Übersetzung für "Kommunikationsverhalten" in Englisch

Zusätzlich kann das Kommunikationsverhalten des einzelnen Prozesses mit einer lokalen Analyse ausgewertet werden.
In addition, the communication response of the individual process can be evaluated by means of a local analysis.
EuroPat v2
Selbstverständlich gibt es im Einzelfall weiterhin berechtige Gründe für ein zurückhaltendes Kommunikationsverhalten.
It goes without saying that there are still reasonable grounds for conservative communications in certain cases.
ParaCrawl v7.1
Mit dem normalen menschlichen Kommunikationsverhalten hat diese Verständigung wenig zu tun.
This understanding has little in common with normal human communication behaviour.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit Autismus zeigen sich in ihrem Kommunikationsverhalten sehr eingeschränkt.
People with Autism are very limited in their communication.
ParaCrawl v7.1
Hat die Abhöraffäre Ihr Kommunikationsverhalten verändert?
Has the surveillance affair changed how you communicate?
ParaCrawl v7.1
Facebook, WhatsApp und Co. beeinflussen maßgeblich unser Kommunikationsverhalten.
Facebook, WhatsApp etc. extensively influence the way we communicate.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Kontakt mit deutschen Geschäftspartnern und möchten Ihr Kommunikationsverhalten verbessern?
Do you wish to improve communication with your German business partners?
ParaCrawl v7.1
Sie analysieren exemplarische Chatverläufe und reflektieren das dortige Kommunikationsverhalten.
They analyze exemplary chat histories and reflect communication behavior there.
ParaCrawl v7.1
Heute stehen der Mensch und sein Kommunikationsverhalten im Mittelpunkt der Büroplanung.
Today, office design focuses on people and their communicative behaviours.
ParaCrawl v7.1
Mehr Geräte, mehr Kanäle – das Kommunikationsverhalten der Internetnutzer verändert sich rasant.
More devices, more channels – the communications behaviour of internet users is changing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die erarbeiteten Erkenntnisse transferieren die Kinder auf das digitale Kommunikationsverhalten.
The children transferred the acquired knowledge onto the digital communication behavior.
ParaCrawl v7.1
Das Toy Fair Special arbeitet das Spiel- und Kommunikationsverhalten der jugendlichen Konsumenten heraus.
The Toy Fair Special brings out the play and communication behaviour of the young consumers.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie mehr zum unterschiedlichen Kommunikationsverhalten von Männern und Frauen.
Here you can learn more about the different communication behaviors of men and women.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem können wir auch bei ihnen unterschiedliches, oft sehr individuelles Kommunikationsverhalten beobachten.
In spite of this we can often observe varying and often very individual communicative forms.
ParaCrawl v7.1
Neue Medien beeinflussen zunehmend Kommunikationsverhalten, Sozialisationsprozesse und Sprachkultur.
New media are increasingly influencing communication behavior, socialization processes and language culture.
ParaCrawl v7.1
Killerwale verändernden Kommunikationsverhalten nach dem, was gejagt.
Orcas changing communication behavior after what hunted.
ParaCrawl v7.1
Sie analysieren diese und reflektieren das Kommunikationsverhalten.
They analyze these and reflect the communication behavior.
ParaCrawl v7.1
Vor allem durch Messengerdienste wie WhatsApp oder Threema verändert sich unser Kommunikationsverhalten.
Message services like WhatsApp or Threema have definitely changed our communication behavior.
ParaCrawl v7.1
Diese Zusammenhänge können aus dem Wissen über das Kommunikationsverhalten der einzelnen Prozesse extrahiert werden.
These relationships may be extracted from the knowledge about the communication response of the individual processes.
EuroPat v2
Das daraus hervorgehende erfolgreiche Führungs- und Kommunikationsverhalten ist in den Führungsprioritäten der Swiss Life-Gruppe festgehalten.
The resulting successful management and communication style is set out in the Swiss Life Group's leadership priorities.
ParaCrawl v7.1
Neue Technologien verändern unsere Welt und damit auch unser Kommunikationsverhalten in einem rasanten Tempo.
New technologies are changing both the world and our communicative behaviour at breakneck speed.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen Tipps und einfach umsetzbaren Anregungen wirken sich sofort positiv auf das eigene Kommunikationsverhalten aus.
The numerous tips and easily implemented suggestions will have an immediate positive impact on one’s own communication behavior.
ParaCrawl v7.1
Gestalten Sie Workshops, Schulungen und Meetings interaktiv und motivieren Sie Ihre Zuhörer in ihrem Kommunikationsverhalten.
Design your workshops, trainings and meetings interactively and motivate your audience in their communication behaviour.
ParaCrawl v7.1
Erfolg basiert auf der Unternehmensmission, den Verhaltensnormen, dem Kommunikationsverhalten und der Organisation.
Success is based on the company's mission, the behaviour, the communication culture and organisation.
CCAligned v1
Beim Rotieren von IP-Adressen muss zudem das Kommunikationsverhalten zwischen Webserver und Client/Scanner beachtet werden.
When rotating IP addresses, it is important to monitor communications between the web server and client/scanner.
ParaCrawl v7.1
Jede Änderung des Algorithmus von Facebook hat Auswirkungen auf das Kommunikationsverhalten von Milliarden Menschen weltweit.
Every change in the Facebook algorithm has an impact on the communication behaviour of billions of people worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie machen Kommunikation öffentlich und transparent, verändern Kommunikationsverhalten, stellen althergebrachte Hierarchien in Frage.
They not only make communications public and transparent, but also change communications behavior and challenge established hierarchies.
ParaCrawl v7.1
In Kommunikationsworkshops ist eine Reflexion über Unterschiede im Kommunikationsverhalten zwischen Männern und Frauen möglich.
In communication workshops a reflection on differences in the communication behaviour between men and women is possible.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb Kanadas gibt es Unterschiede im Kommunikationsverhalten zwischen den englischsprachigen und den französischsprachigen Regionen.
Within Canada, communication behaviour can differ between English-speaking and French-speaking regions.
ParaCrawl v7.1
Auf dieses moderne Kommunikationsverhalten stellt sich ERGO mit einem zeitgemäßen mobilen Service auf YouTube ein.
In keeping with this modern form of communication, ERGO has launched its own modern mobile service on YouTube.
ParaCrawl v7.1