Übersetzung für "Kohlenstoffabbau" in Englisch
Der
für
den
Kohlenstoffabbau
notwendige
Sauerstoff
kann
vollständig
durch
Algenphotosynthese
gedeckt
werden.
The
amount
of
oxygen
required
for
breaking
down
carbon
can
be
produced
entirely
by
algae
photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Der
hauptsächliche
Kohlenstoffabbau
findet
in
der
anaeroben
Vorbehandlung
statt.
The
main
carbon
degradation
takes
place
in
the
anaerobic
pretreatment.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
entwickelt
die
Sandfüllung
zusätzliche
biologische
Aktivität
(Kohlenstoffabbau,
Nitrifikation).
With
the
time
the
sand
filling
develops
additional
biological
activity
(carbon
degradation,
nitrification).
ParaCrawl v7.1
Die
Absenkung
des
pH-Wertes
von
7
auf
6,2
erhöhte
den
Kohlenstoffabbau
um
weitere
10%.
A
reduction
of
the
pH
value
from
7
to
6.2
has
increased
carbon
degradation
by
a
further
10%.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
vorteilhafte
Weiterbildung
dieser
Filterstufe
sieht
vor,
daß
beide
Zonen
wahlweise
belüftet
werden
können
und
die
ganze
Filterstufe
somit
auf
aeroben
Kohlenstoffabbau
umgestellt
werden
kann.
A
further
advantageous
improvement
of
this
filter
stage
provides
that
both
zones
can
be
alternatively
ventilated
and
the
entire
filter
stage
can
consequently
be
converted
to
aerobic
carbon
decomposition.
EuroPat v2
Aus
der
Kohlenindustrie
ist
es
bekannt,
dass
ein
solches
Gas
als
Vergasungsmittel
zum
Kohlenstoffabbau
verwendet
werden
kann.
It
is
known
from
the
coal
industry
that
a
gas
of
this
kind
can
be
used
as
a
gasification
agent
for
carbon
content
reduction.
EuroPat v2
Durch
Wasserstoffanlagerung
und
Kohlenstoffabbau
entsteht
Serotonin,
wobei
ein
Mangel
an
diesem
biogenen
Amin
Depressionen,
Angstzustände
und
Aggressivität
auslösen
kann.
Serotonin
is
formed
by
accumulation
of
hydrogen
and
degradation
of
carbon,
and
a
deficiency
of
this
biogenic
amine
may
cause
depression,
states
of
anxiety,
and
aggressiveness.
ParaCrawl v7.1
Das
Belebungsbecken
wurden
nach
ATV-DVWK-Arbeitsblatt
A
131
ausgelegt,
so
dass
Kohlenstoffabbau
und
Nitrifikation/Denitrifikation
in
den
vorgegebenen
Temperaturgrenzen
eine
Einhaltung
der
Mindestanforderungen
entsprechend
Abwasserverordnung
bezüglich
BSB5,
CSB,
NH4-N
und
Nges
gewährleisten.
The
activated
sludge
tank
was
designed
according
to
ATV-DVWK
(German
Union
for
Watermanagement,
Sewage
and
Waste
e.V.)
paper
A
131,
so
that
carbon
degradation
and
nitrification/denitrification
in
the
given
temperature
limits
ensure
an
adherence
to
the
minimum
requirements
according
to
Waste
Water
Regulation
concerning
BOD5,
COD,
NH4-N
and
Ntotal.
ParaCrawl v7.1