Übersetzung für "Komplettbearbeitung" in Englisch

Dadurch kann eine vollautomatisierte Komplettbearbeitung ohne manuelle Eingriffe durchgeführt werden.
Thus a fully automated complete machining may be carried out without manual operations.
EuroPat v2
Zusätzlich ist ein Formfräsaggregat für die Komplettbearbeitung der Werkstücke inklusive Eckenbearbeitung aufgebaut.
In addition, there is a profile routing unit for the complete processing of workpieces, including corner processing.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Lösungen ermöglichen eine optimierte Produktion bei der Komplettbearbeitung in großen Werken.
Custom solutions result in optimized production when carrying out complete machining at large plants.
ParaCrawl v7.1
Das NILES-SIMMONS Mehrschlittenbearbeitungszentren MCM sind für die Komplettbearbeitung von Kurbelwellen konzipiert.
The NILES-SIMMONS MCM Multi-Slide Machining Centres are designed for complete machining of crankshafts.
ParaCrawl v7.1
Das Aggregat für die Bearbeitung der 6. Seite bietet die Komplettbearbeitung des Werkstücks.
The aggregate for processing the 6th side offers the complete processing of the workpiece.
ParaCrawl v7.1
Es werden Engineering und Dienstleistungen für eine effektive Komplettbearbeitung angeboten.
Engineering and services are offered for effective complete machining.
ParaCrawl v7.1
Die Härtung bestimmter Werkstückteile bildet einen Fertigungsschritt auf dem Weg einer Komplettbearbeitung.
Hardening of certain workpiece parts forms a manufacturing step on the way to complete machining.
EuroPat v2
Die PowerStar 850 ist eine flexible, CNC-gesteuerte High-Tech-Schleifmaschine zur Komplettbearbeitung von Metallkreissägeblättern.
The PowerStar 850 is a flexible, CNC controlled High-Tech-Grinding machine for the complete treatment of Metal Cutting Circular Saws.
CCAligned v1
Gleichzeitig wurde die Wirtschaftlichkeit dank der Komplettbearbeitung auf einer Maschine deutlich gesteigert.
At the same time, the economic efficiency increased significantly due to the realization of complete processing on one machine.
ParaCrawl v7.1
Eine hochwirtschaftliche Komplettbearbeitung von allen fünf Seiten in nur einer Aufspannung ist möglich.
Highly efficient complete machining from all five sides is possible in only one setting.
ParaCrawl v7.1
Während dieses Vorgangs schreibt der Assistent Komplettbearbeitung Log und zusätzlich der Fehler-log.
During this operation the wizard writes complete processing log and additionally the errors log.
ParaCrawl v7.1
Nach der Komplettbearbeitung erfolgt die Ablage in das Fertigteilemagazin durch ein Abtransportband.
After complete machining, parts are stored in the finished parts magazine by a discharge conveyor.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand TWIN 600 ist optimal für die Komplettbearbeitung große Werkstücke und Mehrfachspannungen.
The distance TWIN 600 is optimal for the complete machining of large workpieces and multiple fixtures.
ParaCrawl v7.1
Das erste CNC-Zentrum für die Komplettbearbeitung von der Stange kommt von STAMA.
The first CNC center for the complete machining of bars comes from STAMA.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ist ausgelegt für die Komplettbearbeitung von Blockzargen.
The machine is designed for the complete processing of block frames.
ParaCrawl v7.1
Denn die Drehmaschine VSC 500 bietet die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung.
For such requirements the lathe VSC 500 offers complete-machining in a single setup.
ParaCrawl v7.1
Stangenautomaten ermöglichen die kostengünstige Komplettbearbeitung in nur einem Arbeitsgang.
Automatic bar lathes allow a cost-effective complete machining in only one operation.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist ein Formfräsaggregat aufgebaut – für die Komplettbearbeitung der Werkstücke inklusive Eckenbearbeitung.
A profile trimming unit is also mounted – for the complete processing of workpieces including corner trimming.
ParaCrawl v7.1
Schneidwerkzeug schleifen mit JUMAXIMATheißt flexible und produktive Komplettbearbeitung in höchster Präzision.
Cutting tool grinding with JUMAXIMAT means flexible and productive complete machining with optimised precision.
ParaCrawl v7.1
Das JUSTAR Schleifzentrum ist die perfekte Maschine zur Komplettbearbeitung eines umfangreichen Werkstückspektrums.
The JUSTAR Grinding Center is the perfect machine for complete processing of an extensive range of workpieces.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist dabei immer die Komplettbearbeitung in einer Aufspannung in einem automatisierten Prozess.
The aim is always to achieve automated full-sequence machining in a single clamping.
ParaCrawl v7.1
Komplettbearbeitung vereint auf der EVOLUTION 7405!
Complete processing on the EVOLUTION 7405!
ParaCrawl v7.1
Die ACCURA-Baureihe steht für die Komplettbearbeitung moderner Kanten- und Plattenwerkstoffe.
The ACCURA series stands for complete processing of modern edging and panel materials.
ParaCrawl v7.1
Die EVOLUTION Baureihe bietet einzigartige, zum Patent angemeldete Lösungen zur Komplettbearbeitung ihrer Werkstücke.
The EVOLUTION series offer unique patent-pending solutions for complete processing of your workpieces.
ParaCrawl v7.1
Das klingt zunächst mal interessant, wenn, ja wenn es denn eine echte Komplettbearbeitung wäre.
Which sounds interesting at first, if it really were true complete machining.
ParaCrawl v7.1