Übersetzung für "Kommunikationsmodul" in Englisch

Suchen Sie nach einem Kommunikationsmodul - und sagen Sie mir Bescheid.
See if there's anything there that resembles a communications module, and then let me know.
OpenSubtitles v2018
Das Kommunikationsmodul meldet sich beim Provider ab und beendet die Verbindung.
The communication module logs off at the provider and terminates the connection.
WikiMatrix v1
Im Kommunikationsmodul KM ist ein weiteres Taktmodul TMK sowie eine Stromversorgung SV vorgesehen.
Provided in the communication module KM is a further clock module TMK and a power supply SV.
EuroPat v2
Das Kommunikationsmodul KM kann auch nach jeder Beanspruchungs-Nachricht einen Timeout-Zähler neu starten.
The communication module KM may also restart a timeout counter after each claim message.
EuroPat v2
In diesem Zustand CL hat das Kommunikationsmodul KM alle erforderlichen Kommunikationsidentifizierer beansprucht.
In this state CL, the communication module KM has claimed all necessary communication identifiers.
EuroPat v2
Im Zustand PA verhält sich das Kommunikationsmodul KM passiv.
In its state PA, the communication module KM remains passive.
EuroPat v2
Nicht, wenn wir Ihr Kommunikationsmodul ausschalten.
Not if we knock out your communications array.
OpenSubtitles v2018
Der Kommunikationsmodul 7 entscheidet nicht, ob Prozessdaten übertragungsrelevant sind oder nicht.
The communications module 7 does not decide whether process data is relevant to transmission or not.
EuroPat v2
Die Gebäudezentrale 6 wird über die Schnittstelle 7.4 an den Kommunikationsmodul 7 angeschlossen.
The building exchange 6 is connected by way of a serial interface 7.4 to the communications module 7.
EuroPat v2
Das Kommunikationsmodul Ihres Fahrzeugs verbindet Sie automatisch mit der Mercedes-Benz Notrufzentrale.
Your vehicle's communication module automatically connects you with the Mercedes-Benz emergency response centre.
ParaCrawl v7.1
Das universelle GSM-X Kommunikationsmodul bietet eine Vielzahl anderer zusätzlicher Anwendungsmöglichkeiten.
The GSM-X universal communication module offers a number of other, additional features and possibilities.
ParaCrawl v7.1
Das Kommunikationsmodul (K-Modul) wird für die Fernabfrage von Datenloggern verwendet.
The communication module (K-module) is used for remote data retrieval from data loggers.
ParaCrawl v7.1
Das Kommunikationsmodul zur drahtlosen Übermittlung des Auswerteergebnisses kann unterschiedlich realisiert sein.
The communication module for the wireless transmission of the evaluation result can be implemented in different manners.
EuroPat v2
Das Kommunikationsmodul kann vorzugsweise als ein Telemetriemodul im Gehäuse untergebracht sein.
The communication module can preferably be provided in the housing as a telemetry module.
EuroPat v2
Eine solche Speichereinrichtung kann in jedem Kommunikationsmodul implementiert sein.
Such a memory unit may be implemented in each communications module.
EuroPat v2
Das vorgeschlagene Verfahren und Kommunikationsmodul kann auch in Feldbussystemen zum Einsatz kommen.
The proposed method and communications module may also be used in a field bus system.
EuroPat v2
Das Kommunikationssystem weist wenigstens ein Kommunikationsmodul auf.
The communications system comprises at least one communications module.
EuroPat v2
Diese Vereinfachung wird durch eine Trennung zwischen dem Kommunikationsmodul und dem Erkennungsmodul erreicht.
This simplification is achieved by a separation between the communication module and the detecting module.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit dem Kommunikationsmodul einsetzbar.
This type of embodiment can be used quite advantageously in connection with the communication module.
EuroPat v2
Die Funktionsmodule können beispielsweise eine Zentraleinheit bzw. ein Kommunikationsmodul eines modularen Automatisierungsgeräts sein.
The functional modules may be a central unit or a communication module of a modular automation appliance, for example.
EuroPat v2
Eine Kommunikationseinheit bzw. ein Kommunikationsmodul zum Verarbeiten von Nachrichten ist im Mikrorechner integriert.
A communication unit or, respectively, a communication mode to process messages is integrated into the microcomputer.
EuroPat v2
In der rechten Zubehörtasche 10 ist vorliegend ein Kommunikationsmodul 11 angeordnet.
In the present case, the right-hand accessory pocket 10 contains a communication module 11 .
EuroPat v2
Das Kommunikationsmodul 11 ist mit einem Kommunikationssystem verbunden.
The communication module 11 is connected to a communication system.
EuroPat v2
Über das Kommunikationsmodul 11 können zudem Daten für die Fehlerstromschutzvorrichtung 2 empfangen werden.
In addition, the communication module 11 can be used to receive data for the fault current protection apparatus 2 .
EuroPat v2
Server 2 weist ein zweites Kommunikationsmodul 14 und ein zweites Erkennungsmodul 15 auf.
Server 2 exhibits a second communication module 14 and a second detecting module 15 .
EuroPat v2
Die Ausgabe des Ergebnisses erfolgt anschließend an das Kommunikationsmodul.
The result is subsequently output to the communication module.
EuroPat v2
Alternativ ist das Anschlusselement ein drahtlos arbeitendes Kommunikationsmodul.
Alternatively, the connection element may be a wirelessly operating communication module.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist dieses Kommunikationsmodul ein WLAN- oder Bluetooth Modul.
The communication module may be a WLAN module or a Bluetooth module.
EuroPat v2