Übersetzung für "Kollaps" in Englisch
Der
wirtschaftliche
Kollaps
in
Simbabwe
reißt
Nachbarländer
mit.
The
economic
collapse
in
Zimbabwe
is
pulling
down
neighbouring
countries.
Europarl v8
Die
Bahnbetreiber
stehen
kurz
vor
einem
Kollaps.
The
rail-freight
operators
are
on
the
brink
of
collapse.
Europarl v8
Viele
gehen
davon
aus,
dass
Pakistan
kurz
vor
dem
Kollaps
steht.
Some
say
that
Pakistan
is
on
the
brink
of
collapse.
Europarl v8
In
Bezug
auf
den
Kollaps
von
Währungen
ist
der
bedeutendste
Kandidat
der
Euro.
As
for
currency
collapse,
the
most
prominent
candidate
has
to
be
the
euro.
News-Commentary v14
Wir
hören
viel
über
den
Kollaps
des
Kabeljaus.
We
hear
a
lot
about
the
collapse
of
cod.
TED2013 v1.1
Die
Abschwächung
war
mit
einem
Kollaps
der
inneren
Eyewall
verbunden.
The
weakening
was
accompanied
by
a
collapse
of
the
inner
eyewall
before
landfall.
Wikipedia v1.0
Kollaps
Tradixionales
ist
das
sechste
Studioalbum
der
kanadischen
Postrock-Band
Thee
Silver
Mt.
Kollaps
Tradixionales
is
the
sixth
full-length
album
by
the
Canadian
post-rock
group,
Thee
Silver
Mt.
Wikipedia v1.0
Kollaps
ist
der
Titel
des
ersten
vollständigen
Studioalbums
der
deutschen
Musikgruppe
Einstürzende
Neubauten.
Kollaps
was
the
first
official
LP
by
Einstürzende
Neubauten,
released
in
1981
on
ZickZack
as
#ZZ
65.
Wikipedia v1.0
Dies
kann
zum
Schock
(Kollaps)
und
sogar
zum
Tod
führen.
This
can
lead
to
shock
(collapse)
and
even
be
fatal.
EMEA v3
Kataplexie
kann
manchmal
zu
einem
Kollaps
des
Patienten
führen.
Cataplexy
can
sometimes
cause
a
patient
to
collapse.
EMEA v3
Die
Symptome
können
plötzliche
Atemnot,
scharfe
Schmerzen
beim
Atmen
oder
Kollaps
einschließen.
Symptoms
may
include
sudden
breathlessness,
sharp
pains
when
you
breathe
or
collapse
ELRC_2682 v1
Kataplexie
kann
mitunter
zu
einem
Kollaps
des
Patienten
führen.
Cataplexy
can
sometimes
cause
a
patient
to
collapse.
ELRC_2682 v1
Die
Fischbestände
in
den
europäischen
Gewässern
stehen
kurz
vor
dem
Kollaps.
Fish
stocks
in
European
waters
are
close
to
collapse.
TildeMODEL v2018