Übersetzung für "Kompetenzbewertung" in Englisch

Eine authentische Prüfung ist die offensichtlichste Form der Kompetenzbewertung.
Authentic assessment is the most obvious form of competence assessment.
EUbookshop v2
Daher sollten in dieser Verordnung die Ausbildung und die Kompetenzbewertung dieses Personals im Einzelnen geregelt werden.
Therefore, detailed provisions on training and competence assessment of such personnel should be included in this Regulation.
DGT v2019
Die Wirtschaftskammer arbeitet im Rahmen des Nationalen Netzes zur Kompetenzbewertung mit 17 Hochschulen zusammen.
The Bulgarian Chamber of Commerce has been working with 17 universities on the competence assessment programme.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf einer Kompetenzbewertung kann die FDA zusätzliche Informationen oder Klarstellungen von der Behörde des Mitgliedstaats anfordern.
To receive a capability assessment for an authority listed in Appendix 2, each Member State authority shall submit capability assessment packages containing the following materials before the FDA will initiate an assessment:
DGT v2019
Daher wird vorgeschlagen, die dezentralisierte Kompetenzbewertung und Überwachung unter der Verantwortung der einzelnen Mitgliedstaaten beizubehalten, jedoch einen Rechtsrahmen für Akkreditierung und Koordinierung auf EU-Ebene einzuführen und der bereits bestehenden Organisation EA diese Akkreditierungs- und Koordinierungsrolle zu übertragen.
Therefore, the proposal is to continue the decentralised competence assessment and monitoring under the responsibility of each Member State, but to introduce a legal framework for accreditation and co-ordination at EU level and to use the existing organisation of EA for this accreditation and co-ordinating role.
TildeMODEL v2018
Die Programme könnten auch – sofern die Kompetenzbewertung der betreffenden Person entsprechend ausfällt – direkt auf den Erwerb einer Qualifikation auf EQR-Niveau 4 oder gleichwertig ausgerichtet sein.
Programmes could also concentrate immediately on progression to a qualification at EQF level 4 or equivalent, if the skills assessment results show that this is possible for the individual concerned.
TildeMODEL v2018
Eine Möglichkeit besteht in der Zentralisierung des gesamten Notifizierungssystems durch die Schaffung einer Agentur auf EU-Ebene, die zentral für Kompetenzbewertung, Notifizierung und Überwachung zuständig wäre, allerdings wurde diese Option als zu kostspielig, aufwändig und undurchführbar verworfen.
One possibility was to centralise the whole notification system through the creation of an Agency at EU level to centralise competence assessment, notification and monitoring, however this has been discounted as costly, burdensome and unfeasible to implement.
TildeMODEL v2018
Dies wiederum hat bedeutende Folgen für die Aufgaben der Arbeitsverwaltungen in den Bereichen Kompetenzbewertung, Profiling-Prozesse, Schulungen, Zusammenarbeit mit Schulungsanbietern, Berufsberatung und Kundenberatung (einschließlich Arbeitgeberberatung).
This in turn has important implications for the work of employment services in the area of skills assessment, profiling processes, training delivery, cooperation with training providers, career guidance and client (including employers) counselling.
TildeMODEL v2018
Ihre Teilnahme an entsprechenden Maßnahmen ließe sich bedeutend steigern, wenn sie die Möglichkeit hätten, ihre durch nichtformales und informelles Lernen erworbenen Kompetenzen validieren und anerkennen zu lassen und ihren Weiterbildungsbedarf auf der Grundlage einer Kompetenzbewertung zu bestimmen.
Their participation could be boosted by giving them the chance of having the skills they had acquired through non formal and informal learning validated and recognised, and identifying their upskilling needs, by means of a skills assessment.
TildeMODEL v2018
Sinn und Zweck der Kompetenzbewertung ist, die Kompetenzen zu ermitteln, die eine Person bereits erworben hat, und mögliche Lücken festzustellen, die gefüllt werden müssen, um das erforderliche Kompetenzniveau zu erreichen.
The purpose of a skills assessment is to identify the skills that a person has already acquired, and any gaps that need to be filled in order to bring them up to a required level.
TildeMODEL v2018
Wichtig sind eine angemessene Kompetenzbewertung, die Vermeidung von Kompetenz­verlust und die Nutzung der zur Verfügung stehenden Kompetenzen.
It is important to have good skills assessment, to limit skills losses and to make the most of those that we have.
