Übersetzung für "Kommunikationsfähigkeit" in Englisch
Fest
steht,
dass
die
Wissenschaftsgemeinschaft
ihre
Kommunikationsfähigkeit
verbessern
muss.
It
is
evident
that
the
scientific
community
will
have
to
improve
its
communication
skills.
TildeMODEL v2018
Kommunikationsfähigkeit
ist
eine
Voraussetzung
für
eine
erfolgreiche
soziale
Integration.
The
capacity
to
communicate
is
a
prerequisite
for
successful
social
inclusion.
TildeMODEL v2018
Der
größte
Wert
des
Balltanzes
ist
die
Kommunikationsfähigkeit
während
des
Tanzes.
The
main
value
of
ballroom
dancing
is
the
communication
skills
in
use
during
the
dance.
TildeMODEL v2018
Aber
wisst
ihr,
die
Sache
zwischen
mir
und
Techtonic
ist
unsere
Kommunikationsfähigkeit.
But,
you
know,
the
thing
about
me
and
Techtonic,
is
our
communication
skills.
OpenSubtitles v2018
Deren
Kommunikationsfähigkeit
ist
eine
ihrer
augenscheinlichsten
Stärken.
Well,
their
communications
ability
is
one
of
their
distinct
advantages.
OpenSubtitles v2018
Die
Kurse
haben
eindeutig
bessere
Deutschkenntnisse
und
demzufolge
eine
bessere
Kommunikationsfähigkeit
bewirkt.
The
courses
definitely
improved
knowledge
of
German
and
thus
communication
skills.
EUbookshop v2
Dasselbe
gilt
für
die
mündliche
Kommunikationsfähigkeit.
The
same
applies
for
oral
communication.
EUbookshop v2
Eine
Beeinträchtigung
der
Kommunikationsfähigkeit
bewirkt
eine
entsprechende
Beeinträchtigung
der
Entwicklung.
When
the
ability
to
communicate
is
impaired,
development
is
correspondingly
impaired.
EUbookshop v2
Danach
folgten
Flexibilität,
Kommunikationsfähigkeit,
Verantwortungsbewußtsein
und
Lernbereitschaft.
These
were
followed
by
flexibility,
communication
skills,
a
sense
of
responsibility
and
willingness
to
learn.
EUbookshop v2
Außerdem
konnte
ich
auch
meine
Kommunikationsfähigkeit
weiterentwickeln.
And
also
I
had
to
develop
mycommunication
skills.
EUbookshop v2
Die
Struktur
der
Steinzeitkultur
beweist
eine
verbale
Kommunikationsfähigkeit.
The
structure
of
stone
age
culture
Is
evidence
of
the
ability
to
communicate--
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
sieht
es
mit
Deiner,
uh,
Kommunikationsfähigkeit
aus?
Hey,
how
are
your,
uh,
communication
skills?
OpenSubtitles v2018
Das
passende
Hörgerät
ermöglicht
es
Ihrem
Kind
eine
gute
Kommunikationsfähigkeit
zu
entwickeln.
A
child-friendly
hearing
aid
enables
your
child
to
develop
good
communication
skills.
[read
more]
CCAligned v1
Anwendung
klar,
prägnant
Kommunikationsfähigkeit
in
Verbindung
mit
Organisationstalent
aufführen
tägliche
Pflichten.
Use
clear,
concise
communication
skills
in
conjunction
with
organizational
skills
to
perform
daily
duties.
CCAligned v1
Selbstvertrauen,
soziale
Fähigkeiten
und
Kommunikationsfähigkeit
entwickeln.
To
develop
self-confidence,
social
and
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Körper,
ihre
Kommunikationsfähigkeit
und
ihr
Geist
waren
von
allen
Beschränkungen
befreit.
Their
bodies,
their
abilities
to
communicate
and
their
minds
became
free
of
all
limitations.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Teamarbeit
und
Kommunikationsfähigkeit
gefordert
und
werden
entsprechend
gefördert.
Teamwork
and
an
ability
to
communicate
are
required
here
and
are
accordingly
trained.
ParaCrawl v7.1
Gute
Kommunikationsfähigkeit
und
ausgezeichnete
Englischkenntnisse
sind
ebenfalls
erforderlich.
Good
communication
skill
and
excellent
English
skill
are
also
required.
CCAligned v1
Sie
sind
ein
Team
Player
und
besitzen
eine
ausgezeichnete
Kommunikationsfähigkeit.
You
are
a
team
player
and
have
excellent
communication
skills.
CCAligned v1
Zu
meinen
Stärken
gehört
meine
hohe
Kommunikationsfähigkeit.
My
strengths
include
my
high
communication
skills.
CCAligned v1
Wollen
Sie
Ihre
Kommunikationsfähigkeit
oder
die
Ihrer
Führungskräfte
auf
den
nächsten
Level
bringen?
Do
you
want
to
take
your
communication
skills
or
those
of
your
executives
to
the
next
level?
CCAligned v1
Lösen
Sie
Probleme,
die
das
kritische
Denken
erfordern,
Teamarbeit
und
Kommunikationsfähigkeit.
Solve
problems
that
require
critical
thinking,
teamwork,
and
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Selbstdisziplin,
Zielstrebigkeit,
Kommunikationsfähigkeit,
Kreativität
und
Risikobewusstsein.
They
include
self-discipline,
determination,
the
ability
to
communicate,
creativity
and
risk
awareness.
ParaCrawl v7.1