Übersetzung für "Kommunikationsforschung" in Englisch

Antworten auf diese Fragen bietet ein spezialisierter Bereich der Marktforschung, die Kommunikationsforschung.
Answers to these questions are provided by a specialised area of market research, known as communication research.
ParaCrawl v7.1

Sie lehrt Innovations- und Kommunikationsforschung sowie Medienpsychologie an diversen Hochschulen und Universitäten.
She gives lectures in innovation and communication research at several universities.
ParaCrawl v7.1

Damit werden zugleich einige der wichtigsten Forschungsergebnisse aus der Journalismus- und Kommunikationsforschung ignoriert.
This is tantamount to ignoring some of the most important insights of research into journalism and communications.
ParaCrawl v7.1

Welche Möglichkeiten der Kommunikationsforschung bietet intervista?
What possibilities for communication research does intervista offer?
ParaCrawl v7.1

An der Universität Hamburg leitete er mehrere Seminare und Übungen zu den Methoden der empirischen Kommunikationsforschung.
At the University of Hamburg, he taught several seminars and tutorials on methods of empirical communication research.
ParaCrawl v7.1

Das Institut versteht sich als Forum für die Medienbranche, die Kommunikationsforschung und die handelnde Politik.
The institute sees itself as forum for the media industry, communication research and active politics.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss absolvierte er ein postgraduales Studium der Wirtschaftswissenschaften am Zentrum für Kommunikationsforschung, der heutigen University of Asia and the Pacific.
After being prohibited from finishing Philosophy, he studied Business Economics at the Center for Research and Communication (now University of Asia and the Pacific).
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte er in Bonn Musikwissenschaft, Phonetik, Kommunikationsforschung, Psychologie an der dortigen Universität und wurde 1960 bei Werner Meyer-Eppler am Institut für Phonetik und Kommunikationswissenschaften promoviert.
He studied musicology, phonetics, communication science and psychology at the University of Bonn and finished his doctoral thesis in 1960 at the Department of Phonetics and Communication Research headed by Prof. Dr. Werner Meyer-Eppler.
WikiMatrix v1

Anscheinend wird die Erforschung der Darstellung von Frauen und Männern in den Medien in solchen Staaten verstärkt betrieben, in denen sowohl der Status der wissenschaftlichen Kommunikationsforschung als auch der Status der Frauenforschung etabliert und gefestigt ist.
It seems that research on gender images in the media is stronger in countries where the status of both academic communication research and feminist research is established and stable.
EUbookshop v2

Das Institut ist laut Statut „Forum für die Medienbranche, die Kommunikationsforschung und die handelnde Politik“.
According to its mission statement the IfM is “a forum for the media industry, research into communication and current politics”.
WikiMatrix v1

Zuvor studierte Claudia am Institut für Journalistik und Kommunikationsforschung der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover Medienmanagement.
Previously, Claudia studied Media Management at the Institute for Journalism and Communication Research of the University of Music, Drama and Media Hanover.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikationsforschung ist in Anlehnung an ethnographische Traditionen im sozialen Feld der Forschungsobjekte selbst angesiedelt, d.h. ich habe Familien in ihrem Lebensbereich aufgesucht, um sie dort unter "normalen Bedingungen" zu erleben und zu studieren.
Following ethnographical traditions, communication research takes place in the social context of the research object itself; in other words, I visited families in their own life sphere to study and experience them under "normal" conditions.
ParaCrawl v7.1

Die von den Bürgern zur Geothermie geäußerten Wünsche und Erwartung bestätigen Erkenntnisse der Kommunikationsforschung, dass allgemein technische Innovationen nur durch umfassende Informationen die Akzeptanz in der Bevölkerung erzielen können.
The wishes and expectations expressed by the public in regard to geothermal energy confirm the findings from communication research that general technical innovations will only be accepted by the population through providing comprehensive information.
ParaCrawl v7.1

Neben dem Erwerb von Nachrichtenschreib- und Berichterstattungsfähigkeiten in Chinesisch (Kantonesisch / Mandarin) entwickeln die Studierenden ihre analytischen Denkfähigkeiten durch Kurse in Medienkompetenz, Presserechts- und Kommunikationsforschung.
Apart from acquiring news writing and reporting skills in Chinese (Cantonese/Mandarin), students develop their analytical thinking skills by taking courses in media literacy, press law and communication research.*
ParaCrawl v7.1

