Übersetzung für "Kompetenzebene" in Englisch
Entscheidungen
und
Verantwortlichkeiten
werden
an
die
entsprechende
Kompetenzebene
delegiert.
Decisions
and
responsibilities
are
delegated
to
the
appropriate
level
of
competence.
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
auch
die
Kompetenzebene.
It
also
concerns
the
level
of
competence.
Europarl v8
Auf
der
Kompetenzebene
der
Bundesländer
steht
den
Länderparlamenten
kraft
Landesverfassung
ein
eigenes
Enqueterecht
zu.
Moreover,
the
prerequisites
of
government
authority
and
current
government
business
cannot
be
made
the
subject
of
an
inquiry.
.At
Land
level,
the
parliaments
enjoy
their
own
constitutional
right
of
inquiry.
EUbookshop v2
Wir
befassen
uns
nicht
nur
damit,
die
Kompetenzebene
zu
bestimmen
und
festzuhalten,
sondern
es
wäre
auch
von
besonderer
Bedeutung,
die
rechtliche
Zuständigkeit,
die
die
Lebensmittelagentur
auf
Gemeinschaftsebene
haben
würde,
klar
zu
umreißen
und
abzustecken
sowie
zu
bestimmen,
wie
sie
mit
den
Agenturen
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
zusammenwirken
wird.
Not
only
are
we
concerned
to
identify
and
establish
its
level
of
competence
but
also
it
would
be
of
considerable
importance
to
identify
clearly
and
mark
out
the
jurisdiction
that
the
food
safety
agency
would
have
at
Community
level
and
how
it
will
interact
with
the
agencies
at
Member
State
level.
Europarl v8
Auf
der
ganzen
Linie
abgelehnt
wurde
die
in
dem
Grünbuch
entwickelte
Analyse
in
einer
Stellungnahme
–
mit
dem
Argument,
Verbraucherschutz
sei
am
besten
auf
nationaler
Kompetenzebene
aufgehoben.
One
rejected
the
Green
Paper
analysis
entirely;
arguing
that
consumer
protection
was
best
carried
out
at
national
level.
TildeMODEL v2018
Dies
wirft
gleichzeitig
die
Frage
nach
der
Kompetenzebene
wie
auch
nach
den
Planungsverfahren
und
der
Umsetzung
der
Planungen
auf.
This
raises
the
question
of
the
best
level
for
action,
and
of
the
planning
and
implementation
procedures.
TildeMODEL v2018
Als
Ergebnis
einer
Analyse
und
Reduktion
von
mehreren
Katalogen,
diefür
beruflich
etablierte
ins
Ausland
entsandte
Mitarbeiter
erstellt
wurdenund
sich
beispielsweise
bei
Apfelthaler
(1999,
S.
184
ff.)
finden,
schlagen
wir
–
orientiert
am
pragmatischen
Entschluss
–
auf
der
affektiv-inter-kulturellen
Kompetenzebene
(interkulturelle
Sensibilität)
folgendes
Primärziel
vor,
das
durch
internationale
Praktika
erreicht
werden
soll:
Following
the
analysis
and
reduction
of
several
lists
produced
for
experienced
employees
going
to
work
abroad,
published
among
others
by
Apfelthaler
(1999,
p.
184
ff.),
we
propose
–
on
the
basis
of
pragmatic
decisionmaking
–
that
at
the
affective
intercultural
competence
level(inter-cultural
sensitivity)
international
work
placements
should
achieve
the
following
as
their
primary
objective:
EUbookshop v2
Seit
dem
1.
Juli
2001
ist
diese
Kompetenzebene
in
22
Verwaltungsbezirke
in
ganz
Prag
unterteilt
–
wenn
in
Karten
oder
in
Texten
im
Zusammenhang
mit
Prag
ein
Verweis
auf
"Verwaltungsbezirk"
stattfindet,
bedeutet
dies
meist
den
Verwaltungsbezirk
dieser
Befugnisse
und
Ebenen.
Since
1
July
2001
this
level
of
competence
has
been
divided
into
22
administrative
districts
in
the
whole
of
Prague
–
if
there
is
in
maps
or
in
the
text
in
connection
with
Prague
a
reference
to
"administrative
district",
it
most
commonly
means
the
administrative
district
of
these
powers
and
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
System
der
lernenden
Organisation
ist
mit
einem
Commitment
verknüpft:
Jeder
Mitarbeiter
ist
sich
dessen
bewusst,
dass
auf
jeder
Kompetenzebene
das
individuelle
Handeln,
ob
unmittelbar
oder
mittelbar,
zur
wirtschaftlichen
Positionierung
des
Unternehmens
beiträgt.
The
principle
of
the
learning
organisation
is
based
on
a
commitment.
The
commitment
is
that
every
member
of
staff
is
aware
that,
at
every
level,
individual
actions,
whether
directly
or
indirectly,
can
contribute
to
the
company's
success.
ParaCrawl v7.1