Übersetzung für "Kommissionierung" in Englisch
Für
die
Kommissionierung
dieser
Produkte
sind
die
bekannten
Vorrichtungen
hauptsächlich
konzipiert.
The
known
apparatuses
are
conceived
primarily
for
the
ordering
of
these
products.
EuroPat v2
Zur
Lagerung
und
Kommissionierung
der
KLTs
80
sind
drei
verschiedene
Varianten
möglich.
For
storing
and
picking
KLTs
80,
three
different
variants
are
possible.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
voll
mechanisierte
und
automatisierte
Lagerung
und
Kommissionierung
der
Artikel.
The
invention
enables
fully
mechanized
and
automated
storage
and
picking
of
the
articles.
EuroPat v2
Der
Totmann-Schalter
32
dient
gleichzeitig
zur
Quittierung
der
Kommissionierung.
The
dead
man?s
switch
32
is
used
simultaneously
to
acknowledge
the
pick.
EuroPat v2
In
der
Kommissionierung
werden
die
Artikel
statisch
oder
dynamisch
aufgestellt.
The
articles
are
lined
up
in
the
picking
system
statically
and/or
dynamically.
EuroPat v2
Es
scheint,
er
war
Kommissionierung
etwas
aus
den
Boden.
It
would
seem
he
was
picking
something
from
the
floor.
QED v2.0a
Eine
wegoptimierte
Kommissionierung
("Ware
zum
Mann")
ist
nahezu
unmöglich.
Path-optimized
order-picking
process
(“goods-to-man”)
is
almost
impossible.
EuroPat v2
Dies
stellt
eine
Sequenzierungsstufe
für
eine
Kommissionierung
dar.
This
represents
a
sequencing
stage
for
the
order-picking
process.
EuroPat v2
Akne
Kommissionierung,
benötigen
Beratung
auf
dieser,
ist
das
normal?
Acne
picking,
need
advice
on
this,
is
this
normal?
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
die
Kommissionierung
z.B.
im
Belegkopf
eines
Abrufauftrags
starten.
For
instance,
you
can
start
the
staging
in
the
document
header
of
the
call
sales
order.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
ist
auch
Kommissionierung
-
Zitrusfrüchte,
Trauben.
During
this
period,
is
also
picking
-
citrus,
grapes.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommissionierhorizont
wird
bei
der
Kommissionierung
herangezogen.
The
staging
horizon
is
used
for
staging.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
mit
der
Kommissionierung
ein
paar
Trends
für
2018
oben
aufgelistet.
Start
by
picking
up
a
few
trends
for
2018
listed
above.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
paar
Auswahl
statt
manuell
Kommissionierung
systematisieren?
How
can
I
systematize
pair
selection
instead
of
manually
picking?
CCAligned v1
Sie
benötigen
ebenfalls
Hilfe
bei
der
Kommissionierung
oder
der
Einlagerung?
Do
you
also
need
help
with
order
picking
or
storage?
CCAligned v1
Es
ist
fast
wie
ein
Welpe
Kommissionierung.
It’s
almost
like
picking
out
a
puppy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
müssen
für
die
Kommissionierung
einer
systematischen
Umlagerung
weitere
Voraussetzungen
erfüllt
sein.
In
addition,
further
prerequisites
for
the
staging
of
systematic
warehouse
transfer
have
to
be
met.
ParaCrawl v7.1
Kommissioniervorschläge
werden
bei
der
Kommissionierung
generiert.
Staging
suggestions
are
generated
during
staging.
ParaCrawl v7.1