Sicherlich ist es – wie mit Douglas KELLNER (1995, S.3) gesagt werden kann – aufgrund von deren Komplexität ein höchst riskantes Unterfangen, einen allgemeineren Ansatz der Analyse von Medienkulturen für eine qualitative Medien- und Kommunikationsforschung zu formulieren.
As such, it is a highly risky undertaking—as Douglas KELLNER (1995, p.3) points out—to formulate more general approaches for analyzing media cultures in qualitative media and communication research because of their complexity.
ParaCrawl v7.1

Die in dem Beispiel ausführlich dargelegten Erkenntnisse sind wichtig, allerdings für sozialwissenschaftlich ausgebildete PR-Fachleute im Kern nichts Neues: die Sicherstellung der Validität von Inhaltsanalysen und alle hierzu notwendigen Methoden gehören zum Standardwerkzeug der Kommunikationsforschung, wie es in Deutschland beispielsweise in der Methodenausbildung an Universitäten seit langem eingeübt wird.
However, the given insights are important, but for social-scientific educated PR practitioners it is nothing new: ensuring the validation of content analysis and the necessary methods to do so belong to the standard tools of communications research, educated at Germany`s universities for a long time.
ParaCrawl v7.1

So auch bei der Kommunikationsforschung: „Wir müssen den relevantesten Insight identifizieren!“- so die übliche Marschroute der Marketingleitung des Kunden.
The same holds true for communication research: “We must identify the most relevant insight!“ - this is the usual approach of the clients' marketing managers.
ParaCrawl v7.1

Familiale Kommunikationsforschung wird dabei so betrieben, daß die Einflußnahme der Forscherin im empirischen Feld auf ihre Anwesenheit selbst beschränkt bleibt.
The investigation of family communication is conducted so that the influence of the researcher in the field is limited to her presence.
ParaCrawl v7.1

Am Ende der Tagung herrschte Einigkeit, dass noch weitere Forschung nötig ist, um die Vielzahl der beobachtbaren Phänomene zu erklären und auch konkrete Vorlagen für künstliche kommunikationsfähige Systeme zu liefern, dass es jedoch gelungen ist, eine Diskussion zwischen den aktuellen Strömungen in der Kommunikationsforschung in Gang zu setzen, um Ansätze zu einer neuen Kommunikationstheorie zu entwickeln.
In conclusion participants agreed that further research is needed to explain the multitude of alignment phenomena observed, but that a discussion towards a new theory of communication was set up successfully between the different streams in communication research.
ParaCrawl v7.1

Ihr Konzertexamen hat sie bei Matti Raekallio in Hannover abgelegt, wo sie derzeit ein Masterstudium Medien und Musik am Institut für Journalistik und Kommunikationsforschung absolviert.
She has passed her concert examinations with Matti Raekallio in Hanover, where she currently is completing her master study in Media and Music at the Institute for Journalism and Communications Research.
ParaCrawl v7.1

Das neue Markenzeichen, von Fabrica ausgedacht, dem Zentrum für Kommunikationsforschung des Trustes Benetton, ist ein einzigartiges und originelles Beispiel im Bereich des territorialen Marketings und der touristischen Werbung in Italien, dank der Art wie es einen weltverbreiteten Ausdruck, also eine für ein internationales Publikum bestimmte Botschaft, gerade aus dem Namen der Region gewinnt.
The new logo, created by Fabrica, the communication research centre of the Benetton Group, is a unique and original example of territorial marketing and tourist promotion in Italy as it takes a global term, and therefore a message addressed to an international public, from the name of the region itself.
ParaCrawl v7.1

Damit dies so nah wie möglich an den Erfordernissen der Medien- und Kommunikationsforschung erfolgt und um nachhaltig eine Gemeinschaft von Forschenden aufzubauen, die die Software nutzt und weiterentwickelt, liegt dem Projekt ein Co-Creation-Ansatz zugrunde.
To undertake this as closely as possible to the needs of researchers in media and communications and to build up a sustainable community of researchers that applies this software and perceive themselves as future developers committed to its furtherance, we will take a co-creation approach.
ParaCrawl v7.1