Übersetzung für "Kojen" in Englisch
Bald
müssen
sie
sich
die
Kojen
teilen.
Come
the
summer
they'll
be
sharing
bunks.
OpenSubtitles v2018
Wurden
die
Kojen
der
Opfer
gemacht,
bevor
sie
in
die
Wälder
gingen?
Were
the
victims'
bunks
made
before
they
went
into
the
woods?
OpenSubtitles v2018
Alle
übrigen,
Kojen
belegen
und
Einsatzuniformen
anziehen.
The
rest
of
you,
pick
a
bunk,
put
on
your
ODUs.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
Ihrem
anderen
Kojen
Kamarad?
What
about
your
other
bunk
mate?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
Ihnen
über
ihren
Kojen
Kumpel
plaudern.
I
need
to
chat
with
you
about
your
bunk
mate.
OpenSubtitles v2018
Macht
eure
Kojen
und
dann
putzt
die
Latrinen.
Finish
your
bunks,
then
you
two
turds
clean
the
head.
OpenSubtitles v2018
Die
Plattform
SylWin1
verfügt
über16
Quartiere
mit
insgesamt
24
Kojen.
The
SylWin1
platform
has
16
rooms
for
accommodation
with
a
total
of
24
berths.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
4
Kojen
die
gross
genug
sind.
There
are
4
beds
which
are
big
enough
.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütten
sind
gemeinschaftlich
und
die
Kojen
haben
eine
Schwammmatratze
und
ein
Kissen.
The
huts
are
communal,
and
the
bunks
have
a
sponge
mattress
and
pillow.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
400
Kojen
mit
der
gehörigen
Ausrüstung.
It
has
400
berths
with
all
the
necessary
supplies.
ParaCrawl v7.1
Dann
von
den
Kojen
kehrten
wir,
glücklich
erschöpft!
Then
off
the
bunks
we
returned,
happily
exhausted!
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Vordeck
des
Schiffes
sind
zwei
Kojen
.
Under
the
forecastle
deck
of
the
ship
are
two
berths
.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
4
Kojen
und
ein
Bett.
Equipped
with
4
berths
and
one
bed.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Yacht-Hafen
ist
„Sangulin“
mit
200
Kojen.
The
other
marina
is
marina
„Sangulin“
with
200
berths.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kojen
haben
Wasser-
und
Stromanschluss.
All
berths
have
power
and
water
supply.
ParaCrawl v7.1
Liege
in
Kojen,
die
die
Matrosen
einst
ihr
zu
Hause
nannten.
Lie
in
bunks
the
sailors
once
called
home.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
mehrere
Kojen
und
Schlafgelegenheiten
25
verdeutlicht.
Several
berths
and
sleeping
accommodations
25
are
illustrated
in
this
figure.
EuroPat v2
Hierzu
bestehen
in
entsprechenden
Luftfahrzeugen
Kojen
für
die
Besatzungsmitglieder.
For
this
purpose
in
the
corresponding
aircraft
there
are
berths
for
crew
members.
EuroPat v2
Teilen
Sie
uns
Ihre
Präferenz
für
Kojen
oder
Einzelbetten
mit.
Let
us
know
your
preference
on
bunks
or
single
beds.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gibt
es
zwei
Kojen
im
Salon.
In
addition,
there
are
two
berths
in
the
saloon.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
drei
Schlafkabinen
mit
ein
Doppelbett
und
2
Kojen
im
Salon.
It
has
three
cabins
with
a
double
bed
and
2
berths
in
the
saloon.
ParaCrawl v7.1