TildeMODEL v2018
Öffentliche Arbeitsverwaltungen sollten lebenslanges Lernen in ihr Angebot aufnehmen, eine breite Palette von Dienstleistungen anbieten (wie Kompetenzbewertung, Schulungen, Berufsorientierung, Abgleich von Stellen mit Profilen, Kundenberatung) und den Bedürfnissen der arbeitsmarktfernsten Menschen Rechnung tragen.
PES should become life-long learning providers, offering a wide range of services (such as skills assessment, training, career guidance, matching jobs and profiles, client counselling), and catering for the needs of those furthest from the labour market.
TildeMODEL v2018
Zwar besteht die Rolle der Arbeitsverwaltungen derzeit hauptsächlich darin, auf die Bedürfnisse der Arbeitslosen einzugehen, doch können sie ihre Funktion als Anbieter lebenslanger Dienstleistungen auch weiter fassen und bei Kompetenzbewertung, Profilerstellung, Schulung, individueller Berufsberatung und Kundenberatung (Arbeitnehmer und -geber) unterstützen, den Menschen die entsprechenden Anforderungsprofile zuweisen, Dienstleistungen für Arbeitgeber anbieten und dafür den arbeitsmarktfernsten Personen bei der Bewältigung ihrer Schwierigkeiten helfen.
While their main role currently is to address the needs of the unemployed, employment services can play a more comprehensive role as lifelong service providers, delivering services in skills assessment, profiling, training delivery, individual career guidance and client counselling (workers and employers), matching people to job profiles, and offering services to employers, as well as catering for the challenges of those furthest away from the labour market.
TildeMODEL v2018
Angesichts der neuen Initiativen zur Einführung von kürzeren und Stufen-Programmen und einer echten Kompetenzbewertung, individueller Ausbildungspläne und individueller Tätigkeitsprofile könnte man vorbringen, dass die Veränderungen im dänischen System der beruflichen Bildung auf jeden Fallpositiv sind, weil mehr Auszubildende die Chance bekommen, einen Berufsabschluss zu erwerben.
In the light of the new initiatives involving shorter and stageprogrammesand the introduction of assessment of competences, individual education plansand individual job profiles,it might be argued that the changes in the Danish VET system is for the better because more students have a chance of completing a VETprogramme.
EUbookshop v2
Häufig kommt der Kompetenzbewertung mehr Bedeutung zu als der Kompetenzentwicklung, und die Betroffenen erkennen nicht mehr, daß unter Kompetenzen auch etwas anderes verstanden werden kann.
It is an industry that complains of skills shortages and, because technology is changing so fast, there is a limit to what can be expected from national education systems.
EUbookshop v2
Beispielefür solche Tätigkeiten sind u. a. Information und Beratung, Beratungsdienste, Kompetenzbewertung, Mentoring, Fürsprache, Vermittlung von Fähigkeiten zur Entscheidungsfindungund zur Planung der beruflichen Laufbahn.
Examples of such activities include information and advice giving,counselling, competence assessment, mentoring, advocacy,teaching decisionmaking and career management skills.
EUbookshop v2
Gegen Entrichtung einer Gebühr bietet das Zentrum allen Unternehmen, die ein System zur Kompetenzbewertung aufbauen wollen, Beratungsleistungen an.
Its clients include Prefalux, a construction company employing 225 people, which the INFPC has helped in setting up a skills assessment
EUbookshop v2
Wir bieten Lösungen an, die die Bedienung von drei großen Bereichen bezüglich Management mit Human Resources ermöglicht, d.h. Arbeitseffizienz, die einen Einfluss auf Prämien (MBO), Kompetenzbewertung und Bewertung der Entwicklungsbereiche der Mitarbeiter, und auf die Planung, die die Karrierewege unterstützt, ausübt.
We offer solutions supporting three major areas of human capital management, such as work efficiency affecting rewarding (MBO), competences and development assessment and support in planning career paths.
ParaCrawl v7.1
Die klassischen Formate der Wissensproduktion und -distribution geraten ins Trudeln, und mit ihnen auch die traditionellen Rituale der Kompetenzbewertung.
The classical formats of knowledge production and distribution are in turmoil, and with them also the traditional rituals of evaluating competence.
ParaCrawl v7.1
Tomtscho Tomow, der das Projekt der Bulgarischen Wirtschaftskammer "Nationales Netz zur Kompetenzbewertung" leitet, sieht das Problem etwas anders.
Tomcho Tomov, head of the Bulgarian Chamber of Commerce project “National Network for Competence Assessment” has a different view of the problem:
ParaCrawl v7.1