Übersetzung für "Kommunalfinanzierung" in Englisch

Kreditausschreibung – Erobert die Kreditplattform die Kommunalfinanzierung?
Loan Call – Is the loan platform capturing local financing?
CCAligned v1
In Ostdeutschland ist die DKB im Immobilienbereich und in der Kommunalfinanzierung aktiv.
In East Germany, the DKB is active in real estate and the municipal finance.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kommunalfinanzierung zeichnen günstige Zinskonditionen und lange Laufzeiten von mindestens 20 bis 25 Jahre aus.
Our municipal financing offers favourable interest rates and long maturities of at least 20 to 25 years.
ParaCrawl v7.1
Belfius wird seine Tätigkeit wieder auf das Bank- und Versicherungsgeschäft konzentrieren, während DMA an eine neue Entwicklungsbank in Frankreich gekoppelt wird, um Marktversagen im Bereich der Kommunalfinanzierung zu begegnen.
Belfius will refocus on its core banking and insurance business while DMA will be coupled to a new development bank structure in France, which will address market failures for the funding of the local public sector.
TildeMODEL v2018
Die Dexia-Gruppe war in zahlreichen Ländern, darunter in erster Linie Frankreich, Belgien, Italien und Spanien, in der Kommunalfinanzierung sowie – vor allem in Belgien, Luxemburg und der Türkei – im Retail-Bankgeschäft tätig.
The Dexia group was active in the financing of the local public sector in many countries, including mainly France, Belgium, Italy and Spain, as well as in retail banking, mainly in Belgium, Luxemburg and Turkey.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig könne die WestLB aufgrund dieser besonderen Umstände ihre Geschäftstätigkeit in Frankreich ausbauen, vor allem im Bereich der Kommunalfinanzierung.
At the same time, WestLB can, under these special conditions, develop its business in France, especially in the sector of municipal finance.
DGT v2019
Mehr denn je stehenkommunale Unternehmenvor einer großen Aufgabe:Steigender Finanzierungsbedarf, Rückzug einiger Kreditinstitute aus der Kommunalfinanzierung und strengere Regularien für Banken bei der Kreditvergabe durch Basel III wirken sich negativ auf die traditionelle Kreditfinanzierung von öffentlichen Unternehmen aus.
More than ever municipal companies are facing major challenges: increasing funding requirements, reluctance by some banks to engage in public sector lending and strict regulatory capital requirements for banks through Basel III, all have a negative impact on traditional loan financing for municipal companies.
ParaCrawl v7.1