Übersetzung für "Kommunikationsauftritt" in Englisch

Das Konzept reagiert hier mit einem „städtebaulichen Ansatz“, der ausgehend vom Bestandsgebäude und dem Kommunikationsauftritt der DGNB ein robustes und zugleich flexibles Grundkonzept vorsieht.
This concept reacts with an “urban development approach” that provides a robust and at the same time flexible basic concept based on the existing building and the communication appearance of the DGNB.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Motto „Sie haben Ihren Stil – wir haben Ihr Bad“ richtet Ideal Standard gemeinsam mit rheinfaktor seinen Kommunikationsauftritt neu aus.
Ideal Standard and rheinfaktor realign the communications under the claim: “You have your style – we have your bathroom”.
ParaCrawl v7.1
Eine neue strategische Ausrichtung schafft die Grundlage für das Redesign der Marke und für den neuen Kommunikationsauftritt von Kainz & Mayer Marchfeldtomaten.
A new strategic orientation lays the foundation for the redesign of the brand and the new communication image of Kainz & Mayer Marchfeldtomaten.
CCAligned v1
Diese Möglichkeit nutzte er dazu, den Mitgliedern des ICT-Clusters der Region Zürich-Bodensee aufzuzeigen, welche Faktoren für den mehrsprachigen Kommunikationsauftritt eines IT-Unternehmens entscheidend sind.
He took this opportunity to talk to members of the Zürich-Bodensee ICT cluster about important factors that can affect the multilingual communication performance of an IT company.
ParaCrawl v7.1
Die Buchmesse hat auf der Grundlage der Ergebnisse vorsichtig begonnen, das erarbeitete Markenbild im Kommunikationsauftritt umzusetzen – und verzeichnete in diesem Jahr einen Besucherrekord!
Based on the results, the book fair has gradually started to make its communication strategy reflect the new brand image – and this year reported a new record in visitor numbers!
ParaCrawl v7.1
Das Konzept reagiert hier mit einem "städtebaulichen Ansatz", der ausgehend vom Bestandsgebäude und dem Kommunikationsauftritt der DGNB ein robustes und zugleich flexibles Grundkonzept vorsieht.
This concept reacts with an "urban development approach" that provides a robust and at the same time flexible basic concept based on the existing building and the communication appearance of the DGNB.
ParaCrawl v7.1