Übersetzung für "Kolitis" in Englisch

Clostridioides difficile Kolitis (siehe Abschnitt 4.4)
Clostridium difficile colitis (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Kolitis wurde bei Patienten unter Pembrolizumab berichtet (siehe Abschnitt 4.8).
Colitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Eine schwere Eisenmangelanämie und eine schwere Kolitis können während der Behandlung auftreten.
Serious iron deficiency anaemia and severe colitis may occur during treatment.
ELRC_2682 v1
Eine Topotecan-induzierte Neutropenie kann zu einer neutropenischen Kolitis führen.
Topotecan-induced neutropenia can cause neutropenic colitis.
ELRC_2682 v1
Über Todesfälle infolge einer neutropenischen Kolitis wurde in klinischen Studien mit Topotecan berichtet.
Fatalities due to neutropenic colitis have been reported in clinical studies with topotecan.
ELRC_2682 v1
Cytomegalievirus(CMV)-Infektion/ -Reaktivierung wurde bei Patienten mit Corticosteroid-refraktärer immunvermittelter Kolitis berichtet.
Cytomegalovirus (CMV) infection/reactivation has been reported in patients with corticosteroid-refractory immunerelated colitis.
ELRC_2682 v1
Die Patienten sind auf Anzeichen und Symptome von Kolitis zu überwachen.
Patients should be monitored for signs and symptoms of colitis.
ELRC_2682 v1
Bei der Anwendung von Zinbryta wurden Fälle von Kolitis berichtet.
Colitis has been reported with Zinbryta.
ELRC_2682 v1
Die Kolitis verbesserte sich nach Abbruch der Zinbryta-Therapie und unter Standardbehandlung.
The colitis improved with discontinuation of Zinbryta and standard treatment.
ELRC_2682 v1
Dies gilt auch bei Erkrankungen wie ulzerative Kolitis und intestinale Atonie.
Also in conditions such as ulcerative colitis, and intestinal atony.
EMEA v3
Bei Diarrhö oder Kolitis Grad 2 sollte die Behandlung mit Nivolumab aufgeschoben werden.
For Grade 2 diarrhoea or colitis, nivolumab should be withheld.
ELRC_2682 v1
Es wurden eine Duodenitis und eine schwere Kolitis berichtet.
Duodenitis and severe colitis have been reported.
ELRC_2682 v1
Er hatte Rheuma, Herzweh, Kolitis, Diabetes.
He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes.
OpenSubtitles v2018
Bisweilen können diese Symptome Anzeichen einer Darmentzündung (Kolitis) sein.
Occasionally, these symptoms can be a sign of bowel inflammation (colitis)
TildeMODEL v2018
Die Kolitis heilte bei 41 Patienten ab.
Colitis resolved in 41 patients.
TildeMODEL v2018
Du hast eindeutig ein Gesundheitsproblem wie Morbus Crohn oder Kolitis.
You clearly have a health issue, like Crohn's or colitis.
OpenSubtitles v2018
Die chronische Kolitis verläuft mit Schmerzen, Durchfall oder Verstopfung und mit Darmblutungen.
Chronic colitis is characterized bypain, diarrhea or constipation, colon hemorrhage.
ParaCrawl v7.1
Es ist nützlich bei Kolitis, Gastritis, Wurmerkrankungen und Darmatonie.
It is useful by colitis, gastritis, worm infestations and intestinal atony.
ParaCrawl v7.1
Als Folge kann sich pseudomembranöse Kolitis entwickeln.
As a consequence pseudomembranous colitis may develop.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau hatte Magenprobleme, Bronchitis, Kolitis und litt an Schizophrenie.
His wife suffered from stomach problems, bronchitis, colitis and schizophrenia.
ParaCrawl v7.1