Übersetzung für "Kollagenabbau" in Englisch
Weihrauch-Extrakt
(Boswellia):
hemmt
den
Kollagenabbau
der
Matrix-Metalloproteinasen.
Boswellia
extract:
inhibits
the
collagen
degradation
process
caused
by
the
matrix
metalloproteinases.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
hier
zu
einem
Kollagenabbau
nach
Aktivierung
von
c-fos
und
MMPs.
Here
they
activate
c-fos
and
MMPs
which
in
turn
leads
to
collagen
degradation.
ParaCrawl v7.1
Weihrauch-Extrakt
(Boswellia
sacra)
hemmt
die
Expression
von
Metalloproteinasen,
die
am
Kollagenabbau
beteiligt
sind.
Boswellia
extract
(from
Boswellia
sacra)
inhibits
the
expression
of
metalloproteinases
which
participate
in
the
collagen
degradation
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schwefel
in
den
Körper
gelangt,
hilft
er
Elastin-
und
Kollagenabbau
zu
verhindern.
Once
it
is
in
the
body,
the
sulphur
inhibits
the
degradation
of
elastine
and
collagen.
ParaCrawl v7.1
Boswelliasäuren
(Weihrauchharzextrakt)
hemmen
nach
UV-Stress
den
Kollagenabbau
in
der
Haut
sowie
das
entzündungsauslösende
Enzym
5-Lipoxygenase.
Boswellia
acids
(frankincense
extract)
inhibit
the
collagen
degradation
process
in
the
skin
after
UV
stress
as
well
as
the
inflammation
triggering
enzyme
5-lipoxygenase.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwefel
und
die
Mineralien
aus
dem
Thermalwasser
werden
durch
die
Haut
absorbiert,
um
den
Elastin-
und
Kollagenabbau
in
den
Knorpeln,
Sehnen
und
im
Bindegewebe
zu
verhindern.
Additionally
the
sulfur
and
minerals
from
the
thermal
water
are
also
absorbed
through
the
skin
where
they
inhibit
the
degradation
of
elastine
and
collagen
in
the
cartilages,
tendons
and
connective
tissues.
ParaCrawl v7.1
Es
neutralisiert
Schäden
durch
freie
Radikale,
beugt
Kollagenabbau
vor
und
stärkt
die
Feuchtigkeitsbarriere
der
Haut
für
einen
gleichmäßigeren
Teint
und
gibt
Ihrer
Haut
einen
strahlenden
Schub.
It
neutralizes
free
radical
damage,
prevents
collagen
breakdown
and
strengthens
the
moisture
barrier
of
the
skin
for
a
more
even
complexion
and
gives
your
skin
a
radiant
boost.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Präparaten
wie
Vitamin-A-Nanopartikeln,
Vitamin-C-phosphat-Liposomen,
Phytohormonen
und
Matrikinen
kann
man
versuchen,
den
weiteren
Kollagenabbau
zu
bremsen
und
vielleicht
sogar
einen
bescheidenen
Aufbau
zu
erreichen.
With
the
help
of
products
like
vitamin
A
nanoparticles,
vitamin
C
phosphate
liposomes,
phytohormones
and
matrikins
it
may
be
attempted
to
stop
the
further
collagen
reduction
and
perhaps
even
achieve
a
modest
collagen
formation.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde
Feuchtigkeit
lässt
zudem
das
Volumen
der
Lippen
schrumpfen
–
auch
schon
weit
vor
dem
natürlichen
Alterungsprozess,
der
zusätzlich
von
Kollagenabbau
begleitet
ist.
A
lack
of
moisture
also
causes
the
volume
of
the
lips
to
decline
–
far
in
advance
of
the
natural
aging
process,
which
is
additionally
accompanied
by
collagen
breakdown.
