Übersetzung für "Kommunist" in Englisch

Ich war nie ein Kommunist, und ich habe den Kommunismus immer verurteilt.
I was never a Communist and I have always condemned Communism.
Europarl v8
Im April 1991 übernahm der frühere Kommunist den Vorsitz der Sozialdemokratischen Union Mazedoniens.
A former communist, Crvenkovski has been at the head of the Social Democratic Union of Macedonia since April 1991.
Wikipedia v1.0
Sein Bruder Franz war als Kommunist im KZ Dachau interniert.
His brother Franz was deported to a concentration camp as a Communist.
Wikipedia v1.0
Wiewohl kein Kommunist, tendierte Lambrakis´ politische und ideologische Orientierung nach links.
While not a Communist, Lambrakis's political and ideological orientation did lean towards the left.
Wikipedia v1.0
Sein Vater kam als Carlist ins Gefängnis und als Kommunist heraus.
His father, a Carlist was imprisoned and, while in jail, experienced a conversion to communism.
Wikipedia v1.0
Ich war Kommunist, da warst du noch bei den Faschisten.
Come off it, I was already a Communist when you were still a Balilla.
OpenSubtitles v2018
Wie zum Beispiel ein Kommunist sein muss.
How a communist ought to be.
OpenSubtitles v2018
Manchmal denke ich, ich bin ein Kommunist.
Sometimes I think I'm a Communist.
OpenSubtitles v2018
Es ist sehr bequem, Kommunist und Millionär in Paris zu sein...
It's very comfortable being a communist millionaire in Paris.
OpenSubtitles v2018
Ein verängstigter Soldat ist gefährlicher als jeder Kommunist.
Such effeminate ideas are more harmful than communism.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, bist du Kommunist geworden?
So now you're a communist?
OpenSubtitles v2018
Sie waren ein Kommunist in Korea.
You were a Commie in Korea.
OpenSubtitles v2018
Als lhr Mann in Oxford war, war er Kommunist.
Your husband was a communist when he was at Oxford.
OpenSubtitles v2018
Hier steigen wir aus, Kommunist.
All right, Commie, here's where we get off.
OpenSubtitles v2018
Es musste ein dummer kleiner Kommunist sein.
It had to be some silly little Communist.
OpenSubtitles v2018
Nun, jedenfalls bin ich kein Kommunist.
Well I'm certainly not a communist.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie Kommunist, Mr. Amberson?
Are you a communist, Mr. Amberson? What?
OpenSubtitles v2018
Die Regierung Südafrikas hat ihn beschuldigt, ein Kommunist zu sein.
The South African Government has accused him of being a Communist.
EUbookshop v2
Und wir trauen ihm, weil er ein Kommunist ist?
And we trust him why-- 'cause he's a Communist?
OpenSubtitles v2018
Was haben Sie gedacht, Sie fieser, kleiner Kommunist?
What did you think, dirty little Communist?
OpenSubtitles v2018
Sie sagten auch, er sei ein Kommunist.
They also said that he was a Communist.
EUbookshop v2
Wir hören erst auf, wenn der letzte Kommunist tot ist.
We will not stop until the last communist is dead.
OpenSubtitles v2018
Kein Kommunist wird meinem Sohn eine Gehirnwäsche verpassen.
I won't let a bunch of commies brainwash my son.
OpenSubtitles v2018