Übersetzung für "Komfortabelste" in Englisch

Der spannendste und komfortabelste Weg um KROATIEN zu erleben!
THE MOST EXCITING AND MOST COMFORTABLE WAY TO EXPLORE CROATIA!
CCAligned v1
Der sicherste und komfortabelste Weg Ihr Fahrzeug zu bezahlen!
The safest and most comfortable way to pay your car!
CCAligned v1
Die komfortabelste Möglichkeit ist der für das Herdenmanagement eingerichtete PC.
The most comfortable option is the PC set for herd management.
ParaCrawl v7.1
Das NAUTIZ X2 ist das kompakteste und komfortabelste Handheld.
The NAUTIZ X2 is the most compact and comfortable rugged handheld available.
ParaCrawl v7.1
Die komfortabelste Temperatur des Wassers bildet 37 °C.
The most comfortable water temperature makes 37 °C.
ParaCrawl v7.1
Die komfortabelste Temperatur für sie ist 18°C.
The most comfortable temperature for them — is 18 °C.
ParaCrawl v7.1
Die hydraulische Demontagevorrichtung zieht die Kupplung auf einfache und komfortabelste Weise ab.
Generally speaking, hydraulic removal device pull off couplings the smoothest and most comfortable way.
ParaCrawl v7.1
Alfine Di2 ist die komfortabelste Lösung um elektronisch zu Schalten.
Alfine Di2 is the most convenient way to electronically switch.
ParaCrawl v7.1
Der Shootout Scooter ist vermutlich das komfortabelste Roller-Modell.
The Shootout by WORX is probably the most comfortable street scooter thanks to the flexible deck.
ParaCrawl v7.1
Ist das komfortabelste und praktischste Schließsystem für unsere zusammenklappbaren Kisten!
The most comfortable and practical locking system for folding crates!
CCAligned v1
Zahnimplantate sind die modernste, natürlichste und komfortabelste Lösung für den Zahnverlust.
Dental Implants are the most modern, natural and comfortable solution for dealing with the loss of teeth.
CCAligned v1
Sie wünschen sich dafür mehr Geräumigkeit als Ihnen selbst das komfortabelste Hotelzimmer bietet?
You would apparciate more space than even most comfortable hotel rooms are offering?
CCAligned v1
In El Chorro ist La Finca la Campana die komfortabelste Unterkunft.
In El Chorro, La Finca la Campana is the most comfortable accommodation.
CCAligned v1
Der komfortabelste Weg zum Gendarmenmarkt zu gelangen, ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.
The most comfortable way of getting to Gendarmenmarkt is with public transport.
CCAligned v1
Das SpeechMike Premium verfügt erwiesenermaßen über die komfortabelste Anpassung an die menschliche Hand.
SpeechMike Premium has been tested and proven by users to have the most comfortable fit in the human hand.
ParaCrawl v7.1
Das kleine PTS01-Gehäuse ist die komfortabelste Möglichkeit für NUC-Nutzer zur Erweiterung ihrer Speicherkapazität.
The tiny PTS01 enclosure is the most convenient way for NUC users to expand their storage capacity.
ParaCrawl v7.1
Das Komfortabelste, was einem Kompakttraktor passieren kann.
The most comfortable thing that can happen to a compact tractor.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet große Flexibilität und das komfortabelste Reiseerlebnis für unsere Fluggäste.
It provides great flexibility and offers the most comfortable passenger experience.
ParaCrawl v7.1
Das komfortabelste Bett das wir je hatten in einer Ferienunterkunft.
The most comfortable bed we have ever had in a rental property.
ParaCrawl v7.1
Diese Linie ist somit die komfortabelste unter den Motech.
This line is therefore the most comfortable of the Motechs.
ParaCrawl v7.1
Ein Sevilla Flughafentaxi ist die effizienteste und komfortabelste Art des Transfers.
Taking a Seville airport taxi is the most efficient and comfortable method of transport.
ParaCrawl v7.1
Dieser Handschuh ist der komfortabelste Lacrosse Glove mit einer Leistung der nächsten Generation.
This glove is the most comfortable lacrosse glove with a next generation performance.
ParaCrawl v7.1
Sie haben das komfortabelste Bett bisher!!
They have the most comfortable bed ever!!!!!
ParaCrawl v7.1
Die Bugaboo Bee 5 ist die bisher komfortabelste Version des City-Kinderwagens.
The Bugaboo Bee 5 is the most comfortable version of a city stroller to date.
ParaCrawl v7.1
Die wohl komfortabelste Form auf den Upper Rock ist mit der beliebten Seilbahn.
Probably the most comfortable way of getting to the Upper Rock is by the popular cable Car.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist der komfortabelste Ort im Haus.
The kitchen is the most comfortable place in the house.
ParaCrawl v7.1
Es gilt zu diesem Zeitpunkt als das größte und komfortabelste Hotel in Mecklenburg.
It is considered the largest and most comfortable hotel in Mecklenburg at this time.
ParaCrawl v7.1
Die komfortabelste Möglichkeit diese Konfiguration zu bearbeiten, bietet der opsi-configed.
The most comfortable way to edit the configuration is via opsi-configed .
ParaCrawl v7.1
Das USB BIOS Flashback ist der einfachste und komfortabelste Weg das BIOS upzudaten.
USB BIOS Flashback offers the most convenient way ever to update the BIOS!
ParaCrawl v7.1