Übersetzung für "Kommunikationskette" in Englisch

Pinpoint problems in the SAN by checking the entire chain of communication.

The communication chain between the vehicle 2 and the mobile control unit 3 is therefore interrupted.

The remote control of the parking function is only carried out when this communication chain is closed.

You expect a uniform quality standard within a closed communication chain.

But because of the large number of steps in the transmission chain, increases the probability of packet loss/delay.

Nonetheless, I am fully aware of the need for the second link in this chain of communications to function correctly if all the benefits of the initiative are to be felt.

The error is due to a circuitous chain of communication, which itself results from Parliament being walled off to an exaggerated degree.

Those measures may consist of functional provisions determining the role of various parties within the communications chain, for example interpersonal communications service providers, electronic communications network operators and PSAPs, as well as technical provisions determining the technical means to fulfil the functional provisions.

Second, a European Parliament and Council Decision is being implemented to create a pan-European electronic customs system3 - that is a paperless environment for customs and trade - aiming at building a robust communication chain between all customs offices in the Community, between customs and other public authorities operating at the border, and between public authorities and traders.

Under this model, according to Article 1(2)(b) of the Directive, the relevant act of communication to the public “occurs solely in the Member State where, under the control and responsibility of the broadcasting organisation, the programme-carrying signals are introduced into an uninterrupted chain of communication leading to the satellite and down towards the earth".

What should be the liability of different operators in the content communication chain, from the content creator to the final user?

When this massacre happened, it seemed that all that was needed was the admission of a terrible mistake, an offer — which the Soviet Union could well have afforded — of sympathy and reparations, a meticulous investigation of the circumstances of what happened and a promise so to organize the chain of command and communication that it could not recur.

Whereas in the case of centra­lized facilities electronic communication between two workplaces is in a chain of the form "1st terminal - central computer - 2nd terminal", it makes sense with decentralized data processing to link workplaces directly together.

This is why it is important to regard technical facilities as only a link in the chain; they must be part of a system which takes cognitive, psycho­logical and social factors into account.

The Ministry of Labour and Social Affairs, Directorate-General for Health and Working Conditions and its Centre for Occupational Health and Safety (KYAE); the Focal Point of the European Agency; aswell as other official bodies such as the Board of Labour Inspectors(SEPE); the State Chemical Laboratory (GChK); the Hellenic Institutefor Occupational Health and Safety (Elinyae) and other institutions, areall now involved in a common effort: to inform all parties of theirduties in a systematic way and to establish a chain of communicationright the way through from suppliers to end-users.

It is assumed that the lederne Brücke in this story, actually means a "bridge of lights", in other words that there was a communication link between the castles that was maintained using light signals.

In a preferred embodiment all points of the communication chain 498, i.e. the terminals 405 / 420 and the server 480, are therefore associated with each other in a systematically controlled manner.

Moreover, the various partners in this chain of communication often work in different locations and may not always be sufficiently aware of what the others' role Is.

The analysis focused primarily on such prerequisites as a functioning communication chain for transmitting live vital data, Wi-Fi connection quality and good camera lighting in the tower.

This could prevent information losses that numerous media interruptions have previously created along the highly segmented communication chain for communal planning.

A headset must function primarily as part of the communication chain, be this between pilot and tower, between pilot and pilot, or as an intercom between the pilot and the passengers on the plane.

This piece looks at the gaps, it points at a posssible restoration of the communication chain and questions the possibility of video images as the modern surrogate of storytelling.

The researchers working with Martin Wikelski from the Max Planck Institute for Ornithology can then test the communication chain between the onboard computer and the user data centre on Earth for the first time and – if necessary – remedy any teething troubles.

B2B-businesses often have a different chain of communication in lead management and sales, and also need to address various decision-makers in the course of a buying cycle.