Übersetzung für "Kohlenstoffmarkt" in Englisch

Heute existiert im Grunde genommen ein brauner Kohlenstoffmarkt.
Today what we have is basically a brown carbon marketplace.
TED2013 v1.1
Einiges davon kann über den Kohlenstoffmarkt erwirtschaftet werden.
Some of the latter can come through carbon market.
News-Commentary v14
Im Zentrum der Regierungsstrategie Québecs gegen den Klimawandel steht ein Kohlenstoffmarkt.
A carbon market covering 85% of GHG emissions is at the center of the Québec government’s strategy for fighting climate change.
News-Commentary v14
Ein internationaler Kohlenstoffmarkt sollte auf der Vernetzung kompatibler nationaler Cap-and-Trade-Systeme aufbauen.
An international carbon market should be built by linking compatible domestic cap-and-trade systems.
TildeMODEL v2018
Er wird aus einer Abgabe auf Projekte im internationalen Kohlenstoffmarkt gespeist.
It is financed by levies on projects on the international carbon market.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen unterstützt die IKI Qualitätsstandards im Kohlenstoffmarkt sowie besonders innovative Projektansätze.
Other projects serve to develop quality standards in the carbon market, and especially innovative project approaches.
ParaCrawl v7.1
Die niedrigen Preise auf dem Kohlenstoffmarkt haben zu einer Unterfinanzierung geführt.
The low prices on the carbon market have led to a shortfall in financing.
ParaCrawl v7.1
Über einen globalen Kohlenstoffmarkt können wir zukünftig nationale Marktmechanismen miteinander verbinden.
Using a global carbon market we will be able to interlink national market mechanisms in future.
ParaCrawl v7.1
Damit dürfte es künftig zu Verschiebungen am Kohlenstoffmarkt kommen.
Thus, there will likely be shifts within the carbon market.
ParaCrawl v7.1
Die CarbonExpo ist die weltweit bedeutendste Messe für den Kohlenstoffmarkt.
The CarbonExpo is the most important international trade fair for the carbon market.
ParaCrawl v7.1
In der dritten Handelsperiode wird es zu relevanten Verschiebungen am Kohlenstoffmarkt kommen.
In the third trading period there will be shifts within the carbon market.
ParaCrawl v7.1
Wie lässt sich der Kohlenstoffmarkt retten?
How can the Carbon Market be saved?
ParaCrawl v7.1
Dem gegenüber steht der Vorschlag, REDD in den Kohlenstoffmarkt zu integrieren.
The second option under discussion is a proposal to integrate REDD into the carbon market.
ParaCrawl v7.1
Ich denke, unser langfristiges Ziel sollte ein weltweit harmonisierter Kohlenstoffmarkt sein.
I believe that the long-term goal should be a harmonized global carbon market.
ParaCrawl v7.1
Zerfällt der projektbezogene Kohlenstoffmarkt in einzelne nationale Systeme?
Will the project-related carbon market disintegrate and lead to separate national systems?
ParaCrawl v7.1
In der dritten Handelsperiode wird es wahrscheinlich zu relevanten Verschiebungen am Kohlenstoffmarkt kommen.
In the third trading period there will be shifts within the carbon market.
ParaCrawl v7.1
Inwiefern treffen die allgemeinen Ziele der Finanzmarktregulierung auf den Kohlenstoffmarkt zu?
To what extent are the general objectives of financial market regulation applicable to the carbon market?
ParaCrawl v7.1
Der Brexit kann auch die täglichen Handelstätigkeiten im Kohlenstoffmarkt betreffen.
The Brexit might also affect everyday trading practices in the carbon market.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen eine gemeinsame Vision, wie wir einen weltweiten Kohlenstoffmarkt gestalten wollen.
We need a common vision of how to best design a global carbon market.
ParaCrawl v7.1
Der Kohlenstoffmarkt, der Hauptmechanismus für unsere CO2 -Reduzierungen und grünen Investitionen, funktioniert nicht.
The carbon market, the main mechanism for our CO2 reductions and green investments, does not work.
Europarl v8
Die EU hat nicht nur einen einheitlichen Kohlenstoffmarkt geschaffen, um ihr CO2-Emissionsziel zu erreichen.
The EU did not just implement a single carbon market in order to meet its target for CO2 emissions.
News-Commentary v14
Bei einem gut funktionierenden Kohlenstoffmarkt sollten ausgereifte Technologien auf wettbewerbsgesteuerten Märkten letztendlich keine Unterstützung mehr benötigen.
Mature technologies operating in competitive markets, with a well-functioning carbon market should ultimately no longer need support.
TildeMODEL v2018
Der Europäische Kohlenstoffmarkt generiert ein tägliches Preissignal für Zertifikate für ortsfeste Anlagen und für CDM-Gutschriften.
The European carbon market produces a daily price signal for allowances for stationary sources and for CDM credits.
TildeMODEL v2018
Das Emissionshandelssystem der EU (EU ETS) hat gezeigt, dass der Kohlenstoffmarkt funktionsfähig ist.
The EU Emissions Trading System (EU ETS) has shown that the carbon market works.
TildeMODEL v2018
Der Mechanismus für umweltfreundliche Entwicklung (CDM) des Kyoto-Protokolls hat Entwicklungsländern den Kohlenstoffmarkt geöffnet.
The Kyoto Protocol’s Clean Development Mechanism (CDM) has enabled developing countries to participate in the carbon market.
TildeMODEL v2018