Übersetzung für "Kommunal" in Englisch
Hier
spielen
die
Kommunal-
und
Regionalbehörden
eine
entscheidende
Rolle.
Local
and
regional
authorities
have
a
key
role
to
play
here.
TildeMODEL v2018
Das
ist
der
vornehmste
Kommunal-
verwaltungs-Event
des
Jahres.
It
is
the
most
exclusive
local
government
event
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Die
Helaba
habe
einen
hohen
Bilanzsummenanteil
von
risikoarmen
Kommunal-,
Interbanken-
und
Hypothekenforderungen.
A
large
proportion
of
Helaba's
balance
sheet
total
related
to
low-risk
local
authority,
interbank
and
mortgage
claims.
DGT v2019
Meinen
Sie
nicht,
dass
Kunst
und
Kommunal-
verwaltung
sehr
gut
zusammen
passen?
Arts
and
local
government
go
well
together.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Kommunal
Verordnungen
für
besondere
Umstände.
Local
Directives
covering
particular
circumstances
do
exist.
EUbookshop v2
Andernorts
fungieren
die
Kommunal
Verwaltungen
oder
nichtstaatliene
Einrichtungen
als
Sprungbrett.
Elsewhere
it
may
be
the
local
governmental
or
nongovernmental
sector
that
acts
as
a
springboard.
EUbookshop v2
Welche
Botschaft
wollen
Sie
an
die
Kommunal-
und
Regionalvertreter
richten?
What
is
your
message
to
local
and
regional
representatives?
EUbookshop v2
Die
Abgabe
von
Elektrizität
in
Niederspannung
unterliegt
Kommunal-
und
Departementsteuern.
Sales
of
low-voltage
electricity
are
subject
to
municipal
and
departmental
taxes.
EUbookshop v2
Die
Volksschule
ist
entweder
kommunal
oder
wird
als
Privatschule*)
öffentlich
bezuschusst.
The
primary
and
lower
secondary
schools
are
organized
either
as
a
local
authority
school
or
as
a
private
school*)
receiving
public
grants.
EUbookshop v2
Dieser
Indikator
zeigt
die
kommunal
erzeugte
Abfallmenge.
This
indicator
presents
the
amount
of
municipal
waste
generated.
EUbookshop v2
Aebi
ist
ein
Schweizer
Hersteller
von
Spezialfahrzeugen
für
die
Kommunal-
und
Landwirtschaft.
AEBI
is
a
Switzerland-based
manufacturer
of
municipal
and
agriculture
machinery.
WikiMatrix v1
Die
ersten
Kommunal
wählen
fanden
im
Dezember
1989
statt.
The
first
elections
to
local
government
councils
took
place
in
December
1989.
EUbookshop v2
Bei
den
Kommunal
wählen
1996
bildeten
255
lokale
Verwaltungsorgane
273
Wahlkreise.
In
the
1996
Local
Government
Council
Elections,
255
local
government
bodies
formed
273
electoral
districts.
EUbookshop v2
Das
Management
der
Deponie
wird
vom
Kommunal
behördenverband
'überwacht.
Its
management
is
supervised
by
the
Association
of
Local
Authorities
EUbookshop v2
Unser
Hotel
in
Eugene
ist
auch
bei
Mitarbeitern
der
Kommunal-
und
Bundesgerichte
beliebt.
Our
Eugene
hotel
is
also
a
favorite
for
employees
of
the
Municipal
and
Federal
Courthouse.
ParaCrawl v7.1
Vor
Kommunal-
und
Parlamentswahlen
geht
es
oft
hoch
her.
Before
local
and
parliamentary
elections
it
is
often
a
lively
time.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
beobachtet
der
Kongress
regelmäßig
die
Kommunal-
und/oder
Regionalwahlen.
The
Congress
also
regularly
observes
local
and/or
regional
elections.
ParaCrawl v7.1
Provincial
Autobahnen
Bau-,
Kommunal-
Pflasterung
und
Unterteilung
funktioniert.
Provincial
highways
construction,
municipal
paving
and
subdivision
works.
ParaCrawl v7.1