Übersetzung für "Kompensationsmechanismen" in Englisch

The Member States should take coordinated action and create compensation mechanisms in response to the currently existing market failures.

This is because they have not developed completely compensation mechanisms.

Angiotensin II is a linchpin of compensatory mechanisms.

It is likely that here some mechanisms of compensation exist, comparable to the compensation of spherical aberration in the young eye.

This balance is then restored through the other compensation mechanisms.

The organism first attempts to minimize damage by activating compensatory mechanisms.

Strangely enough these reformed markets for which compensatory mechanisms exist encompass only products of the north.

Automatism and conduction disorders are expected because of the suppression of sympathetic compensative mechanisms.

Solidarity is by no means charity and adequate compensation mechanisms would have to be worked out.

Second, many compensation schemes struggle with ensuring the positive effect on the climate of the financed projects for a variety of reasons.

First steps to adjust and implement the biorights mechanism in the Demak setting were introduced.

The brain tries to help itself with a number of compensatory mechanisms, some more successful than others.

In hypovolemic shock, compensatory mechanisms are essentially the same as in cardiogenic shock: centralization.

You will learn to examine the relationships within the compensatory mechanisms to deal with problems quickly and effectively.

This leads to the question if it is possible to implement compensating mechanisms for the production of climate-friendly products.

So, while well-intended, the two compensatory mechanisms, volume expansion and sympathetic stimulation, eventually become part of the problem.

I can think, for example, of about 15 different fruits and vegetables for which the markets have been reformed but for which no compensatory mechanisms have been provided.

Most importantly, our consumers do not feel safe because they do not know the rules and, in many cases, the compensation mechanisms are not working in the way they should.

Given the factors which the Commissioner has mentioned in relation to the issue raised by Mr Berenguer, I would like to know - if indeed it is the case that there has been an inappropriate application of public funds, in this case in the region of Valencia - what compensation mechanisms are in place to rebalance competitiveness between similar existing structures in other tourist areas.

European regulations enable the public to get a better insight than do 25 or 27 sets of national rules and any number of compensation arrangements, some permitted and some not.

In order to avoid this misinterpretation, I would suggest an oral amendment according to which it would read 'calls on the EU to help to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.

This involves consolidating institutions such as regional Organisations for Economic Cooperation, African Payments Unions, regional clearing houses, and compensatory mechanisms;

To ensure that such a market can operate more effectively, coordinated Member State mechanisms are needed in response to the currently existing market failures, for example ensuring that landowners receive appropriate compensation in exchange for accepting the restrictions needed to protect ecosystem services.

These obligations are carefully regulated to avoid situations of unreasonable refusals to supply and compensation mechanisms are foreseen for delays in supply.

To strengthen the solidarity between Member States in the case of a Community Emergency and in particular to support Member States which are exposed to less favourable geographical or geological conditions, Member States should devise specific measures to exercise solidarity, including measures such as commercial agreements between natural gas undertakings, compensation mechanisms, increased gas exports or increased releases from storages.

If the referring court were to come to the same conclusion and no other compensatory mechanisms were to intervene, there would be sufficient financial autonomy on the part of the Historical Territories.

It is the state of the heart wherein the compensation mechanisms, such as heart rate, stroke volume, or hypertension, no longer suffice for the maintenance of a normal cardiac output.