Übersetzung für "Kohorte" in Englisch

Die Patienten in der unbehandelten historischen Kohorte waren 1993 oder später geboren.
Subjects in the untreated historical cohort were born in 1993 or later.
EMEA v3
Die Patienten in der unbehandelten historischen Kohorte waren 1995 oder später geboren.
Subjects in the untreated historical cohort were born in 1995 or later.
EMEA v3
Diese Kohorte enthielt Frauen mit oder ohne bestehender und/oder vorangegangener HPV-Infektion.
This cohort included women with or without current and/or prior HPV infection.
ELRC_2682 v1
In der psychiatrischen Kohorte wurden keine vollzogenen Suizide berichtet.
There were no completed suicides reported in the psychiatric cohort.
ELRC_2682 v1
Bei einem mit Placebo behandelten Probanden der nicht-psychiatrischen Kohorte wurde ein Suizid gemeldet.
There was one completed suicide, which occurred during treatment in a subject treated with placebo in the non-psychiatric cohort.
ELRC_2682 v1
Die Kohorte umfasste 68.374 Patienten, bei denen erstmals eine Hyperlipidämie dokumentiert wurde.
The cohort comprised 68 374 patients with first-time recorded hyperlipidaemia.
EMEA v3
Die endgültige Kohorte von Follikeln war jedoch kleiner und produzierte weniger Estradiol.
In controlled studies of Orgalutran, using a long protocol of GnRH agonist as a reference, treatment with the Orgalutran regimen resulted in a faster follicular growth during the first days of stimulation but the final cohort of growing follicles was slightly smaller and produced on average less oestradiol.
EMEA v3
Shire wird pharmakokinetische Daten einer Kohorte älterer Patienten vorlegen.
Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients.
EMEA v3
Die Prävalenz von Gesichtsfeldausfällen betrug in dieser Kohorte 30,2%.
The prevalence of VFD in this cohort was 30.2%.
EMEA v3
Teil 2 war eine Kohorte der Phase III mit 233 Studienteilnehmern.
Part 2 was a Phase 3 cohort consisting of 233 subjects.
ELRC_2682 v1
Dann schlug die Finanzmacht zurück, unterstützt durch eine Kohorte von willigen Ökonomen.
Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists.
News-Commentary v14
Bei der Kohorte mit Standardbehandlung zeigte sich keine Abnahme gegenüber dem Studienbeginn.
There was no change from baseline in the standard of care cohort.
TildeMODEL v2018
Fünf Studienteilnehmer wurden in eine Kohorte mit Standardbehandlung aufgenommen.
Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
TildeMODEL v2018
Ansonsten wurden Kommandeure einer Kohorte als Präfekten angesprochen.
Accordingly, this guard was referred to as Cohors Prætoria.
WikiMatrix v1
Der Ranghöchste unter den sechs Centurionen kommandierte die Kohorte.
The most senior ranking centurion of the six centuriae commanded the entire cohors.
WikiMatrix v1