Übersetzung für "Koksen" in Englisch

Die mit dem goldenen Top lässt dich aus ihrem Bauchnabel koksen.
The girl in the gold top, she's a cokehead. She'll let you do blow out of her navel.
OpenSubtitles v2018

Die meiste Zeit habe ich mit einsamen Typen zu tun, die koksen.
It's mostly just sad guys with cocaine problems.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, du solltest nicht mehr koksen.
I'm fairly certain the answer is not for you to do more cocaine.
OpenSubtitles v2018

Ich kenne nun mal nicht so viele, die koksen.
I don't know that many people who do coke.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte noch mal betonen, dass wir nur in Gesellschaft koksen.
I really want to emphasise - we only do coke socially.
OpenSubtitles v2018

Hey, hast du was zum Koksen?
Hey. you got any blow?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich will nichts koksen, verdammt.
No, I don't want any fucking blow.
OpenSubtitles v2018

Du könntest ebenso gut koksen und auf dem Bett rumhüpfen.
You might as well blow coke and jump on the bed.
OpenSubtitles v2018

Er wurde beim Koksen erwischt und mußte zum Psychiater.
When he got busted with the coke, they made him see a shrink.
OpenSubtitles v2018

Hab ich dich etwa mit der Knarre zum Koksen gezwungen?
I didn't put a gun to your head and make you sniff no coke.
OpenSubtitles v2018

Ich war so high vom Koksen, dass ich vergaß, ihn anzurufen.
So high on coke I forgot to call him.
OpenSubtitles v2018

Andere wollen scheißen und koksen, du Mistkerl.
Other people wanna take a shit and do blow, douchewad!
OpenSubtitles v2018

Teenager fahren ihre Autos zu Schrott, brechen sich die Herzen, koksen viel und überleben.
Uh, teenagers crash their cars, and break their hearts and OD on coke. They live.
OpenSubtitles v2018

Ich nehme an, sie gehen nur hin, um zu tratschen und zu koksen.
I assume they just go in the bathroom to gossip and do cocaine.
OpenSubtitles v2018

Willst du wirklich was koksen?
You want some blow, really?
OpenSubtitles v2018

Vergleiche zwischen den Hochtemperatureigenschaften von Koksen aus Stampfbetrieb und Schüttbetrieb waren nicht zu erhalten.
The comprehensive data derived from the sampling of feed-coke and tuyere coke at over forty blast-furnaces* (15) 'enabled a broader view to be taken of the relation between coke quality and furnace operation.
EUbookshop v2

Du hättest die Stripperin ficken sollen, koksen, alles, um am Leben zu bleiben, Mann.
You should have fucked that stripper, fucking do a line of coke, anything to stay alive, man.
OpenSubtitles v2018

Du kannst nicht nur koksen, dein Geld verschwenden und Leute bumsen, die Namen von Drinks tragen.
You can't just go out and do coke and piss away all your money and screw people who are named after liqueurs.
OpenSubtitles v2018

Koksen und Party machen.
Let's take your money and go away, do some coke and party.
OpenSubtitles v2018