Übersetzung für "Kompetitiv" in Englisch

Anhand des Vorstehenden kann der mexikanische Markt als repräsentativ und kompetitiv angesehen werden.
In view of the above, the Mexican market can be considered to be representative and competitive.
DGT v2019
Somatostatin und seine Analoga binden kompetitiv an Somatostatinrezeptoren.
Somatostatin and its analogues competitively bind to somatostatin receptors.
ELRC_2682 v1
Koffein ist ein Purinrezeptor-Antagonist, der Adenosin an den P1-Rezeptoren kompetitiv hemmt.
Caffeine is a purinergic antagonist that competitively inhibits adenosine at the sites of P1 receptors.
Tatoeba v2021-03-10
Spencer du bist genauso engagiert und kompetitiv wie ich.
Spencer, you're just as driven and competitive as I am.
OpenSubtitles v2018
Die Aufnahme in die Studienstiftung ist sehr kompetitiv.
Admission to the school is very competitive.
WikiMatrix v1
Wir sind super kompetitiv, also ist das okay.
But we're super competitive, so I'm okay with it.
OpenSubtitles v2018
Das wichtigste Rennen ist der Halbmarathon 21,097 Km kompetitiv und Amateurenrennen.
The major race has the classical distance of half-marathon that is 21.097 km, competitive and non competitive.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme am DDP ist kompetitiv.
Participation in the DDP is competitive.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme an einem solchen DDP ist kompetitiv.
Participation in a DDP is competitive.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend verändert sich Ihre Branche laufend und ist ausgesprochen kompetitiv.
Your industry is constantly changing and is very competitive.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährige Kunden bestätigen uns, dass unsere Angebote transparent und kompetitiv sind.
Our long-standing customers confirm that our offers are transparent and competitive.
ParaCrawl v7.1
Die Mittel werden in verschiedenen Verfahren und Zielstellung kompetitiv vergeben.
The funds are awarded competitively in various different procedures and with various different objectives.
ParaCrawl v7.1
Die dritte Säule der Finanzierung beruht auf kompetitiv eingeworbenen Forschungsmitteln für spezifische Forschungsprojekte .
The third pillar of financing consists of competitively acquired research grants for specific research projects .
ParaCrawl v7.1
Mit 30.000 Euro pro Antrieb ist der Preis des Triebwerks kompetitiv.
The price of the thruster is competitive at EUR 30,000 per unit.
ParaCrawl v7.1
Es bildet eine amphipathische Helix aus und bindet kompetitiv an die regulatorischen PKA-Untereinheiten.
It forms an amphipathic helix, undergoing competitive binding to the regulatory PKA subunits.
EuroPat v2
Der Standort ist somit auf dem Arbeitsmarkt auch weniger kompetitiv als beispielsweise Zürich.
The labour market is therefore less competitive than in Zurich for example.
ParaCrawl v7.1
Aber dies ist unwahrscheinlich, dass in den aktuellen Gegebenheiten kompetitiv zu bieten.
But this is unlikely to bid competitively in the current realities.
ParaCrawl v7.1
Sie war auf den Kunstmarkt ausgerichtet und äußerst kompetitiv.
It was orientated towards the art market and very competitive.
ParaCrawl v7.1
Azelainsäure, ein synthetisch hergestellter Naturstoff, hemmt die Tyrosinase kompetitiv.
Azelaic acid is a synthetically produced natural substance and competitively inhibits tyrosinase.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Methoden sind kompetitiv und es gibt keine Garantie für Gewinn.
All of these methods are competitive and there is no guarantee of profit.
ParaCrawl v7.1
Das Mittel hemmt kompetitiv selektiv die HMG-CoA-Reduktase.
The agent competitively selectively inhibits HMG-CoA reductase.
ParaCrawl v7.1