
Komplexitätsgrad
der
zu
bewerbenden
Produkte
und
Dienstleistungen
zusammen.
This
is
due
to
the
different
degrees
of
complexity
of
the
advertised
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplexitätsgrad
des
Systems
wird
dadurch
nicht
berührt.
The
degree
of
complexity
of
the
system
is
not
affected
by
this.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
weisen
die
zur
Verfügung
stehenden
Sensoren
einen
hohen
Komplexitätsgrad
auf.
However,
the
available
sensors
have
a
high
complexity
level.
EuroPat v2
Ab
einem
bestimmten
Komplexitätsgrad
werden
die
Sicherheitsanzeigen
der
jeweils
untergelagerten
Geräte
zusammengefasst.
Beyond
a
certain
level
of
complexity,
the
security
displays
of
each
of
the
lower-level
appliances
are
combined.
EuroPat v2
Der
Erhaltungsaufwand
für
digitale
Objekte,
wird
generell
durch
ihren
Komplexitätsgrad
wesentlich
mitbestimmt.
The
Maintenance
costs
for
digital
objects
are
largely
influenced
by
their
degree
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Der
Komplexitätsgrad
beschreibt
die
Stufe
der
Produzierbarkeit
einer
Leiterplatte.
The
degree
of
complexity
describes
the
stage
of
producibility
for
circuit
boards.
ParaCrawl v7.1
Myon
ist
ein
System
mit
sehr
hohem
Komplexitätsgrad.
Myon
system
is
a
system
with
a
very
high
degree
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Der
Haubendämpfer
ist
ein
Detail
mit
einem
kleinen
Komplexitätsgrad.
The
hood
damper
is
a
detail
with
a
small
level
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelwerke
weisen
bei
ETO
den
höchsten
Komplexitätsgrad
auf.
These
rules
have
the
highest
degree
of
complexity
in
ETO.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexitätsgrad
ist
jeweils
die
Entwicklung
einer
Projektstruktur
nötig.
According
to
the
degree
of
complexity
the
development
of
a
project
structure
is
needed
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Komplexitätsgrad
dem
Lernenden
angepasst
werden.
The
complexity
level
can
hereby
be
adapted
to
the
knowledge
of
the
trainee.
ParaCrawl v7.1
Die
Instrumente
werden
je
nach
Komplexitätsgrad
der
Aufgaben
kostenbewusst
und
zielführend
zugeschnitten.
Depending
on
the
complexity
of
the
task,
the
instruments
needed
are
tailored
in
a
cost-conscious
and
targeted
manner.
ParaCrawl v7.1
Selbst
Erzeugnisse
mit
einem
hohen
Komplexitätsgrad
können
beliebig
detailliert
beschrieben
werden.
Even
products
with
a
high
degree
of
complexity
can
be
described
at
any
desired
level
of
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Technologien
beherrschen
Sie
jeden
Komplexitätsgrad,
jede
Geometrie
und
jeden
Kundenwunsch.
With
our
technologies
you
can
master
any
degree
of
complexity,
any
geometry
and
any
customer
wishes.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
hatten
wir
wieder
unseren
Anteil
an
Fragen
mit
unterschiedlichem
Komplexitätsgrad.
This
year
again,
we've
had
our
share
of
questions,
with
varying
degrees
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wirtschaftsanalysen
zeigen,
dass
der
Komplexitätsgrad
der
grenzüberschreitenden
Verlegungsverfahren
ähnlich
dem
der
grenzüberschreitenden
Verschmelzungsverfahren
wäre.
Our
economic
analyses
show
that
the
level
of
complexity
of
the
cross-border
transfer
procedure
would
be
comparable
to
that
of
the
cross-border
merger
procedure.
Europarl v8
Die
Anlagen
für
Wärmerückgewinnung
lassen
sich
je
nach
ihrem
Komplexitätsgrad
in
zwei
Ka
tegorien
unterteilen:
Heat
recovery
plants
may
be
divided
into
two
categories,
depending
on
their
complexity:
EUbookshop v2
Je
nach
gewünschten
Komplexitätsgrad
können
unterschiedliche
Steuerungskonzepte
und
Schnittstellen
zur
Produktionsmaschine
oder
zum
Handling
realisiert
werden.
Depending
on
the
desired
degree
of
complexity,
different
control
concepts
and
interfaces
with
production
machines
or
to
the
handling
can
be
realised.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Komplexitätsgrad
des
Gesamtprozesses
einer
Sackproduktion
steigen
auch
die
Anforderungen
an
die
Sorgfalt
ihrer
Implementierung.
As
the
complexity
of
the
sack
production
process
increases,
the
importance
of
careful
implementation
increases
too.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Komplexitätsgrad
liegen
die
Lieferzeiten
der
Wipotec-Anlagen
heute
bei
sechs
bis
20
Wochen.
Depending
on
the
respective
order's
complexity,
Wipotec
machines
are
delivered
within
6
to
20
weeks.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
integrativen
Ansatz
könnte
der
Komplexitätsgrad
für
den
jeweiligen
Entscheider
entsprechend
reduziert
werden.
The
integrative
approach
could
reduce
the
degree
of
complexity
for
the
respective
decision-maker
accordingly.
EuroPat v2
Entscheidungen
können
zusätzlich
auch
noch
unterschiedliche
Zeithorizonte
berücksichtigen,
was
ebenfalls
den
Komplexitätsgrad
erhöht.
Decisions
may
additionally
take
account
of
various
time
horizons,
which
likewise
increases
the
degree
of
complexity.
EuroPat v2
Dieses
Erfordernis
kann
mit
steigendem
Komplexitätsgrad
der
Strukturen
jedoch
in
der
Regel
immer
erfüllt
werden.
This
requirement,
moreover,
can
generally
always
be
fulfilled
with
an
increasing
degree
of
complexity
of
the
structures.
EuroPat v2
Der
Detaillierungs-
und
Komplexitätsgrad
des
individuellen
Energie-Management-Systems
hängt
von
einer
Reihe
von
Faktoren
ab:
The
level
of
detail
and
complexity
of
individual
energy
management
systems
will
depend
on
a
number
of
factors:
ParaCrawl v7.1