Übersetzung für "Kommissionsbezogen" in Englisch

Die Beistellung soll kommissionsbezogen von einem bestimmten Lagerort erfolgen.
The parts are to be provided as CRO-related from a certain storage area.
ParaCrawl v7.1
Nicht kommissionsbezogen beigestellte Teile hängen nicht unmittelbar mit einer Bestellung zusammen.
Provided parts that are not CRO-related are not directly connected to a purchase order.
ParaCrawl v7.1
Ob Beistellungen grundsätzlich kommissionsbezogen erfolgen können, ist anhand der Compilerkonstante pa_M_ProvidedParts_52 konfiguriert.
The pa_M_ProvidedParts_52 compiler constant defines whether provided parts can be CRO-related.
ParaCrawl v7.1
In beiden Fällen erfolgt die Beistellung nicht kommissionsbezogen.
In both cases, the provided part is not CRO-related.
ParaCrawl v7.1
Die Beistellung erfolgt in diesem Fall nicht kommissionsbezogen.
In this case, the provided part is not CRO-related.
ParaCrawl v7.1
Mit dem aktiven Kontrollkästchen bestimmen Sie, dass die Beistellung kommissionsbezogen erfolgen soll.
By enabling the check box, you define that parts are to be provided as CRO-related.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall erfolgen Beistellungen nicht kommissionsbezogen.
In this case, provided parts are not CRO-related.
ParaCrawl v7.1
Ob Sie kommissionsbezogen beistellen können, ist von der Konfiguration der Compilerkonstante pa_M_ProvidedParts_52 abhängig.
It depends on the configuration of the pa_M_ProvidedParts_52 compiler constant whether you may provide CRO-related parts.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die beiden Menüpunkte sind nur dann aktiv, wenn es in dem betreffenden Beleg mindestens eine Belegposition gibt, zu der Beistellteile kommissionsbezogen beizustellen sind.
Note: Both menu items are enabled only if the respective document features at least one document line for which provided parts must be provided as CRO-related.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie dennoch kommissionsbezogen liefern wollen, können Sie das von proALPHA vorgeschlagene Fragezeichen in der Beistellposition durch einen Lagerort ersetzen.
If you still want to deliver the provided parts as CRO-related, replace the question mark suggested by proALPHA in the provided parts line with a storage area.
ParaCrawl v7.1