ParaCrawl v7.1
Soll
das
Zellwachstum
stimulieren,
die
Zell-DNA
regenerieren,
den
Alterungsprozess
verzögern,
dem
Kollagenabbau
vorbeugen,
antioxidativ
schützen.
To
stimulate
the
cell
growth,
regenerate
the
cell
DNA,
delay
the
aging
process,
prevent
collagen
breakdown
and
protect
against
free
radicals.
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
entzündungshemmend,
verhindern
die
Verdunstung
von
Wasser
aus
der
Haut
und
wirken
dem
Kollagenabbau
entgegen.
Plant
sterols
have
an
anti-inflammatory
effect,
prevent
the
evaporation
of
water
from
the
skin
and
fight
collagen
depletion.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
umweltbedingten
Aggressoren
wie
Feinstaub
ausgesetzt
sind,
kann
unsere
Haut
an
Kollagenabbau,
einer
Überproduktion
von
Melanin
und
an
entzündlichen
Prozessen
leiden,
die
alle
die
sichtbare
Alterung
der
Haut
beschleunigen.
When
we
are
exposed
to
environmental
aggressors
like
Particulate
Matter,
our
skin
can
suffer
from
collagen
degradation,
overproduction
of
melanin
and
inflammatory
processes,
all
of
which
accelerate
the
visible
signs
of
aging.
ParaCrawl v7.1
Letztere
befindet
sich
in
der
extrazellulären
Matrix
und
wird
dabei
abgebaut
-
ein
Vorgang,
der
zusammen
mit
dem
oben
erwähnten
Kollagenabbau
letztendlich
zur
Atrophie
der
Haut
führt.
Hyaluronic
acid
occurs
in
the
extracellular
matrix
and
degrades
in
the
process
which,
in
combination
with
the
above
mentioned
collagen
degradation,
leads
to
the
atrophic
condition
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Reines
Karottenöl
wirkt
regenerierend
auf
das
Gesicht,
regt
die
Zellerneuerung
an,
fördert
die
Heilung
und
verbessert
die
Elastizität
und
Festigkeit
der
Gesichtshaut
und
schützt
so
vor
Kollagenabbau.
Pure
Carrot
oil
works
to
regenerate
the
face,
stimulates
cell
renewal,
promotes
healing
and
improves
elasticity
and
firmness
of
the
skin
of
the
face,
protecting
against
collagen
degradation.
ParaCrawl v7.1
Entsprechendes
gelte
für
die
äußerliche
Therapie
mit
Hormonen
wie
Progesteron,
mit
denen
die
Kollagenase,
das
für
den
Kollagenabbau
verantwortliche
Enzym,
gehemmt
wird.
The
same
applies
to
the
topical
therapy
based
on
hormones
as
progesterone,
inhibiting
the
collagenasis,
the
enzyme
responsible
for
the
decomposition
of
collagen.
ParaCrawl v7.1
Boswelliasäuren
(Weihrauchharzextrakt)
hemmen
nach
UV-Stress
den
Kollagenabbau
in
der
Haut
sowie
das
entzündungsauslösende
Enzym
5-Lipoxygenase.Dehydracetsäure
(Dehydroacetic
Acid)
ist
ein
Konservierungsstoff.
Boswellia
acids
(frankincense
extract)
inhibit
the
collagen
degradation
process
in
the
skin
after
UV
stress
as
well
as
the
inflammation
triggering
enzyme
5-lipoxygenase.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
bei
Applikationen
auf
der
Haut
zu
beobachten:
Östrogenmangel
kann
ausgeglichen
werden,
die
Collagensynthese
und
die
Zellneubildung
werden
angeregt,
der
Kollagenabbau
verlangsamt.
This
effect
can
also
be
observed
with
applications
on
the
skin,
as
e.g.
estrogen
deficiencies
can
be
compensated,
both
the
collagen
synthesis
and
cell
formation
are
stimulated
and
the
collagen
reduction
will
be
slowed
down.
ParaCrawl v7.1