Übersetzung für "Kokolores" in Englisch

Im alten Bahnhof befindet sich der Jugendkulturverein Kokolores.
At the old train station is the youth cultural-society Kokolores.
WikiMatrix v1

Mal schauen, was die restliche Kollektion für einen Kokolores zu bieten hat.
Let’s see what the rest of collection has to offer for a tosh.
ParaCrawl v7.1

Wer kann solchen Kokolores glauben.
Who can trust such nonsense.
ParaCrawl v7.1

Ich dachte mir, die Mitglieder dieses Hauses sollten erfahren, daß der britische Premierminister John Major vor wenigen Minuten im Unterhaus in Beantwortung einer Anfrage über den Bericht des Untersuchungsausschusses, den wir heute nachmittag hier erörtern, diesen Bericht als "eine Menge Kokolores" bezeichnet hat.
I thought this House should know that just a few minutes ago in the House of Commons the British Prime Minister John Major, in answer to a question about the report from the Committee of Inquiry which we are discussing this afternoon, referred to it as 'a load of tosh' .
Europarl v8

Die Reaktionen in Presse und Blogs reichen von Begeisterung - „ein wunderschönes Experiment“, „rund, spannend und gut lesbar“ - über Skepsis - „Ist das überhaupt eine Idee?“ - bis zu glatter Ablehnung: „Kokolores“.
Reactions in press and blogs have ranged from enthusiasm - "... this is very interesting, innovative, and down-right cool!", "...hugely impressive..." - to criticism: "Kokolores".
WikiMatrix v1

Der daraus resultierende Film wird leider von vielen Kritikern als selbstverliebter Kokolores oder auch als egozentrisch abgetan.
Unfortunately, the resulting film is dismissed als self-centered nonsense or as narcissistic by many critics.
ParaCrawl v7.1

Das ist leider Kokolores.
Unfortunately this is pure nonsense.
ParaCrawl v7.1

Die französische Brand ist deine Anlaufstelle für hochwertige Decks und düstere Grafiken fernab von Kitsch und Kokolores, aber dafür mit jeder Menge Eulen-Power.
The French brand is your hook up for high-quality decks and gloomy graphics far from kitsch and nonsense, but with lots of owl power.
ParaCrawl v7.1